Forced Vengeance

لوس انجليس , مدينة الملائكة هكذا يقولون

لم آتي الى هنا منذ سنوات

لقد تغيرت , كثيراً

وكما كان لمدينة تينسل حي منخفض الايجار

هذا الشخص

كان لديه المزيد من المال اكثر من الذوق أو العقول

هل يمكن أن أساعدك ؟ - انا السيد راندال اتيت لرؤية السيد دايموند -

أنا آسف ، السيد دايموند غير موجود حالياً

انه موجود بالنسبة لي

اعذرني - ولكن ... ولكن ، يا سيدي -

من انت بحق الجحيم ؟

الاسم راندال

أوه ، انت رجل ديفيد باسكال - هذا صحيح -

انظر ، أنا لا أحب ان يأتي المرابي الى بيتي و يعصرني

انه فقط يريد المال الذي انت مدين له به

انظر ، انا كنت في إجازة

انا سكرت على سجادة باسكال الصغيرة في الملهى وهو عبأني كأكياس الرمل

رئيسك ما هو إلا قذر قليلا من نصف سلالة يهودي

أنت مدين له 114،000 $

ادفعها

ديون القمار ليست التزامات قانونية في هذه الولاية ، أو في أي مكان آخر

أنا لست محاميا - أرمه للخارج -

يكفي مرح ولعب احضر المال ، دايموند

خذ , احتفظ بالباقي

قبعتي المفضلة , اللعنة

الحقيبة ستبقى هنا

انت تريدها ؟ خذها

لماذا ، أيها الوغد ؟

أنا سأحطم وجهك

اتمنى لك يوم لطيف ايضاً

سام باسكال يقول دائما :

أين مكتوب أن الأسر يجب أن لا تصلي معاً ؟

حتى في هونغ كونغ , الى جانب ذلك انها جيدة لعملية الهضم

الأم روث ، ابدت ميولاً جديداً بالكامل لتكون أماً يهودية

وهي تحافظ على عائلة باسكال متماسكة عائلة حقيقية

واسمتني , الإبن المتبنى رقم واحد

مرحبا ، سام - كيف حالك يا فتى ؟ -

احاول الحصول عليه معا - لماذا لا تحاول تاي تشي ؟ -

عنيف جدا بالنسبة لي

إسمح لي يا سيدي , اعذرني نحن سوف نهبط قريباً , شكرا

ايها السيدات والسادة ، نحن سوف نهبط في مطار هونغ كونغ الدولي , من فضلكم

سريع ، صعب و خطير هونغ كونغ هي مثل الصفعة في الوجه

ذلك يجعلك تشعر بالراحة

غابة اليشم والنيون تلك تعيش بقانون واحد

اكسب المال بسرعة بأي شكل يمكنك من الأشكال

ولكنها جميلة

تفضلي - مرحبا ، جوش -

مرحبا ، جويس

مرحبا جوش , كيف حالك ؟ - بخير ، رون -

كيف كانت الرحلة إلى لوس انجيلوس ؟

جيدة ، شكراً - هل لديك الوقت لشرب الجعة ؟ -

ليس الآن , هل تعرف أين هو ديف ؟ - اعتقد انه عند الصندوق -

حسنا ، ربما في وقت لاحق - حسنا ، عظيم -

حسنا ، ها هي

يجب ان نتحرك على كايل

مهلا ، أنه من الجيد أن أراك أيضا ، ديف - حسنا ، لقد كان الوغد عليها ثانية -

نعم ، كانت رحلتي جيدة ، شكرا

امسكته في ذلك مرتين في الساعة الأخيرة

خذ هذه الى داخل غرفة المحاسبة

و احضره إلى مكتبي

جوش ، مرحباً بعودتك

نعم ، استطيع ان اقول انك اشتقت لي

رئيس الأمن بالتأكيد يمكن أن يكون ألم في ... اللعنة

فقير ، غبي ابن ...

