The Sheltering Sky
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
حسنًا...
تيرا فيرما.
يجب أن نكون أول السياح منذ الحرب.
- نحن لسنا السياح. نحن المسافرون. - ما هو الفرق؟
يفكر السائح في العودة إلى المنزل لحظة وصولهم ، تونر.
في حين أن المسافر قد لا يعود على الإطلاق.
تقصد أنا سائح؟
نعم ، تونر.
وأنا نصف ونصف.
12 ، 13 ، 14 ...
لا مهنة؟
لا أعرف.
السيدة كاتبة. Monsieur Tunner هو رجل أعمال.
كتبت زوجتي مسرحية واحدة ، Monsieur ، منذ خمس سنوات.
اعتقدت أنه كان رائعا ، لكن المراجعات كانت محمية.
أعمال السيد تونر الوحيدة هي إعطاء حفلات العشاء.
واحد في وقت واحد.
مونسيور ، زوجي ملحن. اختار أن يكون متواضعا اليوم.
فنان.
كم من الوقت سوف تبقى؟
سيبقى السيد تونر من ثلاثة إلى أربعة أسابيع ...
لكن أنا وزوجتي سوف نبقى لمدة عام أو عامين.
سنة أو عامين؟
في هذا المكان؟
هذا كل شيء!
وافق الإيطاليون على إعطاء النساء التصويت.
يمكننا أن نأخذ القطار إلى بوسف. من هناك ، علينا أن نأخذ الحافلات.
لقد زرت شمال إفريقيا. كيت وسأتبع فقط.
- خطتي الوحيدة هي ، ليس لدي أي خطة. - يمين.
كل ما تقوله.
لأنه لا طقم ولا منفذ ...
قد عاشت حياة من أي نوع من الانتظام ...
لقد ارتكبوا الخطأ المميت في القدوم إلى الوقت غير موجود.
سنة واحدة كانت مثل آخر. في النهاية ، سيحدث كل شيء.
كان لدي حلم غريب الليلة الماضية.
ميناء من فضلك. أحلام الآخرين مملة للغاية.
أعلم أنه ممل ، لكنني سأنسى ذلك إذا لم أخبرها. كنت ...
السفر في قطار أدركت أنه سيحطم ...
في جبل مصنوع من أوراق.
استشر مدام لا هوف قاموس الحلم.
اسكت.
كنت أعلم أنه سيتعطل ، لكن ... ماذا؟
لماذا تستمر عندما تعلم أنها مملة؟
ربما يود تونر سماع ذلك. هل
الأحلام هي فنجان الشاي الخاص بي.
في مرحلة ما ...
شعرت أنه يمكنني إيقاف الحادث إذا لا أستطيع إلا أن أفتح فمي وأصرخ.
ثم أدركت أنه قد فات الأوان لأنني وصلت ...
وقطعت أسناني بيدي ...
كما لو كانت مصنوعة من الجص.
لقد بدأت في الغبار.
هذا النوع من تنهدات الأحلام الرهيبة ...
هذا يهزك مثل الزلزال.
كل شيء على ما يرام. اتركها.
هل تبكي؟
كيت لها أيام عندما يكون كل شيء في العالم علامة على شيء آخر.
لا يمكن أن تكون مرسيدس بيضاء مجرد مرسيدس بيضاء.
يجب أن يكون له معنى سري عن الحياة كلها.
كل شيء فأل. لا شيء يمكن أن يكون ما هو عليه.
حصلت عليهم من Bellboy. قال إنهم ينتمون إلى الجنرال مونتغمري.
اعتقدت أنهم قد يكونون مونتي.
اعذرني.
هل تقيم في فندق جراند أي فرصة؟
نعم.
أوه ، جيد. أنا إريك لايل. مرحبًا.
لا أفترض أنك يمكن أن تقرضني 20 سم ، هل يمكنك؟
ليس لدي تغيير كاف لشيري.
- شكرا بفظاعة. - إريك!
أنت قذرة الضفدع!
ماذا تتلخص؟
مرحبًا. كنت فقط سأشتري السجائر.
أنت بائسة كاذب صغير! أنت تشرب!
أنت تعرف ما قاله الطبيب.
- ماذا يا حبيبتي؟ - لا شئ.
لماذا أخبرت حلمك أمام تونر؟
كنت أخبره. بقدر ما قلت لك.
أدرك أنك تعتقد أن الأحلام مملة ، لكن يا إلهي!
لماذا عليك أن تأخذ كل شيء على محمل الجد؟
- ما هو الحلم؟ - إنه فقط لا أثق في Tunner.
- إنه ثرثرة. - تونر؟
من الذي قد يكون ثرثرة هنا؟
ميناء ، يبدو أنك تنسى سنعود إلى نيويورك يومًا ما.
قد ، يوما ما.
لا يهمني إذا أخبرها بالساحل الشرقي بأكمله.
من يعطي لعنة؟
وماذا تقصد ، أنت لا تثق في Tunner؟
لم أشعر بالراحة معه.
ربما قلت أنه قبل أن نعبر المحيط الأطلسي.
- لقد دعته. - دعا نفسه.
سمحنا له يأتي. تركته يأتي.
لا تسيء فهمي.
إنه طويل ، إنه غني جدًا ، إنه وسيم ...
أنا أحبه كثيرا.
ماذا يعني ذلك، أنت لا تثق به؟
- هذا يجب أن يعني شيئا. - بالطبع أعني شيئًا.
هذا ليس مهمًا.
أنا ذاهب في نزهة على الأقدام. تريد أن تأتي؟
ًلا شكرا.
أنا أستمتع حقًا بهذه الغرفة بعد كل هذا البحر.
- أنا ذاهب في نزهة على الأقدام. تريد أن تأتي؟ - ًلا شكرا.
