The First Responders (소방서 옆 경찰서)

[Les personnages, lieux, organisations et événements de ce drama sont fictifs.]

- Hé. - Hé. Par ici.

Je suis Song Seol, ambulancière à la caserne de pompiers de Taewon.

Vous avez été un peu brusque avec l'hémostase.

Le patient était en CIVD, avec un saignement au niveau des sutures.

La gaze seule ne suffisait pas à arrêter le saignement.

J'ai donc effectué le traitement pour minimiser les pertes de sang pendant la réanimation cardio-respiratoire.

Ai-je fait une erreur ?

La vie avant le membre ?

La vie avant le membre : un principe en situation d'urgence…

Bien joué.

...où les parties moins importantes sont sacrifiées pour préserver les organes vitaux

Je dois y aller.

- Au revoir. - Au revoir.

Ne partez pas.

J'aimerais connaître l'avis du premier intervenant sur les lieux.

Vu la façon dont vous l'avez traité, je suppose que vous travailliez dans un hôpital auparavant.

C'est bien ça ?

Oui, j'étais assistante médicale dans un hôpital.

Si vous avez un moment, pourriez-vous nous aider ?

Code violet : Code déclenché lorsqu'une personne présente un comportement menaçant en salle d'opération

Code violet : déclenché lorsqu'une personne présente un comportement menaçant en salle d'opération

Je vais retirer le cathéter péridural de la moelle épinière.

Veuillez le soulever.

A-t-on injecté ça à la victime ?

Oui, je lui ai dit d'appuyer sur le bouton par téléphone.

Par téléphone ?

Et s'il y avait du poison dedans ?

J'ai vérifié le nom du médicament,

et ils injecteraient simplement du poison avec une seringue,

et non par analgésie contrôlée par le patient (ACP) dans la colonne vertébrale.

Ce n'est qu'une supposition de votre part, n'est-ce pas ?

Heu, eh bien...

Ça suffit, Seol.

Vous examinez aussi la décision du premier intervenant ou quoi ?

N'allons pas trop loin.

Je m'excuse si j'ai été déplacé.

J'étais simplement curieux de connaître la raison de votre décision.

C'est ce que j'aurais fait à leur place.

Il pourrait y avoir des empreintes digitales sur l'appareil.

Veuillez donc le remettre au laboratoire de police scientifique.

Veuillez également analyser la substance contenue dans le tube.

Bien que ce soit probablement un analgésique.

Oui, monsieur.

Aucun traumatisme aux poignets, aux chevilles,

ni à d'autres parties du corps.

Incisions.

Pinces, s'il vous plaît.

Environ 2,5 cm de graisse sous-cutanée.

Il n'est pas obèse, et son état nutritionnel est bon.

Il y a énormément de sang.

Je vais retirer tous les organes et les examiner un par un.

Commençons par le cœur.

Le cœur pèse environ 340 grammes.

Le poumon gauche est présent, mais il n'y a pas de poumon droit.

Il lui manque un poumon.

Il lui manque un poumon ?

Et il lui manque…

le lobe droit de son foie.

Et il lui manque…

son rein droit.

Vous n'arrêtez pas de dire qu'il lui manque quelque chose. Que voulez-vous dire ?

Exactement comme je l'ai dit.

Il manque des organes à ce cadavre, à l'exception du cœur.

Tout sauf le cœur ?

Il mourrait sur le coup si on touchait à son cœur.

Comme l'a mentionné l'agent Song précédemment,

…cela devait être…

…différent du plan directeur de l'auteur.

Le plan directeur ?

Autrement dit, l'objectif de l'auteur.

Il me semble

qu'il s'agit du cadavre d'une victime qui a été assassinée

avec un but et un plan méticuleux.

Comment le sais-tu rien qu'en regardant le cadavre ?

Si tu regardes ici,

il n'y a aucune trace de ligotage, n'est-ce pas ?

Mais il ne s'agit pas de lésions post-mortem.

Il n'était pas ligoté et pourtant, il a subi autant de dégâts ?

Comme vous le savez,

ça signifie qu'il était anesthésié.

Dans les règles de l'art,

comme au bloc opératoire.

Vous avez dit qu'il était immergé dans la glace au moment de sa découverte, n'est-ce pas ?

Oui.

Très bien.

Lorsque la température corporelle baisse,

les fonctions des organes vitaux, comme le cœur et le cerveau,

essentielles au maintien de la vie, sont préservées.

C'est le principe de l'hypothermie, utilisée en chirurgie cardiaque.

De plus, ils ont provoqué un état d'hypothermie profonde

dans lequel la température corporelle chute en dessous de 12 °C.

Il en va de même pour l'analgésie contrôlée par le patient (ACP).

Pourquoi l'ont-ils anesthésié ?

s'ils allaient le tuer de façon aussi cruelle ?

