Push

تعال معي

أين؟

الوطن

أمريكا؟

أنت تعرف أنني لا أستطيع

عائلتك سوف تتفهم ذلك

لا يمكنهم أن يتوقعوا منك البقاء هنا إلى الأبد

سنكون بخير بمفردنا

اعدك

سأفكر في الأمر

برشلونة 1993

سانزل حالا

ستحتاج دائما لشخص ما ليعتني بها

مثل الطفل

يجب عليها ان تبقى مع عائلتها

بدلا من الهروب مع ذلك الامريكي

لقد كانت دائما بحالة من الفوضى

اعلم . ذات الامر دائما

هذا صحيح . طوال حياتها

ماذا ستفعل الان؟

في شمال ميشيغان

بعد ثمانية أشهر

معروض للبيع

أنتي قادرة على ذلك

أمي ، من فضلك

ان وكيلة العقارات الوحيدة في الشركة شعرت بالخوف وتراجعت . لا؟

هذا سيؤكد كل مافكروا به عني

انا بحاجة لبيع هذا البيت

كذلك هناك اكثر من سبب

لاتبداي من جديد ياامي

لا . لا نحتاج لاحد ليعتني بنا

انا بخير . والطفل بخير . وكل شي بخير

امي . امي . قلت لا لن اتكلم معك وانتي بهذة الحالة

يجب ان اذهب . مع السلامة

عذرا على ذلك... مرحبا؟

هل هناك أحد؟

آسف

لا، لا باس

لم أتوقع أن يحضر أي شخص آخر

هل هذا هو البيت المفتوح؟

نعم، نعم، إنه كذلك

انا ناتالي

هل أنا متأخر جداً؟

حسنًا، تكاد ان تغيب الشمس، لكنني أعتقد أننا

يمكننا إلقاء نظرة سريعة

كيف سمعت عنا؟

رأيت علامة في نهاية الطريق السريع

أنا دائما أتساءل عما إذا كان الناس يلاحظوها

فالبيت إذن مكون من طابقين

تبلغ مساحتها أقل بقليل من 14000 قدم مربع، بما في ذلك

الطابق السفلي والعلية

تم بناؤه في عام 1890 وهو مسجل

مع جمعية الحفاظ على التراث التاريخي

أضاف المالكون الأصليون هذه الميزة أثناء فترة الحظر

جميع الميزات الأصلية لا تزال سليمة

وكما ترى، في حالة جيدة

لقد كان هناك تجديدات صغيرة

في هذه الغرفة على مر السنين، ولكن لا شيء كبير

هل كنت تبحث لفترة طويلة؟

لا يزال هناك بعض العمل الذي يتعين القيام به هناك

ولكنه يتمتع بقدرات كبيرة

هذه غرفة النوم الرئيسية

جميع الأثاث مع البيت

ما هي قصة المالكين؟

لقد ماتوا بالفعل، هنا في العقار

لا أعرف كل التفاصيل، ولكن قيل لي أنهم

قتلوا

يبدو الأمر كما لو أنهم ما زالوا هنا

غير قادرين على المغادرة

أنا لا أؤمن بهذا النوع من الأشياء

ربما ينبغي عليك ذلك

لا

ربما هذا هو السبب في عدم حضور أحد اليوم

كيف... كيف عرفت أنه لم يحضر أحد اليوم؟

بدا يزداد ظلامًا

ينبغي علينا أن ننهي هذا الأمر

اممم، يجب علي أن أعود

لدي... رحلة طويلة

شكرا لحضورك

غريب الأطوار

ماذا؟

بالتأكيد تمزحين معي

مرحبًا؟

مرحبًا؟

مرحبًا؟

هل هناك أحد؟

ترجمة : حسام علي الغزي

كما تعلمين حاولت الاتصال في وقت سابق

لم يجب أحد

هل كنت أنت؟

إنه منزل رائع

منزلك؟

لا

أحاول بيعه

يقول مديري أنه غير قابل للبيع

معروض في السوق منذ سنوات

نعم لماذا ؟

مجرد أشياء غريبة

لقد توفي الملاك السابقون

وقد حدثت بعض الحوادث الغريبة الأخرى على مر السنين بعد ذلك

أعتقد أن الناس الآن يعتقدون أنه ملعون

مهلا، هل كنتي تعبثين بها قبل وصولي هنا؟

لا

لماذا؟

لديك برغي مفقود هنا

هل يمكن أن تعذرني للحظة؟

يومنا عصيب، أليس كذلك؟

سأبرم صفقة معك

ساعدني على تجاوز الليلة

وسأغني أغنيتك المفضلة

ارايت ؟

سوف نكون بخير بمفردنا

ماذا يحدث؟

ماهذا بحق الجحيم؟

إلى الجحيم

آسف، لقد كنت حساسة جدًا

ايها الرجل؟

ايها الرجل؟

هناك حمام عند المدخل مباشرة

يا رجل، هل أنت هناك؟

يا إلهي

يا رجل

يا رجل؟

يا إلهي

يا إلهي

هيا، هيا، هيا

هيا

أنت

هيا

ماذا بحق الجحيم؟

هيا

ماذا؟

يا ابن العاهرة

أنا أعرف هذا المكان أفضل منك

أنا أعرف كل زاوية من هذا البيت