لقد كنت تزور ، كايل - هراء -

ماذا كنت تسرق هنا ، انت تقامر تماماً لتعود لريموندي

الآن ، انزل بنطالك

مثل الجحيم اذا سأفعل

جوش - لقد سمعته ، كايل -

اعطني الباقي

انت فقط صنعت قائمة القذارة

اذهب و اخدع شخص آخر

هل يمكنني الحصول على الأقل على الشيك الخاص بي ؟ انظر ، لدي طفل قادم

انت محظوظ أنني لم اكسر يديك

وداعا

دعني على الأقل احصل على بنطالي

التقطه عند الباب الأمامي في طريقك للخروج

مهلا جوش ,ما الأمر ؟ - لقد كنت قاسياً جدا عليه ، ديف -

انا أفرض القوانين

ولكن يبدو أنك تتمتع بها

مهلا ، لا أستطيع تحمل القلق حول مشاعر ذلك الأحمق

لدي عمل هنا

وأنا أعلم أنك تفعل

نعم , في وقت لاحق

ديبياسي أحضر لي الإحتمالات على مباراة الكأس

مرحبا سام

إلى هنا

مهلا ، لديك موظف يشعر بالعطش فوق هنا

حسنا ، أعطني يدك

هيا ، أريد أن أريك شيئا

سأعطيك تلك البيرة

أقول ، استمع

ما يفعله ابني ذلك بارسالك إلى الولايات

هو لجمع بعض العلامات

أعني ، أنت لست فتى مأمورية

انت لم تخطىء كثيرا ، هل فعلت يا سام ؟

ما رأيك ؟

هذا جميل حقا - سأحضر لك تلك البيرة -

لماذا لا تأخذ رحلة بذلت الكثير من الخير

انها ليست هي نفسها دون روثي

أتعلم ، انا افتقد العمل

أتذكر عندما التقينا للمرة الأولى ؟

يا لها من طريقة مقابلة انا عمليا مزقت النادي الخاص بك بعيدا

أفضل قتال لعين رأيته ابداً

لقد قطعت شوطا طويلا منذ ذلك الحين

نعم ، وذلك بفضلك

جوش ، أنا مقامر

أنا أعيش من شجاعتي

في الآونة الأخيرة ، يقولون لي شيئا ليس صحيحا

ما الذي يحدث ؟

لا أعرف - جوش -

لا تخدعني . ديفيد ، جوي والنادي ، هذا كل ما لدي

أتمنى لو استطيع أن أقول لك يا سام أنا حقا لا أعرف

وأتمنى أن يتمكن من قراءة الناس بالطريقة التي تفعلها

أحيانا أود أن آخذ كلاكما و أدمج الأجزاء

كنت ستصنع التحرير والسرد الذي لا يهزم

جوش ، احترس لأجله

أنت دائما كنت المحارب - أنا يهودي -

هيا , هيا , اشرب واخرج من هنا

كلير تنتظرك , و لا تنسى نحن سنشاهد هذه الليلة مباراة الكأس

كان من المفترض ان ابنتي ستنضم إلينا ، ولكن كالعادة

هي و زميلتها في المسكن سيلقون واحدة من حفلات المجموعة الطائرة تلك

سأراك في وقت لاحق الليلة

هل كان من المفترض أن تكون تلك لي ؟ - نعم -

لقد كانت حلوة جدا ، وأنا لم أتمكن من المقاومة

هل تريد شيئا لتأكله ؟

نعم - ماذا ؟ -

سـمـك - سـمـك -

رأيت سام عندما التقطت الدراجة

كيف هو ؟

أوه ، انه وحيد حقا يكره التقاعد

لم لا نحضره لتناول العشاء ذات ليلة ؟

فكرة جيدة

أنا حقا مشتاقة لك

انا فقط كنت ذهبت بضعة أيام - لقد بدت كأنها فترة أطول -

نحن سنشاهد مبارة الكأس التذكارية في النادي الليلة , هل تريدين أن تأتي ؟

