Radioactive

1934년 파리

여사님?

퀴리 여사님!

구급차 불러요

여사님 왜 그러세요?

서두르세요 많이 약해지셨어요

퀴리 여사님이세요?

네

듀클로 책이군요

네

미생물학에 관심 있으세요?

주류적 태도에 맞서는 모든 과학에 관심 있죠

피에르 퀴리예요

안녕하세요 퀴리 씨

안녕히 가세요

1893년 파리

파리 대학교

손님이 계셨군요

제가 방해했네요

그렇지

방해한 이유를 들어볼까? 스클로도프스카 양

리프먼 교수님 강력히 항의하고 싶습니다

어젯밤 제 기구가 또 옮겨졌습니다

- 그 이유야 간단하지 - 간단하지 않습니다

연구소 동료들의 존중이 모자라기 때문입니다

내가 반대 가설을 하나 제시하겠네

자네 기구가 자리를 너무 차지하기 때문이겠지

과학자가 정확한 위치에 기구를 놓지 못하면...

과학자가 아니라 야만인이겠지

다신 못 그러도록...

그래서 내 연구소에서 나가달라는 걸세

나가요?

자네가 원하는 대로 맞춰줄 수가 없어

갈 연구소가 없는데요

그럼 연구소를 직접 세워야겠지

자금이 부족해요

끝도 없는 요구의 결과를 예상 못 한 부족함이

이런 결과를 낳는다는 교훈은 남겠지

내가 폴란드인이어서겠지

그건 아닐 거야

아니면 남자가 아니라서

그럴 순 있지만 마리아...

여긴 파리니까 마리라고 불러

애 울잖아

나도 알아

그럼 모성애 같은 게 발휘돼야 하지 않아?

죄송해요 부인

고마워

가자

고마워 라나

교수님께 가서 사과드리고...

난 과학 공부하려고 폴란드에서부터 왔어

난 사과 못 해 그냥 교사나 될 거야!

어쩜 애가 이렇게 극단적이야

언니 애가 극단적이지

마리아

- 사과드려 - 절대 안 해

방법을 찾을 거야

안 됩니다

안 됩니다

제가 옆으로 왔다고 오해하진 마세요

듀클로 책을 갖고 있던 분이군요

안녕하세요

저만큼 어색해 보이길래 옆으로 온 거예요

- 혹시... - 어색해 보여요?

나란히 서서 보면 따로 보는 것보다

안 어색한데

덜 어색해 보일 테니

저도 그 가설엔 동의하고 싶군요

피에르 퀴리예요

본인 이름을 좋아하시네요 두 번이나 말씀하시고

마리아 스클로도프스카 씨죠?

알려드린 적 없는데요

저 무용수 정말 훌륭하죠?

로이 풀러라고 하는데 또 보고 싶을 거예요

사람 이름 소개하는 게 취미인가 봐요?

저걸 불의 춤이라 부르더군요

왜요?

불꽃의 움직임에 관심 있는 모양이에요

당신의 이름을 아는 세 가지 이유가 있죠

하나, 그 과의 23명뿐인 여학생 중 하나고

소수죠

둘, 리프먼 교수와의 언쟁 얘기를 들었어요

그 덕에 악명이 좀 생겼죠

셋, 철의 자성에 관한 당신 논문을 읽었어요

아주 탁월하더군요

고마워요

저도 결정화에 관한 당신 논문 읽었어요

아주 재밌게 봤어요

고마워요

연구소에서 쫓겨난 건 참 안타깝게 생각해요

동정은 됐어요 퀴리 씨

도움 필요하시면...

괜찮아요

과학자끼리 이런 일로 감사할 생각 없어요

내 연구의 가치가...

전적으로 옳은 말씀이에요

그리고 당신 애인이 될 생각도 없어요

그런 생각은 해본 적도 없어요

간섭도 안 참아요

연구법을 개선하라느니 그런 말도 사절이에요

서로 논의하면서 일해야...

참지 않을 거예요

참는 법을 배워야 해요 난 협업을 좋아해요

나처럼 당신도 내 연구에 관심이 있으면 좋겠어요

스클로도프스카 양

유일하게 들어온 연구실 제안을 거절하기 전에

어떤 곳인지라도 봐주시겠어요?

단출하네요

마르셀, 앙드레, 모리스, 폴

여기 계신 분은 마리 스클로도프스카 씨

정말 잘 오셨어요 말씀 많이 들었어요

그래요?

저도 학계에선 당신만큼이나 미움받는 사람이에요

전부 제외당해 왔죠

연구비며 교수직이며

이유는 잘 모르겠어요 내가 재미없는 건지

아니면 무서운 건지 아무튼 호의적이진 않아요

그래도 저명한 과학자시잖아요

그 저명하고 단출한 공간을 같이 쓰자 부탁하는 거예요

왜 부탁하는데요?

당신에게 어떤 직감이 들어요

직감은 과학적인 이유가 아닌데요

그래도 이유는 이유죠

그래요

제가 필요한 조건에 맞네요

다행이군요

다행이에요

한주 내내 노려보시네요

관찰 중이에요

뭘 찾는 중인데요?

대화 중엔 찾기 힘들죠

추출한 우라늄의 방사능 수치가 광석의 수치보다 떨어져요

광석의 수치가 원소보다 높다고요?

그러니까요 아무리 생각해도...

결과에 예외가 있을 거예요

여섯 번 실험했지만 결과가 똑같아요

아무래도 광석에 다른 원소가 있어서

결과를 왜곡하나 봐요

미발견된 원소를 발견했다는 얘기예요?

지금 비웃는 거면...

비웃는 거 아니에요

흥분되는 일이죠

이걸론 측정 못 해요

지금까진 잘됐어요

우리가 필요한 값을 얻으려면 정밀한 장비가 필요해요

'우리'가 아니에요

에너지의 미시적인 면까지 측정할 장비가 필요해요

- 아뇨, 됐어요 - 좋은 생각이 있어요

따라오세요

파리 병원

퀴리 씨

미안해요 멀리 오긴 했죠

멀리 와서 불안한 게 아니라

가려는 곳 때문에 그래요

파리 최고의 병원이에요 여기 장비면...

병원엔 못 들어가겠어요

당신은 과학자잖아요!

마리아

무섭니?

뭐가요?

엄마 아픈 게

아뇨

다행이구나

겁낼 필요 없거든

돌아가시는 거예요?

네가 못 고쳐주면

어떻게 고쳐요?

뽀뽀해 주면 돼

네가 뽀뽀해 주면 절대 안 죽을게

언니가 그러는데...

언니가 엄마보다 똑똑해?

뽀뽀해 줘

방금 들었어?

아뇨

세상이 새로운 방향으로 고개를 트는 소리였어

마리아 스클로도프스카 방향

난 못 들었어요

다시 뽀뽀해 봐

이제

들려?

네

들린 거 같아요

이제 엄마 나았어

생각보다 오래 걸렸어요 좀 괜찮아요?

당신 장비 없어도 실험엔 지장 없어요

결정체를 연구할 때 극소량의 전하를

측정해야 했는데

이걸 만들기 전까진 측정 불가능했어요

상한 전위계예요

전하를 극소량까지 정확하게 측정하죠

전위를 측정해요?

당신 기구론 안 돼요 이걸 써야지

당신 과학도 훌륭하지만 내 과학도 마찬가지예요

공동 연구를 제안하는 거예요?

바로 그 얘기예요

사실 기본적으론 용해의 문제예요

또 남편이 한심하게 쳐다보네요

그런 거 아니야

쟁쟁한 친구분들 앞에서 한심한 질문 한다고