C'est ça qui est étrange, non ?

Il y a quelque chose qui cloche.

La main droite…

est chirurgienne.

La main gauche…

est boucher.

Un chirurgien qui est aussi boucher.

Pourriez-vous tous fermer les yeux un instant ?

Pardon ?

Que fait-il ?

Imaginez-le vous-même.

Il dit de réfléchir du point de vue du criminel.

Je le fais souvent aussi. Essayons.

Vous aussi, agent Song.

Le premier lieu est une salle d'opération.

Il n'est pas nécessaire de la retenir.

Une injection d'anesthésie, et la victime est à ma merci.

Les incisions ont été pratiquées au scalpel chirurgical,

mais la cautérisation pour prévenir l'hémorragie a été omise.

Puisqu'il y a pas eu de cautérisation,

le sang a dû gicler un peu.

Ouvrir l'estomac et retirer les organes.

Retirer le lobe droit du poumon.

Tout en s'assurant que la victime reste en vie.

Suture plan par plan.

Un point de suture chirurgical typique.

Le plonger dans l'eau glacée était une sorte de mise en scène.

Il a été exhibé.

Cela correspond à l'objectif

de détruire complètement le corps et l'esprit de la victime.

Vous vous trompez.

Ce n'était pas fait uniquement pour faire souffrir Yang Chi-young.

Il a été exposé aux premiers intervenants

des casernes de pompiers et des commissariats.

Vous insinuez qu'ils voulaient le traumatiser ?

« Je peux…

faire ça quand je veux

et à n'importe qui. »

Un avertissement de ce genre.

Je pense que cet auteur

a déjà agi ainsi à plusieurs reprises.

Vous insinuez qu'il s'agit d'un acte récidiviste ?

Pas exactement.

Je dis qu'il est très expérimenté en chirurgie.

Il est possible qu'il soit chirurgien.

S'il est expérimenté en chirurgie, un chirurgien serait logique.

Mais s'il connait aussi le meurtre,

c'est un tueur en série.

Il faut absolument l'attraper.

Les tueurs en série

commettent forcément des erreurs étant donné leur arrogance.

Je l'espère.

Je ne veux pas rencontrer la deuxième victime

du même agresseur dans la salle d'autopsie également.

On ne peut probablement pas apprendre grand-chose en regardant simplement un cadavre,

mais même ces pervers

craquent sous les menottes.

NFS Service national de médecine légale

Le voilà.

L'intervention a pris plus de temps car il y avait quelque chose d'étrange qui nécessitait un examen plus approfondi.

- Parlons-en d'abord. - De quoi s'agit-il ?

Voici le foie d'un cadavre.

qui a été poignardé à mort par une lame acérée.

Et voici le foie de Yang Chi-Young.

Ils sont différents, n'est-ce pas ?

Vous insinuez que le coupable est mysophobe* parce qu'il est médecin ?

* mysophobie : peur irrationnelle des microbes

Il n'y a qu'une seule raison de prélever des organes aussi proprement.

Une transplantation d'organe.

Une transplantation d'organe ?

Une résection du lobe droit du foie a été pratiquée en vue d'une transplantation.

Le poumon, les bronches et les vaisseaux sanguins

ont également été prélevés avec précision.

Les bronches et les vaisseaux sanguins doivent être connectés au receveur.

Vous avez dit que le rein droit était également absent, n'est-ce pas ?

Oui.

Des deux reins, le lobe droit est généralement prélevé pour les transplantations,

ce qui est le cas pour la victime.

Foie, poumon et rein.

Seuls les organes transplantables ont été prélevés.

Cette personne…

s'est fait prélever ses organes.

Vous n'avez toujours pas fini ?

Vous prenez votre temps, c'est sûr pour faire une autopsie.

Devrais-je m'excuser de prendre mon temps…

pour pratiquer une autopsie ?

Hé, passe me voir plus tard.

- Allons-y. - D'accord.

- Merci. - Au revoir.

Cette bombe n'est pas un engin explosif improvisé rudimentaire que l'on peut copier

et fabriquer en regardant une vidéo.

Ce sont des professionnels.

C'est assez sophistiqué.

La voici.

J'ai trouvé le numéro de produit sur le circuit imprimé du pager.

Il est fabriqué en Chine et vendu aux États-Unis.

C'est un modèle qui n'a jamais été importé dans notre pays auparavant.

Devrais-je me renseigner auprès de la faction Beomdongyeong ?

Ce sont aussi de simples clients,

ils ne savent sans doute pas grand-chose du fabricant.

Ils ont dû recevoir l'article. Veuillez donc vérifier les preuves de livraison.

D'accord, je vais le faire.

Est-ce que les pagers fonctionnent encore de nos jours ?

Les services au grand public sont interrompus.

Seules quelques lignes sont utilisées à des fins militaires et médicales.