Season 1

Release info

Reincarnation no Kaben - S01E06
Petals of Reincarnation S01E06
Petals of Reincarnation S01E06 Seiya
Reincarnation no Kaben (Petals of Reincarnation) - S01E06
انمي بتلات التناسخ الموسم الاول الحلقة 6
A Commentary by Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Tags

webdl
anime
official_release
professional_translation
machine_translated
full_subtitles
hardcoded
softcoded
Published on: 2026-05-07
Downloads: 140
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫أنا معجب بوصولك إلى هنا يا تويا.

‫إذًا، لا بد أنك شيانغ يو، "العائد" ‫صاحب الموهبة الأقوى على مر العصور؟

‫لماذا تسأل؟

‫هدفي هو جمع مواهب كهذه.

‫موهبتك ستكون لي!

‫إن كنت تصر على ذلك.

‫حان وقت بعض المرح.

‫إلى أين ذهب؟

‫ردود فعل جيدة.

‫لقد اختفى مجددًا.

‫ألسنا بحاجة إليه حيًا؟

‫أوه؟

‫إصابة مباشرة.

‫لقد نلت منك الآن.

‫ولكن كيف؟

‫باستخدام "ذراع اللص اليمنى".

‫كما يوحي الاسم، ‫عن طريق السرقة بالطبع.

‫لقد سرق اللب الداخلي للصخرة ‫وخبأ جسده بداخلها.

‫ومن الداخل، نشر أوتاده ‫وشن هجومه المضاد.

‫استراتيجية جيدة من جانبه.

‫ليس سيئًا بالنسبة لتفكير سريع.

‫ومع ذلك...

‫موهبتي هي: الوعاء الشامل.

‫أتحكم في أشياء مختلفة بحقدي ‫وأحول أي شيء إلى أسلحتي الشخصية.

‫إذًا، هكذا تعمل.

‫كل الأشياء في الكون تركع لي!

‫حسنًا، هذا يكفي.

‫مهلًا!

‫بدلًا من مجرد الشرود، ما رأيك ‫باستخدام موهبتك لشفاء نفسك بالفعل؟

‫الأمر مؤلم، أليس كذلك؟

‫هاه؟

‫ما الذي يحدث؟

‫لا يبدو عدائيًا.

‫لا ينبغي أن يستغرق "الجندي الخالد" ‫كل هذا الوقت للشفاء.

‫أظن أنه على الرغم من قدرتك على سرقة الموهبة، ‫إلا أنها أدنى من الشيء الأصلي.

‫ما زلت تواجه تحديات حتى بعد ‫اكتساب موهبتك.

‫أنت حقًا تشبه أخاك.

‫ماذا تقصد بذلك؟

‫تريد أن تتفوق على سيا، أليس كذلك؟

‫أنت تعرف اسم أخي؟

‫بالطبع أعرفه.

‫لقد كنا أنا وهو من الأعضاء الأصليين ‫في "غابة العظماء"، بعد كل شيء.

‫كان سيا هو "العائد" الوحيد ‫الذي كان ندًا لي على الإطلاق.

‫أخي كان "عائدًا"؟

‫أجل.

‫لكنك لا تعرف سيا الحقيقي.

‫سيا الذي تألفه

‫ليس سوى وهم خُلق من

‫ذكريات طفولتك الشحيحة عنه ‫ممزوجة بإنجازاته العامة.

‫ألا تريد التعرف على سيا الحقيقي؟

‫ما هو هدفك؟

‫هاه؟

‫سأريك شخصيًا.

‫كل ما تحتاج لمعرفته ‫عن أخيك.

‫حتى النهاية.

‫كم مرة عليّ أن أخبرك؟!

‫تعلم بعض ضبط النفس!

‫شيانغ يو، أيها الأحمق!

‫انظر، إنه مغطى بالكدمات!

‫تشه، توقفي عن التذمر.

‫ماذا قلت؟!

‫أنا بخير.

‫تطاول عليّ مرة أخرى، أتحداك!

‫بعد كل شيء، أنا من طلب منه تدريبي.

‫تطاول عليّ مرة أخرى، أتحداك!

‫بعد كل شيء، أنا من طلب منه تدريبي.

‫أنا أفضل الأمر بهذه الطريقة.