أنا أستمتع حقًا بهذه الغرفة بعد كل هذا البحر.
- أنا ذاهب في نزهة على الأقدام ... - ًلا شكرا.
ماذا تريد أن تفعل؟
ألم يحن الوقت لك لفرك بطني؟
أنا أعرف ما تفكر فيه.
هذه رائحة لطيفة. ماذا تقصد بعدم الثقة في Tunner؟
دعونا لا نتحدث عن ذلك.
حسنًا ، حبيبي.
على أي حال ، فإن Tunner هو عملك أكثر بكثير مما هو لي.
لا شئ.
اسمي SMAIL.
كنت في الكتيبة الخامسة من Sharpshooters.
ينظر.
قاتلت الحرب. مات الكثير من الناس. لا شيء لتناول الطعام ، هذا كل شيء.
- أنت حزين. - لا ، أنا متعب.
أنت تعيش وقتًا قصيرًا. استمتع.
نعم أنا أعلم.
سآخذك إلى صديق لي. فتاة.
جميل.
أكثر من القمر.
- تقصد عاهرة. - عاهرة؟
تعال يا مونسيور ، تعال.
انظر لنفسك.
مونسنيور ، اسمع.
يا!
إنه متأخر جدًا. إلى أين نحن ذاهبون؟
أسفل هنا. هذه خيمتها.
تعال يا مونسيور ، تعال.
- لماذا لا تقلع حذائك؟ - لا ، شكرا لك.
أنت تدفع لها لأنك تأخذ وقتها. هذا كل شيء.
لماذا تهمس؟
بسبب الرجال في الخيام الأخرى.
اسمها مهرنيا.
توقف! توقف!
إله!
- من هذا؟ - أنا.
هل أنت مستيقظ؟
ليس جدا.
إنه أفضل وقت في اليوم. يجب ألا تفوتك.
سأكون هناك في دقيقة ، تونر.
أنتم جميعا على حق؟
نعم.
أهلاً.
- أهلاً. - مرحبا ، تونر.
هل تمسك بحماس هنا؟
أنت في مزاج جيد بشكل مثير للاشمئزاز.
أنا أنظر إليك.
أين كان الميناء؟ انتظرت له.
- انتظرت له؟ - كان لدينا نوع من التاريخ في المقهى.
ثم قرأت في السرير حتى وقت متأخر. لم يأت بحلول الساعة 4:00.
ثم لم ينام كثيرا. لقد خرج.
- تقصد أنه لم يأت بعد. - هل ستطلب بعض بيتيت ديجيونر؟
أريد بعضًا من القهوة الفظيعة والكرواسان الجصين.
مرحبًا؟
أنت شخص فضولي للغاية. من الصعب أن تفهمك.
تونر ، توقف عن محاولة أن تكون مثيرة للاهتمام. عليك ، يبدو فظيعا.
أنت جيد جدا.
هل أنت مستعد؟
- أنا آخذك التسوق. - أنت؟
نعم ، قبل أن يصبح ساخنًا جدًا.
ألم تقل أنك تريد شراء شبكة البعوض؟
كان ذلك بالأمس. أنا مرهق اليوم.
لا أعرف ما أريد.
أنت ترتدي.
سأنتظر في غرفة الميناء.
حتى سأغلق الباب.
هل أنت والميناء يشاركان نفس الغرفة؟
عندما تسافر لعدة أشهر متتالية ، عليك إعداده بهذه الطريقة.
وقاعدة الزواج الأولى هي ، لا تخلط الجنس مع النوم.
الى جانب ذلك ، يعمل بورت عادة في الليل.
تقصد أنه شخير. أو أنت تفعل.
تتحمل ، تجويف ، تجويف.
هل يمكنني الدخول؟
حسنا ، بالطبع.
ما حدث لك؟
- ميناء... - ما هذا؟
- إنه تونر. - ماذا يفعل في غرفتي؟
أنت تعرف ماذا ، كيت؟ لقد قررت أنك بحاجة لي.
كان ينتظرني فقط بينما أرتدي ملابسي.
- أوقفه. أوقفه. - المضي قدما وانتهى.
حسنا ، حسنا.
- ماذا بحق الجحيم كل هذه الفوضى؟ - العودة من الحروب ، إيه؟
وهل تنظر إليها.
كيت وأنا فقط في نزهة على الأقدام.
الله يا رجل ، هل رأيت نفسك؟
نعم ، أنا بحاجة إلى بعض القهوة. هل ستخرج من هنا وتذهب في مسيرتك؟
أراك لاحقًا يا رجل عجوز. احصل على بعض النوم.
تشعر بائس تام اليوم.
أظن أن الملاريا تعود.
إنه يشبه هذا القاتل الصغير ...
هذا ذهب حول تقطيع الأطفال الصغار. يتذكر؟
أعتقد أن القاتل ، ظهوره ، هو أكثر صحية.
- ما الماء المثير. - ثم لا تشربها ، أنت سيسي.
لقد سئمت من كل حديثك عن الأوساخ والديدان. لا تشربها!
لا أحد يهتم في كلتا الحالتين.
كلاهما وحوش.
إنها كاتبة سفر. دليل.
لكنهم يمتلكون مرسيدس. ويحدث أن يقودوا إلى بوسيف.
يا إلهي! كم هو فظيع!
سيتعين علينا الاختيار بين التعذيب: أخذ القطار أو القيادة معهم.
The Sheltering Sky subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Sheltering Sky
- the sheltering sky 1990 720p bluray dts x264-publichd · 67 downloads · 2015-03-21
- The Sheltering Sky · 49 downloads · 2014-07-29
- The Sheltering Sky · 72 downloads · 2013-06-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.