The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Ich wär fast krepiert.

Ich hab wieder versagt, die Herrin zu einer richtigen Dämonin zu machen.

Was soll ich nur tun?

Herrjemine.

Ich stecke in einer Sackgasse.

Ich werde mal Yahruya fragen.

He, Leute! Was ist nur passiert?

Wir sind bald am Ende.

Yahruya?

Yahruya – Hexe 1. Grades

Wir Hexen werden ausgelöscht.

Jahi …

Das ist eure Schuld.

Was?

Die Medizin der Hexe wirkt zu gut!

Die Medizin der Hexe wirkt zu gut!

Was meinst du damit, dass wegen uns die Hexen ausgelöscht werden?

Schau dir das an.

Das bin ich.

Damals sind wir für den Dämonenkönig in viele Länder eingefallen.

Das ist es.

Ihr habt das Gebiet vergrößert.

Dämonen

Um diese Gebiete zu kolonisieren,

wurden immer mehr Dämonen aus dem Schloss dorthin geschickt.

Dämonen

Dämonen

Dämonen

Und all die Arbeit, die sie hier verrichten sollten,

wurde letztendlich uns aufgebürdet!

An sich sind wir es, die Medikamente brauen,

aber wir sind völlig erschöpft.

Wir sind fast am Ende.

Was soll ich sagen?

Tut mir leid.

Na ja, ich fühle aber auch mit dir mit.

Wie meinst du das?

Herrin! Was macht Ihr hier?

Hier, bitte sehr.

Die Prüfungen der Herrin laufen nicht gut, oder?

Ja.

Yahruya! Ich habe eine Bitte.

Kann hier jemand eine Medizin herstellen, die die Herrin bösartig macht?

Muhsh – Junghexe

Tagchen!

Bist du Muhsh?

Du hast es sicher von Yahruya gehört.

Warum hast du solche Angst?

E-E-Es ist so …

Ich kann das nicht, ich lehne ab.

Wie bitte?

Du kriegst keine einzige Medizin hin? Du wirst nicht mehr gebraucht!

Pieks

I-I-Ich mach’s! Bitte lasst mich das machen!

A-Aha … Dann leg gleich los.

Verstanden!

Eine Medizin, die das Böse erweckt ist kein Standardrezept.

Aber Muhsh studiert das Brauen komplett im Alleingang.

Sie könnte was finden, auch wenn ich nicht drauf bauen würde.

Aber sie ist ziemlich seltsam.

Ähm … Ähm …

Packt die Kleine das?

F-Fertig.

Könnte aber etwas bitter sein.

Ich kann auch grüne Paprika essen, also keine Sorge!

Blubber

Mir egal, wie bitter das ist. Kann man das überhaupt trinken?

Da sind nur Dinge drin, die gesund sind.

A-Aber …

Ihr solltet schon ein wenig zögern, Herrin!

Wie reagiert sie? Sie sollte jetzt bösartig sein!

Wie fühlt Ihr Euch, Herrin?

Idioben!

Misserle!

Sie flucht?

Fieser Panda! Du bist erlehnigst!

Wobei sie es nicht ganz hinbekommt.

Aber das ist ein gutes Zeichen. Kannst du die anpassen.

J-Jawohl!

Bin voll blütend!

Das habe ich bei der Herrin noch nie gesehen.

Wenn wir die Medizin weiter anpassen, klappt es.

Sie ist fertig. Bitte sehr.

Blöder Panda!

Juhuu!

Ah, jetzt sind da so viele!

Warum?

Spielen wir!

Hab Hunger.

W-Welche Anpassung sorgt bitte für so einen Effekt?

E-Es tut mir so leid! Wirklich!

Damit sollte es wieder gehen.

Verschiedene Doux!

So viele!

Du erzeugst nur immer mehr Durcheinander!

I-Ich passe sie an!

Schön!

Meine Augen blitzen voll.

Diesmal klappt es!

Bin stark geworden.

Das ist nicht schlecht, aber wir wollen Bösartigkeit!

N-Nochmal!

Hahahaha

Hahahaha

Hahahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

Ihre Stimme ist zumindest bösartiger geworden.

Hahahahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

Hahahahaha

E-Es tut mir leid!

Zumindest ist Doux jetzt wieder normal.

E-Es tut mir leid …

Beruhigen wir uns erst mal. Hast du etwas Tee?

K-Kommt sofort!

B-Bitte sehr.

Danke.

W-War das etwa, was ich denke?

Das war Medizin!

Tut mir leid! Ich hab sie mit dem Tee verwechselt!

Tut mir leid, Tut mir leid. Tut mir leid!

Pass besser auf!

Hä? Wir wurden vertauscht?

Hä? Wir wurden vertauscht?

Diesmal wurde da was beschworen!

Ah, Oktopus! Oktopus!

Oh nein!

In diesem Körper habe ich keine Kraft.

He! Muhsh, tu doch was!

Muhsh!

Ich schlitz mir als Entschuldigung den Bauch auf!

Lass den Quatsch!

Das ist mein Körper!

Tu ihm nichts an!

E-Endlich bin ich wieder wie vorher.

Ich konnte es nicht.

War klar, dass ich es nicht hinbekomme.

Selbst bei einer Medizin gibt es so viele Dinge, die ich nicht verstehe.

Ich bin nutzlos und mache nur Probleme.

Ich bin das Letzte!

Ich hatte richtig viel Spaß.

Wurde mehr, hab mich verwandelt, und da war ein Oktopus!

Machen alle Hexen so viele tolle Tränke?

N-Nein.

Ich bekomme nie das hin, was ich brauen will.

Die anderen können immer alles fehlerlos brauen.

Ich kriege gar nichts hin und mache nur Fehler.

Genau wie heute!

Dann gehen wir hin und bitten sie, es dir beizubringen.

Was?! W-Was sagt Ihr da?

Ich mache den anderen doch nur Probleme.

Gehen wir!

H-He, Herrin!

Das geht nicht.

Ich will nicht!

Hätte nicht gedacht, dass ihr wirklich zu ihr geht.

W-Was soll das, Yahruya?

Aber gut, dann bleibt mir keine Wahl.

Du hast die unvollständige Boshaftigkeitsmedizin gebracht.

Du willst sicher Ratschläge dazu, oder?

Na ja, also …

Ähm, du hast recht.

Ich mache nur Fehler.

Das wird also ohnehin nicht funktionieren.

Und du bist sicher auch beschäftigt.

Ich störe dich damit bestimmt nur.

Ich sollte es also besser …

Wenn du weiter so rumdruckst, kommst du in die Suppe.

E-Es tut mir leid!

Zeig es mir einfach.

Kommt her, Herrin.

Oki!

H-He! Du willst das hier machen?!

D-D-Das ist vielleicht gefährlich!

Keine Sorge. Was auch passiert, ich werde …

W-Was ist passiert?

W-Was ist das?