In the Clear Moonlit Dusk (うるわしの宵の月)

Сэнтаро опять опаздывает?

Видимо, да.

Погуляем пока?

Давай.

О…

Кстати, фестиваль-то уже завтра.

Где встречаетесь? На сколько часов договорились?

Без понятия…

если честно.

Мы это не обсуждали.

А в чём проблема? Что случилось?

Да ничего такого.

Просто чувствую, что её лучше пока не трогать.

Серьёзно?

Эй!

Извините, долго ждёте?

Так, а что случилось?

Ничего.

Я просто сказал Куве, что могу не пойти на фестиваль.

А как же Принц?

Сэнтаро.

Угощу тебя карамельным фраппе.

А? Ладно. Спасибо.

Может, тогда пойдём втроём?

На фестиваль. Я точно порадуюсь, если ты с нами будешь.

Когда ты рядом, всегда можно с девчонками поболтать.

Ну да, тебе больше ничего и не надо.

Пойду за фраппе.

И тебя это устраивает?

Какая разница?

Меня ж не спрашивали.

Да и в худшем случае всё станет как прежде.

Сам знаешь, я парень ветреный.

Так что легко забываю бывших.

Ври больше.

Сам говорил, что Такигути другая.

Первая, в кого ты влюбился.

Чего вы там оба зависли?

Сейчас!

Наш уговор ещё в силе?

Наш уговор ещё в силе?

Ити, фраппе!

Ага!

Нобара, ты следующую задачу сделала?

Да, только что.

Извини, я сегодня работаю.

Какие у нас планы на завтра? Где встречаемся?

Покажи.

Какие у нас планы на завтра? Где встречаемся? Во сколько?

Сама решай. Да и вдруг я ошиблась?

Чего ты упираешься?

Ты чего?!

От избытка учёбы сломалась?

Не обращайте внимания.

Это довольно трудно сделать.

Это что, вчерашний кексик? Ты не отдала его старшому?

Не получилось.

Всё хорошо?

Расскажи, что случилось. У нас опыт нулевой, но хоть выслушать можем.

Спасибо.

Это моя личная проблема, мне с ней и разбираться.

Но когда понадобится помощь, я обязательно обращусь к вам.

Надеюсь, вы мне не откажете.

Конечно, с радостью!

А кекс лучше выброси, он испортился. Лето же.

Ладно.

Мы с ним тянулись всё ближе друг к другу.

Но с каждым шагом находили всё больше противоречий.

Хочется всё исправить, но ничего не получается.

Это так мучительно…

Я люблю тебя, Итимура.

Что? Так, притормози! Ты встречаешься с Хасэгавой?

Давно?

Второй день.

Блин, серьёзно? Я сам хотел с ней встречаться…

Извини.

Не повезло, Накабаяси.

Тебе все хорошенькие достаются!

Лучше тебе не общаться с Хасэгавой.

Она красивая, конечно, но хвалится девчонкам из другой школы,

пока те не лопнут от зависти.

«Видела моего богатого красавчика?»

Так и сказала? Жуть!

Это же неприемлемо!

На самом деле я уже об этом знаю.

Да-да, «Итимура Групп» называется, что ли. У него денег куры не клюют!

При мне она говорит совсем иначе.

Ага.

И что, у него правда бассейн в саду?

Не знаю, мы пока к нему не ходили.

У него и лицо хорошенькое, все его любят. Повезло, что он согласился!

Ты такая гадина!

Говорит обо мне так, будто я вещь, которую она смогла урвать.

Богач. Красавчик. Принц.

Мой образ всегда сводится к этим трём словам.

Хасэгава вслух рассуждала, какой подарок выпросить у тебя на Рождество.

Я не уверен, что мы ещё будем встречаться зимой.

Меня раздражает, что она тобой пользуется!

Ты мне пиши, если что, я всегда тебя выслушаю!

Спасибо.

Ага, ври больше.

На самом деле ты просто сама хочешь заполучить богатого красавчика.

Кохаку.

Итимура!

Ити!

Все они были одинаковыми.

И хотели только встречаться с Принцем.

Поэтому я ничего от них не ждал и ни на что не надеялся.

Мне вообще нет дела до людей.

Похоже, они с Рю расстались…

Чего он так об этом переживает?

В любви самое сладкое всегда вначале.

Ёи, отнесёшь это наверх?

Сейчас.

А чего ты вдруг надумала сегодня поработать?

Не пойдёшь с подругами на фестиваль?

Нет, им в этот раз некогда.

Старшой так ничего и не написал.

До дня фестиваля так ничего и не случилось.

Вообще, я могла бы написать ему первой.

Но…

не знаю, как реагировать, если он предложит никуда не ходить.

Я постоянно об этом думала и до сих пор ничего ему не сказала.

Ёи, давай помогу.

Спасибо.

Поставь её на тот стеллаж.

Ладно.

Чем история с твоей знакомой закончилась?

Которая сомневалась, надевать ли юкату на фестиваль.

Она…

решила вообще на него не идти.

Что? Почему?

Она трусиха.

Всё время теряется, когда говорит с парнем.

И теперь перестала понимать, в чём для неё заключается любовь.

Так она и пришла к мысли, что ничего не будет.

Разве она ведёт себя так не потому, что его любит?

Ведь когда любишь человека,

боишься показать себя перед ним с плохой стороны

или чем-нибудь его обидеть.

А понять, любишь ты кого-нибудь или нет, очень просто.

Потому что

тебя постоянно к нему тянет.

Ты легко найдёшь его в любой, самой большой толпе.

Всё время невольно поглядываешь на него.

А потом с трудом можешь отвести взгляд.

Это нормально, что мы хуже всего понимаем самих себя.

Спасибо тебе большое!

А?

Папа, я ухожу, извини!