7:00 P.M.

7:00 P.M.

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Pitt S01E13 720p AMZN WEB-DL x264-MIKE
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Yeah?

There's an active shooter at Pitt Fest.

- As the nearest trauma center, we are going to be getting

the majority of the victims.

Triage is gonna assess and assign

every patient to a specific zone

with a colored slap band.

- We're a MASH unit now. No charting.

No electronic medical records. No board.

- David wouldn't do this. - I really hope you're right.

- This is the monitoring center.

Do you have permission to be outside this area?

- What is the point of this fucking thing

if it doesn't even work?

- Could a drug addict do what I do?

Apparently.

You are done.

What the fuck are you doing? - I'm saving lives.

You should not be here.

- None of these people should be here.

- I know you all want information

about your friends and family.

We have a QR code you can scan

for our patient identification website.

If we get a match, we'll let you know.

- Her pulse is stronger, but she needs more blood.

- We're already rationing our blood supply.

- What if we run out? - Running very low on O-neg.

- Perfect storm. - Listen up!

Central 789 is now the blood-donor center.

- Hey, what's up with the SWAT team?

It's just a precaution

in case the shooter heads this way.

Is that a possibility?

- Hey, Javadi, I need you to find Whitaker,

go up to the helipad-- we got blood flying in.

- Okay. - Stay behind the yellow line

between 10:00 and 2:00 so the pilot

can see you the whole time. - Okay.

- We may not even be halfway through yet.

When is this gonna end?

- Fuck.

Need some help over here!

- Who called in SWAT? - Just a precaution.

They still haven't found the shooter yet.

- They need to stay out there, not in here.

- Officer down. You know the drill.

- 16 gauge in the right AC. - Definitely needs an airway.

Can you handle that bleeding?

- Need a sponge stick for the back.

- Dana, 100 of ketamine and get some 4x4s on a kelly.

You guys are doing a great job. Keep it up.

- Hang in there, Richie. You're in good hands.

You're gonna be okay, man. - Hey, guys.

Back it up. We're trying to work here.

Come on. Both of youse, go.

- And chest tube output is minimal.

Good for cardiothoracic ICU. - Nice. Okay.

As soon as transpo can lend us a hand.

What's up with the SWAT team?

- Maybe they think the shooter's coming here.

- Shit, is that true? - What?

My kid's in the break room.

- They think the shooter's heading this way?

Anything is possible.

Don't spread rumors.

I'm taking this one to the OR.

How are you doing?

- Yeah, I'm good. You?

I'm good.

How much blood are we getting? - I don't know.

I hope it's enough.

We're supposed to stop here

and stay between 10:00 and 2:00.

- Where's 12? - I think the pilot's 12.

I think we just stay back, and they bring the blood to us.

I think.

- Here. - Thank you.

Yep.

- Do we take these to our supply room

in Behavioral Health? - Trauma rooms first.

Then we'll make our way out to the patients in the hub.

- That the O-neg delivery? - Yeah, straight from the roof.

- Jesse, hang a unit, then right up to the OR.

Who else needs blood?

Everybody.

- Leave us four units, four next door,

and then check in with Robby and Abbot.

Okay, I've got next door.

- Blood's here. - All right.

Squeeze one in as fast as you can.

Bag for me.

- You guys need blood? - No, not just yet.

Leave it with Dana.

Hey, Whitaker. How you doing?

Yeah, fine.

Ask for help if you need it.

- I can't see the cords. Let's bag him.

Sorry, I'm used to the GlideScope.

Spoiled by technology.

Dana, you got a bougie back there?

- Completely out. Used them all up.

- Is he awake? - He was. Now he's sedated.

- Should be intubated by now. - Yeah, what's his pulse ox?

- All right, except for his partner,

all of you into BH-2 now.

You can watch from the window,

but you need to zip it, capisce?

Oh, God. Bridget, thank God.

Night shift to the rescue.

- What the hell happened to your eye?

Just another happy customer.

Looks a lot worse than it is. - Yeah, right.

I tried to get here sooner, but it is gridlocked out there.

It's not much better in here.

Did you hear anything about the shooter?

- They may have slipped away in the crowd with all this chaos.

Hey, where do you need me? - North is yellow.

Keep an eye on the new kids. - Got it.

You holler if you're in trouble.

Yes, ma'am.

Jamie, what do you need?

IVs on everyone.

- Hi, I'm Dr. King. - Buster Pirelli.

- I take it you're a children's entertainer.

- Impressive observational skills.

Well, no active bleeding.

Can you tell me your pain on a scale of 1 to 10?

At least a 3.

- And can you wiggle your fingers?

Uh-huh.

The--the other hand.

Oh.

- Well, it doesn't seem like you have a broken bone,

but we're gonna put you on some IV antibiotics

and some pain meds.

Got it.

You, uh, see who shot you?

- No, I'm not even sure which direction the bullet came from.

Hey, am I going to lose any dexterity? Like...

- It's too soon to tell, but probably not.

- I make balloon animals for a living.

Two birthday parties booked every Saturday, Sunday

for the next year, so...

- Wow, you must really love kids.

Not really.

- Okay, you're gonna feel a little pinprick here.

Fuck me!

- Uh, it's--it's in. It's just so we can give you antibiotics.

Oh.

That hurt just as bad as when I got shot.

You put in an IO?

- - Yeah.

Um, don't worry, sir.

There will be no more pain.

Okay.

Whitaker, um, team huddle.

- Join us, will you? - Mm-hmm.

Oh, my God.

Okay, um, why'd you do that?

- Dr. Robby said everyone gets an IO.

- If they are unconscious or unresponsive.

- If the patient is awake and alert,

it's just a standard IV, not an IO.

- Unless it's a mime. They can't scream.

Lidocaine for the clown.

More at the door.

Is this ever gonna end?

Pardon. Coming through.

- Bleed and bandage it. Bring him out.

To the other side?

Ah, too much blood.

Move that kelly to the right a little bit.

- Any better? - Not really.

Radial pulse? - Still has it.

Maybe a little weaker.

I can try and give you a bubble.

Yeah, yeah, go for it.

No, nothing. I'm not seeing anything.

Okay, let's bag him. I want to prep the neck.

You don't have a bougie.

- I have an 11 blade and a prayer.

- Without a bougie, you could create a false passage

on top of the trachea and kill him.

- You're doing a crike? - Yep.

No skin hooks, no bougie-- old school.

- I got a tactical airway in my bag here.

- What is that? - It's a control crike kit.

Oh, that's perfect.

Use that on the battlefield.

- Works in the pitch-dark when you're under fire.

I can do these with my eyes closed.

- - For you.

Okay.

The knife leaves a trach hook behind,

so you can't miss, right?

Just...

good.

You slide in the introducer.

Okay.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left