كنت أحب ذلك ، ولكن عندي أوراق إلى الصف

أتعرفين شيئا ؟ لديك واجبات منزلية أكثر من طلابك ليقوموا به

كم من الوقت لديك قبل أن تذهب إلى النادي ؟

ساعتين ، على ما أعتقد

كانت تلك رحلة طويلة , أنا متعب حقا أعتقد أنني سوف آخذ قيلولة لمدة ساعة تقريباً

هل تمانعين من ايقاظي ؟

بالتأكيد

ضعي بطانية فوقي ، هل يمكنك يا حبيبتي ؟

ولكني لست متعب الى هذا الحد

هؤلاء الحمقى ليسوا هنا للعب البينغو

انتبه رون , لقد تعرضنا لهجوم

بقدر ما تذهب

لدي مليون دولار هنا ، و لدي - ماذا؟ -

ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ - سرقة , راقبهم -

اللعنة , انا لا أصدق ماذا يحدث

الأوغاد فقط يلعبون بالبقاء بعيداً

هيا ، هلا فعلت شيء لنا ؟

ديفيد ، انها مجرد لعبة ماذا ، هل راهنت على هذا ؟

نعم , نعم ، البعض

أي كلمة على هؤلاء الرجال الذين حاولوا مهاجمتنا اليوم ؟

ليس بعد ، سام , برايتون سيسجل مرة أخرى

أبي ، انظر ، أعتقد أنه يجب أن تأتي معي هذه الليلة

لماذا ؟ انت تدير النادي ، انه عملك أنا مجرد شريك صامت

فوريست حصل على الكرة , ربما الآن ، هاه ؟

أبي ، انظر , اقتراح ريموندي مثير جدا للإهتمام , أريدك أن تسمعه

هيا , يمكنها أن تعني الكثير من المال لكلينا , و لجوي أيضا

لقد اضاعوا الكرة مرة أخرى ألا يمكنهم أن يفعلوا أي شيء صحيح ؟

هيا يا أبي , انها صفقة جيدة

اي صفقة ؟ - إنها نوع من الإندماج -

أنا لا أحب ذلك بالفعل , أنا أفضل أن اكون هناك لحماية مؤخرتك

حسنا ، هذا هو ذلك

دعنا نذهب لنرى صديقك ريموندي

سيد ريموندي ؟ السيد سام و ديفيد باسكال هنا لرؤيتك

ايها السادة ، من فضلكم

ستان

سيد راندال ؟ - هذا صحيح -

إنه لشرف أن ألتقي بك ، يا سيدي

سمعة رائعة تسبقك

وأنا أتساءل ، ربما تفكر في العمل معي ؟

شكرا ، ولكن لا ، شكرا

لا ؟

لا ؟

الغريب يا سيد راندال ان "لا" هي الكلمة التي لم اعتد على سماعها

هل هذا صحيح ؟

هل تحب أن تسمعها مرة أخرى ؟

سيكون لطفاً منك إذا انتظرت في الخارج في الكازينو

سام ، ديفيد ، من فضلكم

أيمكن لي أن أقدم لكم شيئا ؟

حسنا ، سام

لقد حان الوقت بالنسبة لك لإعطاء تفكير جدي بالإنضمام إلى أسرة أوزايريس

لماذا ؟

العملية الخاصة بك صغيرة جدا

من الصعب عليك تحقيق الربح في الجزر كما تفعل

و سام ، انت لا تدفع ضريبة الأعمال

تقصد الحماية

اذا صح التعبير

حسنا ، لماذا يجب أن أدفع لشيء ما لست بحاجة له ؟

لقد كانت المدينة دائما مشاريعها حرة لا نقابات ، لا زعماء

ذلك يتغير

أوزايريس لديه خطط جيدة حقاً للنادي

انتم الإثنين تريدان هدم لاكي دراغون في الخليج

مهلا ، أنت رجل باسكال

هذا صحيح - مهلا ، تناول مشروب يا راعي البقر -

هيا الآن , انت لا تريد ايذاء مشاعرنا ، أليس كذلك ؟ هيا