‫اتركني!

‫أنا أفضل الأمر بهذه الطريقة.

‫أخبرها أنت.

‫لماذا أنتم جميعًا هنا في مخبئي ‫في المقام الأول... همم؟

‫نيومان!

‫توقف عن ترك أشيائك مبعثرة!

‫بيكاسو، أنت أيضًا!

‫أوه، لا تكن بخيلًا هكذا.

‫يا سيد "الأقوى في العالم".

‫أيها الصعلوك الصغير!

‫سيا هو تلميذنا.

‫من الطبيعي أن نأتي إلى هنا ‫للاطمئنان عليه.

‫أنا حزين، رغم ذلك.

‫لو وصلنا إلى هنا مبكرًا، ‫لكنت قد رسمتكما وأنتما تتدربان.

‫لكنت قد حصلت على المزيد من البيانات أيضًا.

‫هاه، ما الفائدة؟

‫أنتم العباقرة المهووسون لا تعرفون ‫شيئًا عن الفنون القتالية.

‫حقًا؟ ماذا عن هذا؟

‫ما الخطب؟

‫هل تواجه مشكلة ‫في قراءة المعادلة؟ همم؟

‫أنا متأكد من أن دافنشي كان بإمكانه حل ‫المعادلة دون حتى أن يرمش له جفن.

‫موهبته، "الوعاء العالمي"، تسمح له ‫بالتفوق في مجموعة واسعة من التخصصات.

‫موهبة تليق بدافنشي الذي كان ‫مشهورًا بكونه عبقريًا متعدد المواهب.

‫إنه أمر مخيف حقًا.

‫يومًا ما، سوف يتفوق ‫علينا جميعًا ويصبح

‫أكثر فرد موهوب ‫شهده العالم على الإطلاق.

‫عندما يأتي ذلك اليوم،

‫قد يشهد البشر أول إله لهم.

‫على الرغم من حصولنا على مواهب ‫ذات أبعاد تغير العالم،

‫لم يكن لدينا طموحات أو أهداف، ‫وعشنا حياتنا بلا هدف.

‫لكنه كان مختلفًا.

‫شيانغ يو-سان.

‫همم؟

‫هل يمكنني طلب خدمة؟

‫أنت تعلم أنني لست خدمة تاكسي، صح؟

‫أنا آسف.

‫لأنني دائمًا ما أجعلك تفعل هذا.

‫من أجل استخدام موهبتي، عليّ أن ‫ألحق ضررًا جسديًا بشخص ما.

‫إذا كنت لا تمانع، فأنا لا أمانع أيضًا.

‫حسنًا، أراك لاحقًا.

‫هل تود إلقاء نظرة حولك أولًا؟

‫لست مهتمًا بالتفاعلات الدنيوية ‫لهذا العالم.

‫بالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك مشكلة إذا ‫رأى شخص ما بتلاتي.

‫لن يلاحظ أحد.

‫لدي موهبة لإخفاء بتلات الزهور.

‫لقد علمني "عائد" الساحر الحديث العظيم ‫هودين، كيفية استخدامها.

‫فهمت، إذًا هكذا تمكنت من ‫دمج نفسك في المجتمع العادي؟

‫أوه، أنت هنا بالفعل؟

‫وفقط عندما بدأ هذا يصبح ممتعًا.

‫كيتازوكا-سان!

‫آسف للتأخير.

‫أوه، هذا صديقي، شيانغ يو-سان.

‫هممم...

‫لا يهم، لنبدأ.

‫أنا أتطلع لدرس اليوم.

‫ماذا تظن نفسك فاعلًا، أيها الصعلوك؟

‫والسؤال موجه إليك أيضًا! ‫كيف تعرف أخي؟

‫أيها المتطفل!

‫لقد جئت إلى هنا مع سيا.

‫إذًا، أنت شقيق سيا الأصغر؟

‫هل تعتبره قدوة لك؟

‫إنه الشخص الذي أريد أن أكون مثله!

‫لا تتعب نفسك. ‫لا أحد يستطيع أن يرتقي لمستواه.

‫أنتم جميعًا متشابهون.

‫تظن أنني عديم الفائدة أيضًا، أليس كذلك!

‫ليس هذا ما أقصده. إنه فقط...

