Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download Norwegian Subtitle

Season 10

Release info

Love Is Blind S10E12 nb
A Commentary by dappeloe
RAWR

Tags

webdl
Published on: 2026-03-05
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

- O-H! - I-O!

- O-H! - I-O!

Velkommen til Kjærlighet gjør blind!

Når jeg tenker på framtida, er du der.

- Du er skapt for meg. - Det kan man si.

Nå smiler jeg fra øre til øre.

- Kribler det? - Ja!

Nå får dere sjansen til å bli forelsket basert på hvem dere er på innsiden.

- Jeg elsker deg. - Og jeg deg.

Vil du gjøre meg den ære å bli min kone?

Det vil jeg gjerne.

- Vil du gifte deg med meg? - Ja!

Når dere har forlovet dere, får dere endelig se forloveden deres

for aller første gang.

Herregud.

Du er så kjekk.

Du er nydelig.

Å se deg gjør det tusen ganger bedre.

Dette er bare prikken over i-en.

Fram til nå har tiltrekningen vært basert på et følelsesmessig bånd.

Føles som vi har kjent hverandre lenge. Dette kan jeg bli vant til.

Nå skal det følelsesmessige båndet bli til noe fysisk.

Du har vært fraværende.

Av og til trenger jeg å være alene.

Fysisk kontakt er viktig for meg. Tiltrekkes du ikke av meg?

Kan utseende, etnisitet, livsstil eller usikkerhet komme mellom dem?

- Har vi bra fysisk kontakt? - Ja.

Jeg vet ikke om følelsen er der.

Du sier aldri at jeg er pen. Jeg vet ikke om du tiltrekkes av meg.

Du tvinger meg. Nå blir det ikke ekte hvis jeg sier noe.

- Dere vil ha barn, ikke sant? - Jeg er usikker.

Hvis vi gifter oss og får barn, og du angrer på det...

Det kan jeg ikke leve med.

Har du kontakt med noen ekser?

Ja. Vi møttes i Austin en ukes tid.

- Hvordan var dynamikken mellom dere? - Vi rota, så klart.

- Du lette etter leilighet i Austin. - Det stemmer.

- Du sa du hadde flyttet dit. - En stund, ja.

Det har du aldri sagt.

- Har du møtt Emma? - Nei. Jeg er litt nervøs.

Tenk om hun ikke liker meg? Det er en skremmende tanke.

Er jeg klar for å stå ved alteret? Nei.

Jeg har aldri følt det sånn før.

Jeg elsker deg dypt.

Du er den rette partneren.

Jeg føler at vi har det bra nå.

Jeg elsker deg.

Så er det tid for bryllup.

Da skal dere ta deres livs viktigste avgjørelse.

Nå skal dere avgjøre om kjærlighet gjør blind.

Jeg kan ikke se for meg en framtid uten deg.

Ja.

Det var et ja.

Mike, tar du Emma til ektefelle?

I så fall, si "ja".

Mike, tar du Emma til ektefelle?

I så fall, si "ja".

Emma...

Jeg...

Jeg elsker deg.

På dette tidspunktet kan jeg ikke si ja.

Jeg vil ha barn, og jeg vil vite

at du helt sikkert vil stifte familie med meg.

Jeg vil ikke si ja og kaste meg inn i noe,

og se det endre seg lenger fram.

Og det er vanskelig, for jeg...

Unnskyld.

Jeg elsker deg.

Jeg går og ser til henne.

Vi er ikke klare til å gifte oss. Vi er uenige om dette med barn.

Hun er usikker. Jeg vil ha en familie.

Greit.

Jeg kunne ikke si: "Nei."

Jeg elsker ham fortsatt.

Jeg kommer tilbake.

Vi er glad i deg.

- Glad i deg. - Ok.

Emma...

Hei.

Herregud. Hjertet mitt hamrer.

- Mange følelser. - Ja.

Jeg vet at sønnen min er glad i henne. De er på samme...

- Ikke sant? Han sa at... - Ja.

Det var barnespørsmålet de prøvde å løse.

"Bare du er lykkelig", sa jeg.

Det er vanskeligere for Mike. Det er en viktig sak.

Jeg skjønner det. Jeg vil at han skal få barn.

Jeg vet ikke om hun er der ennå.

- Ok. - Hun er ikke helt imot det.

Men de må finne ut av det. Og det vet hun.

Jeg vil gifte meg med deg, selv om vi har en del å jobbe med.

- Ja. - Men jeg...

Jeg ser glimt av en framtid og en familie.

Jeg vet at du kommer til å bli en fantastisk far.

Jeg ville ikke vært her i dag hvis...

jeg ikke hadde begynt å se det.

Jeg forstår det.

Ja.

Hvis vi skal gifte oss, vil jeg at du skal vite at du vil ha en familie.

- Ja. - Helt sikkert.

- Ikke halvhjertet. - Ja.

