An Adventurer's Daily Grind at Age 29 (29歳独身中堅冒険者の日常)

Será que não vai nascer logo?

Esse ovo que o Hajime comprou para mim!

Dizem que é um ovo da sorte, então tenho certeza de que algo incrível vai nascer dele!

Legal! Vamos lá, Dragão!

Vai dar trabalho de criar, melhor comermos!

Q-Que coisa é essa que está dizendo? Nem pensar!

Hein?

Isto é um ovo da sorte!

Vai nascer um belo Dragão!

Tenho certeza!

Tá, tá...

Se é o que diz...

Dragão...

O dragão está...

Ha... Hajime! Apareceu uma coisinha pequena!

Isto é...

É o café da manhã?

Não! Tudo o que você pensa é comer!

Olha quem fala.

Episódio 5

O que eclodiu do ovo foi...

Bom dia a todos!

Que coisinha fofa!

Ah, verdade. O ovo eclodiu, não é?

Isso mesmo! Isto se chama "Dragão"!

Hm? É o nome dele?

Não há como negar que é só um pardal.

m 43 199 l 293 199 293 334 43 334

Pardal

Uma ave gigante que vive nas montanhas. Os pios que são ouvidos de manhã são emitidos por essa ave.

Comparação de tamanho

Ele é fofo, não tem problema.

Ah, é mesmo?

Bem, as mulheres gostam de coisas fofas.

Acontece que ele quis fazer carinho depois

Agora lembro que eu tive um bicho de estimação no passado.

Nossa! Não acredito que você teve tempo para isso!

Que tipo de bichinho você tinha?

Um Dragão? Tinha um Dragão, Hajime?

De repente aquele cachorro começou a morar na favela.

Era bem inteligente.

Sempre que tinha tempo livre, eu ensinava vários truques.

Mas houve uma época em que chovia sem parar.

Eu nem conseguia cumprir meu trabalho, e passei um tempo em que ficava 2 ou 3 dias sem comer direito.

Ele me salvou naquela época!

Hajime-san...

Não tire os olhos desse pequenino, Lirui-chan!

E agora, o que vou comer hoje?

Se esforce e seja útil, Dragão!

Aquilo é um slime. Ele reage ao som, então fique quieto.

E-Ei! Fique quieto, Dragão!

Estou dizendo, fique quieto!

S-Sabe, Hajime...

O que aconteceu foi...

Os pios dele são altos.

Parece sofrer com slimes.

Ah... Sim! É o que parece!

Que bom. Ele não ficou bravo!

O Hajime também acha o Dragão fofinho.

Ele está conferindo se a carne é macia! Até tirou as luvas!

Dragão! Hoje você vai ficar em casa. Comporte-se!

Lá vai!

Toma!

Passa para cá esses olhos!

O Dragão não lida bem com slimes, então a Lirui fará o melhor que pode no lugar dele!

Lirui subiu para o nível 3

Voltei, Dragão!

Que raios é isso?!

Ah, Hajime...

Eca! Aquela carne fez cocô na minha cama!

Hajime, o nome desse menino... não é carne, é Dragão...

Hã? Ah, é mesmo! Caramba!

Vamos, Dragão! Você consegue!

Poxa! Não pode cair assim, Dragão!

Acho que o Dragão-chan não aguenta.

Uh, se ele não for útil, o Hajime vai comer ele.

Pode ter sido assim no passado, mas agora ele é um grande aventureiro.

Você não faria isso, faria, Hajime-san?

Vamos, faça o seu melhor, Dragão-chan!

Tente não balançar!

Isso! Continue assim!

Eu não iria gostar, se me pedissem para cozinhá-lo.

Lirui, vamos trabalhar.

Entendi!

Hoje é dia de patrulha de rotina pela vila.

Hã? Que foi?

Não é nada.

Ei!

Vá com cuidado!

Dragão! Hoje, você deve aprender seu trabalho seguindo o exemplo da Lirui!

Eu também vou te ajudar, então vamos fazer o nosso melhor!

Poxa, você só faz cocô! Sua vida está em perigo, Dragão!

Dragão...

Caramba! Mais cocô?

Será que...

Isto é de um Urso-Coelho?

Não deveria estar nestas montanhas.

Darão trabalho, se construírem ninhos.

Certo, vamos seguir os rastros, Lirui.

Não se perca de mim...

Assim perco o ritmo do trabalho.

Dobre ao meio assim e depois dobre novamente assim.

Dobre assim, tá?

Ah, entendi!

Certo. Faça isso, Dragão!

Sim, isso mesmo! Está indo bem!

Oh! Muito bom, Dragão!

Ei!

O que está fazendo, Dragão?!

Tudo bem, é só lavar de novo.

É um Urso-Coelho?

Sim, mas não consegui encontrá-lo.

Eles possuem uma forte capacidade reprodutiva e atacam pessoas.

Melhor eliminá-los antes que aumentem de número.

Mas, afinal, por que estão nesta região?

O frio persistiu, as nozes e frutos silvestres da montanha estão escassos...

Então, vieram de longe em busca de comida.

Shinonome-san...

Posso te pedir para encontrar e eliminar os Ursos-Coelhos

como uma solicitação oficial da guilda?

Hein?

O que houve, Natalie-chan? Você está bem?

Hã? Do que fala?