The Witch (마녀)

-¡Terremoto! -¡Se derrumba!

¡Rápido, salgan de ahí!

¡Corran!

¡Corran!

¡Salgan, la mina se derrumba!

-¡Corran! -¡Vamos, rápido!

Una bruja.

¡Es una bruja!

¡Muérete, bruja!

¡A la horca!

¿Cómo consiguió salir?

-¡Con brujería! -¿Cómo iba a salir si no?

Su Alteza está muy ocupado con asuntos del Estado.

No tiene tiempo para dictar sentencia.

Oye, Carter, ¿crees que Su Alteza podrá levantarse de la cama?

Opino lo mismo.

Somos un pequeño pueblo fronterizo y en medio de la nada.

Y encima las brujas nos complican la vida.

Su Alteza no tardará en largarse.

-Tir. -Señor Barov.

-¿Y Su Alteza? -Su Alteza sigue durmiendo.

Su Alteza. ¡Su Alteza!

¡Su Alteza!

Su Alteza, ya es la hora.

Su Alteza.

¿Su Alteza?

Despierte, Su Alteza.

¡Su Alteza!

Su Alteza.

-¿Dónde estoy? -Debe ejecutar a la bruja.

Todo el pueblo espera su sentencia.

¿Sentencia? ¿Qué sentencia?

-¿Estoy soñando? -Su Alteza.

Parece muy real.

-Su Alteza. -Tú…

¿Yo?

Su Alteza.

¿Se encuentra bien?

Barov.

Te llamas Barov.

Así es, Su Alteza.

Lo dijo muy bien. Soy Barov, su sirviente.

Su Alteza, debe ejecutar a la bruja. Tenemos que salir.

Observaré antes de actuar.

Su Alteza, ¿qué ocurre?

Su Alteza, tenemos que ir ya.

¿Qué me acaba de pasar?

¡Miren! Su Alteza va a salir.

-¡Su Alteza! -¡Su Alteza!

-¡Aquí, Su Alteza! -¡Cuélguenla!

-¡Silencio! -¡Cuelguen a la bruja!

¿Una bruja?

Su Alteza, debe dictar sentencia.

¿Ella es la bruja de la que todos hablan?

Sí, Su Alteza.

¿Una caza de brujas?

No, es ridículo.

Tengo sueño, el juicio se pospone. Que se vayan.

-¡Su Alteza! -Alteza, esto es serio.

Cuando se identifica a una bruja, hay que ejecutarla.

-De lo contrario, atraerá más brujas. -Carter Lannis.

¡A sus órdenes!

-Eres mi primer caballero. -Así es.

No tendrás miedo, ¿no?

Si vienen más, mejor. Las atraparemos a la vez.

Pero, Su Alteza…

¿Por qué Su Alteza no ahorca a la bruja?

Obra original Er Mu

Producción Shanghai Yuwen Film & Television Culture Communication Co., Ltd Shenzhen Tenzen Animation Co., Ltd. Coproducción Shanghai Zhenlei Culture Communication Co., Ltd.

Un príncipe en el que nadie confía. Un territorio insignificante.

Una sociedad incivilizada.

Una era oscura e ignorante.

Una lucha repentina por el poder.

¿Qué puedo hacer yo en este mundo caótico?

Ya que llegué hasta aquí, me adaptaré.

A partir de hoy, soy Roland Wimbledon.

Buenos días, Su Alteza.

-¿Me llamaba? -Sí. Siéntate, Barov.

Muy amable.

Su Alteza, ¿por qué ayer no ordenó la ejecución?

Es un asunto serio, no puede posponerse.

¿Ah, no? ¿Quién lo dice?

Nos reportaron que en el bosque oeste había rastros de una bruja.

Encontraron esto.

La Montaña Sagrada con el Ojo del Demonio.

El emblema de la Hermandad de las Brujas.

¿Qué es la Hermandad de las Brujas?

Una organización de brujas.

Antes de su formación, las brujas eran independientes.

Pero la Hermandad es diferente. Reúne a todas las brujas

para buscar la Montaña Sagrada.

¿La Montaña Sagrada?

Cuentan los rumores que si se llega, se obtiene la paz eterna.