Ikke 50/50 eller 90/10.

- Ikke 99/1 engang. - Ja.

- Det må være 100 %. - Ja.

- Jeg vil være med noen som er sikker. - Ja.

Du har dine poenger og dine grunner.

Jeg respekterer det uansett.

- Men jeg kan ikke si ja... - Ja.

...uten å vite det.

Unnskyld.

Kjærlighet er et valg. Man velger å være med noen.

Man velger å ta avgjørelser sammen.

Jeg kan se en framtid med ham, og...

jeg vet at jeg kan komme dit.

Jeg trodde at det ville være nok, men...

Det var ikke nok for ham.

Ok. Hun sa ja.

Hun er åpen for muligheten for å få barn. Det visste vi jo.

Men for å si ja, måtte jeg ha mer av en forsikring fra henne.

Fy faen.

Ja.

Selvsagt vil man at følelsene skal ta avgjørelsen ved alteret,

men jeg kan ikke si ja når den andre ikke er sikker på dette med barn.

Hvis hun hadde sagt:

"Jeg vil ha barn med deg", ville du ha sagt ja?

Ja, jeg tror det.

KJÆRLIGHET GJØR BLIND

AMBER OG JORDANS BRYLLUPSDAG

Det er bryllupsdagen min i dag.

Det føles som et eventyr.

Jeg hadde nesten mistet håpet om å finne en som Jordan.

I dag skjer det!

Det er sprøtt.

- Med barn... Hvem vil inn i noe sånt? - Den rette.

Tenk at du fant en å bli forelsket i.

- Det er fantastisk. - Det er vilt.

Var Emma begeistret i går?

Det var så søtt. Hun tryllet for Jordan.

- Ja. - Trylleesken.

- Så søtt. - Jeg tror han koste seg.

Når livet består av jobb, særlig med det du gjør,

at du i bunn og grunn driver en klinikk, og man har en datter,

har man ikke tid til å date.

Jeg pleier å møte en fyr på lørdag, men blir ikke kjent med ham.

Jeg har ikke tid.

Det var så ille så lenge.

Alle de usunne forholdene du har vært i.

- Jeg blir rørt. Du har kommet langt. - Det har vært mye.

- Ja. - Det har vært mye.

- Jeg er kjempestolt av deg. - Takk.

- Jeg vet at det ikke var lett. - Nei.

Vi har kjempet for å komme hit.

Han måtte møte faren til datteren min og datteren min.

Det har vært stress med jobb og pendling til og fra Mount Vernon.

Men denne reisen har vært både sprø og fantastisk.

Føler du deg sikker på avgjørelsen du skal ta i dag?

- Ja, absolutt. - Ja?

Jeg er klar for å gifte meg med Jordan. Han er som en bestevenn.

- Og du vet at vi er glad i deg. - Ja.

Uansett hva som skjer, er vi her for deg.

- Vi er glad i deg. - Det er derfor dere er her.

Spørsmålet er hva Jordan føler. Om han føler seg presset eller noe.

Det forandrer livet hans.

Kanskje han vil stikke av, hvis det er det han kommer fram til.

Den tanken har gnagd i bakhodet.

Men jeg bryr meg om ham, så jeg håper ikke det.

Jeg vil at dagen blir fin for ham også.

Herregud.

Jeg har aldri elsket noen så høyt, og vi skal gifte oss i dag.

Jeg sov ikke godt i natt.

Det har vært mange følelser.

- Jordan! - Hei, dere!

- Hei! Så fin du er. - Takk.

- Stilig sted. - Så fin du er.

Takk! Dere også!

Så flott du er.

- Fint dere kom. - Det ville vi ikke gå glipp av.

- Det setter jeg pris på. - Hvordan var utdrikningslaget?

Det var gøy. Vi var på en monstertruck-greie.

- Fikk dere kjøre dem? - Nei, men...

- Du er fin på håret. - Takk.

- Hva nipper du til? - PBR.

- Etter ditt ønske? - Ja, det var ølet jeg valgte i dag.

- Er det din ring? - Bryllupsringen hennes.

- Fikk du møtt Emma i går? - Ja, endelig.

- Bra! - Det var gøy.

- Hun var litt sjenert i førsten. - Det er forståelig.

- Ja, men hun var supersøt. - Alle liker deg.

Jeg gjør mitt beste.

Emma prøvde å kvele meg med en pute i går.

- Emma? - Ja.

- Da fant dere tonen, da. - Ja.

- Ja. - Det er et tegn på kjærlighet.

Hun gleder seg vilt til å være blomsterpike.

Det tror jeg på.

Det er stort. Hun har sikkert en søt kjole.

Ja, hun er kjempesøt.

- Er hun en mini-Amber? - Hun har helt klart karakter, ja.

- Hva syns dere om alt dette? - Det er sprøtt.

- Ganske vilt. - Ja, det er det.

More Norwegian subtitles for Love is Blind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left