‫مهلًا!

‫حسنًا، ربما هذا هو الأفضل.

‫لا يمكنني إخباره ببساطة ‫أن سيا لم يعد بشريًا.

‫مرة أخرى!

‫سأفعلها.

‫انتهينا لهذا اليوم.

‫من أين يأتي كل هذا الإصرار؟

‫أن تقضي كل لحظة من يقظتك ‫في التدريب هكذا.

‫لا بد أن لديك نوعًا من الأهداف، صح؟

‫لو كان الأمر مجرد مسألة كبرياء أو رغبة،

‫فلن تحتاج لتعلم كل هذه المواهب.

‫هل تحاول غزو ‫العالم أو شيء من هذا القبيل؟

‫إذا كان الأمر كذلك، فاحسبني معك.

‫هذا هو الغرض من موهبتي ‫"الوعاء الشامل" بعد كل شيء.

‫مهلًا، ما المضحك في الأمر!

‫آه، آه، آه، آه، آه!

‫لا شيء، فقط فاجأتني ‫بقصة غزو العالم هذه.

‫إذًا ما هو هدفك؟

‫أريد أن أكون أخًا أكبر جيدًا.

‫هاه؟

‫لدي أخ، وهو ‫أصغر مني بكثير.

‫أجل، ذلك الصعلوك الصغير، صح؟

‫إنه مجتهد، ومثابر، ‫وتنافسي للغاية.

‫لقد كان يحاول دائمًا ‫اللحاق بي.

‫أنا فخور بذلك، ولكن في الوقت نفسه، ‫أشعر أيضًا ببعض الذنب.

‫لأن كل ما يسمى بـ "موهبتي" ‫أُعطي لي فقط من خلال البتلات.

‫لم أكتسبها بجهدي الخاص.

‫ما زلت لا أستطيع النظر في عيني ‫أخي الصغير.

‫إذا فعلت، أخشى أنه سيكشف ‫حقيقتي...

‫وسيبدأ في كرهي.

‫أريد فقط أن أفعل شيئًا جيدًا للعالم،

‫حتى أتمكن يومًا ما من النظر في عينيه ‫ورأسي مرفوع عاليًا.

‫لهذا السبب أجمع المواهب.

‫ليس لدي أي رغبة في أن أصبح ‫واحدًا من العظماء.

‫أريد فقط أن أكون أخًا أكبر ‫يمكنه أن يفخر به.

‫ومن أجل ذلك، أنا مستعد لفعل أي شيء.

‫سيا...

‫شيانغ يو-سان، ما الخطب؟

‫أصبت بخيبة أمل من إجابتك، هذا كل شيء.

‫دعني أسألك هذا، ما هو أعظم ‫"خير" يمكنك التفكير فيه؟

‫هممم...

‫ربما، السلام العالمي؟

‫هاه؟

‫ليس عليك أن تضحك في وجهي.

‫أوه، هذا مضحك للغاية.

‫ما رأيك أن نفعلها؟

‫مهلًا، أنتم يا رفاق!

‫يبدو رائعًا!

‫أنا لا أفهم الأمر حقًا، لكن احسبوني معكم!

‫يسعدني مساعدة دافنشي، بأي طريقة ممكنة!

‫هذا يترك واحدًا فقط.

‫تحديق...

‫سأعتذر.

‫أكره بذل الطاقة في أشياء ‫ليس لها حل ملموس.

‫ماذا تقصد؟

‫السيطرة على العالم ستكون ‫أكثر جدوى بكثير.

‫عليك فقط قتل كل المقاومة.

‫اكتملت السيطرة على العالم

‫لكن السلام العالمي، من ناحية أخرى، ‫هو حلم بعيد المنال.

‫المجاعة، التمييز، الدين، الحرب.

‫العالم مليء بالمشاكل.

‫من المستحيل معرفة من أين نبدأ، ‫ولا حتى بدماغي الذكي للغاية.

‫أجل، إذًا أنت خائف؟

‫فقط اعترف بذلك.

‫لن نجبرك على فعل أي شيء.

‫اذهب ونم طوال أيامك.

‫إذًا، سنفعل ذلك بدون-

Petals of Reincarnation subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Petals of Reincarnation

Comments (1)

  • Unknown
    شكرا
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left