Scum of the Brave (勇者のクズ)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 135 lines.
Ataco con mis dos "Manada de animales con armadura"
y gano la partida.
Ve a trabajar para pagar tu cuenta.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Siguen sin rastro del panda perdido
El cuerpo de Fang Fang, el panda del Zoo Eno,
fallecido el pasado día 11, está desaparecido.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Siguen sin rastro del panda perdido
El señor Sato, director del zoo,
cree que alguien externo al zoo se robó el cuerpo.
Zoo Eno Director Sato
Las cámaras de seguridad no registraron nada extraño.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Fang Fang el panda
Muerte por causa natural (25 años)
La policía cree que se usó una habilidad de éter
y sigue investigando.
¿Por qué rayos robaría alguien un panda muerto?
No cambies el tema.
Ustedes de nuevo…
Bueno, solo una.
Así es.
Solo yo. Quiero pedirte algo.
Sara Kashiwagi Pendragon
La única hija del "Rey Arthur"
Serán más problemas. Márchate.
Oye, no eches a mis clientes.
Ordena algo.
Un ginger ale.
Scum of the Brave
#5 Un héroe profesor
#5 Un héroe profesor
En segundo año debemos hacer una labor de servicio público para aprobar.
OO/XX/YYYY
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Hoy salí a matar slimes
No enfrentamos a Señores Oscuros,
buscamos a gente perdida en lugares peligrosos
o matamos monstruos que dejaron los Señores Oscuros.
Me vencieron.
No pude matar ninguno
APROBADA
Pero debe supervisarnos un profesor de la Academia
o un Héroe profesional externo.
Los profesores no quieren involucrarse conmigo.
Susurro, susurro, susurro…
Soy la única que no cumplió el requisito.
¡No puede ser!
Es decir,
¿que tus profesores te odian aunque eres la hija del director?
¡No es eso!
Este, no, sí que es así…
Sé que mi papá no dijo gran cosa por teléfono,
pero nunca le gustó que me volviera una Heroína.
Creo que le dijo algo a los profesores y por eso me excluyen.
Entonces tu viejo se preocupa más por ti de lo que parece.
Nadie querría que su hija fuera una Heroína.
Solo un demente.
No es eso, lo juro.
El asunto es que si cumplo el requisito, no podrán reprobarme.
O eso creo.
La Academia pagará al Héroe que me supervise.
¿Cuánto?
Dos dosis de E3.
¿No pagan dinero?
En ocasiones el trabajo incluye una paga adicional.
Este es un buen ejemplo.
Es de la policía.
El 15 de enero un grupo sospechoso entró en su cuartel de entrenamiento en Tama
y se llevaron cuatro perros policía.
Lograron recuperar a tres de ellos,
pero por lo que indica el localizador de su collar, al último se lo llevaron.
Komugi, el perro policía secuestrado (2 años)
Komugi, el perro policía secuestrado (2 años)
¿Este es un perro policía?
Es un shiba inu.
Los utilizan mucho últimamente.
Y el rastro del perro se pierde en un lugar peligroso.
Un edificio abandonado.
Los Señores Oscuros adoran ocultarse en lugares así.
Para cumplir solo debo revisar el lugar y escribir un reporte.
¡Por favor, salven a Komugi!
Pero, si recupero a este shiba inu
o el collar que llevaba, dan 100 000 yenes de recompensa.
¡Por favor, salven a Komugi!
Pues pide ayuda a la policía.
No tienen suficiente personal.
Dos dosis por un perro perdido
y cien mil si tenemos suerte.
No, gracias.
La mayoría de Héroes solo trabajan preparando buenos planes
para aceptar buenos trabajos.
Y este solo parece una prueba estudiantil.
Bien, no te obligaré a nada.
Le preguntaré a otro, como al tal Joe.
¿Vendrá hoy?
Lo cierto es que…
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Joe
Sara
¡Se me resbaló la mano!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Joe
¡Cielos, se me resbaló la mano!
Te pedí que cuidaras de mi hija…
Lo pagarás… ¡con tu vida!
Espera.
Supongo…
que podría ayudarte.
Al día siguiente
Al día siguiente
El E3 que te prometí.
Si no lo usas, puedes quedártelo.
Luces muy confiada.
¿Cuál es tu habilidad?
¿Detectas señales de vida?
Puedo saber dónde están los enemigos.
También trampas y explosivos.
Si emiten calor, los detecto a 200 metros.
¿Y cómo se siente?
En la Academia nos dicen que no demos muchos detalles…
Saben de lo que hablan.
Pero Jogamine y Rindo me dijeron todo.
Esas dos son peores estudiantes que tú.
¿Qué indica el localizador?
Nada nuevo.
Eso es porque lo encontraron y lo destruyeron
o tal vez están bajo tierra.
¿Qué crees?
Con esto ya podrías escribir un informe.
Sí, pero me gustaría encontrar el localizador,
además de que quiero la recompensa…
Scum of the Brave subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Scum of the Brave
- Scum Of The Brave S01E21 CR WEB-DL European Spanish ES · 1 downloads · 2026-06-07
- Scum Of The Brave S01E21 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 3 downloads · 2026-06-07
- Scum Of The Brave S01E19 CR WEB-DL European Spanish ES · 15 downloads · 2026-05-23
- Scum Of The Brave S01E19 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 9 downloads · 2026-05-23
- Scum Of The Brave S01E18 CR WEB-DL European Spanish ES · 6 downloads · 2026-05-17
- Scum Of The Brave S01E18 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 13 downloads · 2026-05-17
- Scum Of The Brave S01E09 CR WEB-DL European Spanish ES · 16 downloads · 2026-03-07
- Scum Of The Brave S01E09 CR WEB-DL Latin American Spanish ES · 13 downloads · 2026-03-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.