Mind Your Language (1977)

تمت الترجمة بواسطة سيف العطار المسلسل كوميدي تعليمي في نفس الوقت لذا إرتأيت أن أضع النصين الإنكليزي مع العربي للفائدة اللغوية، بالإضافة إلى إستخدام نفس الأخطاء القواعدية واللفظية التي استخدمها الممثلون في الترجمة لإيصال الفكرة