Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

CÔNG CHÚA, ĐÃ ĐẾN GIỜ "THẨM VẤN" RỒI!

Giờ thì...

cùng chuẩn bị dụng cụ thẩm vấn cho hôm nay nhé.

Vâng, cho tôi học hỏi với.

Tay trái làm kiểu tay mèo...

Cà rốt cắt khoanh dày 1 cm.

Sakura này.

Vâng?

Cô thử nộp đơn xin chứng nhận sĩ quan thẩm vấn sơ cấp đi.

Cũng sắp hết thời gian thực tập rồi.

Giờ nộp là vừa đẹp đấy.

Một người không thuộc Ma tộc như tôi...

liệu có được nhận không?

Được chứ.

Tôi rất rõ cô đã nỗ lực như thế nào mà.

Mình làm sĩ quan thẩm vấn ư?

Đừng căng thẳng quá.

Bậc sơ cấp chỉ cần điền đủ thông tin rồi nộp ở quầy là được.

Đơn giản lắm.

À mà...

trong đơn phải ghi rõ thẩm vấn sở trường của mình.

Cô định chọn gì?

Có muốn làm kiểu nào không?

Thực ra...

có một kiểu thẩm vấn tôi muốn thử.

Ồ, kiểu gì vậy?

Ngày mai tiền bối có rảnh không?

Ngày mai á?

Tôi muốn làm thử trước khi đăng ký.

Nói đúng hơn là...

tôi muốn tiền bối xem cách tôi thẩm vấn.

Tôi muốn cô là người trải nghiệm cuộc thẩm vấn đầu tiên của tôi.

Tất nhiên là được rồi.

PHÒNG CỦA SAKURA

Từ khi sinh ra đến giờ, mình đã luôn nghe theo chỉ thị của người khác.

Chưa từng nghĩ mình muốn làm gì.

Kỹ năng duy nhất của mình là ám sát.

Mình chỉ biết làm người khác đau khổ,

nên nghĩ rằng thẩm vấn không thể nào khiến họ thấy vui được.

Nhưng mà...

từ khi được tiền bối dạy bảo,

mình mới nhận ra bản thân cũng có thể làm được nhiều điều.

Tiền bối, hãy nhìn cho kỹ nhé.

Lần đầu tiên trong đời tôi tự mình lựa chọn.

Tự mình suy nghĩ.

Thẩm vấn của riêng tôi.

Tiền bối, đã đến giờ thẩm vấn rồi.

Kiểu thẩm vấn của tôi là biểu diễn đường phố.

Cô hãy thưởng thức nhé!

Quả táo từ đâu ra vậy?

Vừa tung hứng vừa dùng dao lia vào táo sao cho không rơi...

mà vẫn gọt được vỏ.

Sakura giỏi thật đấy.

Không lẽ nào...

Sao có thể chứ?

Biết cả kỹ thuật đỉnh cao này luôn hả?

Hay quá!

Tiền bối thấy thẩm vấn của tôi thế nào?

Tuyệt lắm đấy, Sakura.

Tôi mải xem đến mức quên mất đây là cuộc thẩm vấn luôn.

Thú vị thật sự.

Cảm ơn cô nhiều nhé.

SAKURA ĐÃ NỘP ĐƠN XIN CHỨNG NHẬN SĨ QUAN THẨM VẤN SƠ CẤP

Công chúa ơi.

Cuộc thẩm vấn bị hủy rồi.

Hủy là sao?

Hôm trước tôi có hỏi công chúa rồi mà.

Nói mới nhớ...

cô có thích con nào trong số những loài vật chưa được thẩm vấn không?

Chim cánh cụt!

Vì thế nên hôm nay...

tôi đã mời một chú chim cánh cụt quen biết...

CHIM CÁNH CỤT MA GIỚI từ tận nơi xa đến.

Nhưng dạo này quanh Lâu đài Ma vương nóng kinh khủng,

nên bé ấy không tới được.

Chim cánh cụt ở Ma giới vốn không chịu nổi thời tiết này.

Không thể nào.

Cũng tiếc thật nhưng sức khỏe của bé ấy vẫn là quan trọng nhất.

Cảm ơn công chúa nhé.

Công chúa không chỉ thích hamster mà còn mê cả chim cánh cụt nữa nhỉ.

Ừ.

Cái dáng đi lạch bạch.

Đôi mắt tròn xoe.

Khuôn mặt hiền khô.

Hồi nhỏ ta xem biểu diễn chim cánh cụt ở thủy cung xong là mê luôn.

Chim cánh cụt!

Chim cánh cụt!

Dáng đi lạch bạch đầy nỗ lực.

Có lỡ thất bại cũng dễ dàng được tha thứ.

- Cố lên! - Cảm giác thật thư thái nhẹ nhàng.

- Thất bại là mẹ thành công! - Cảm giác thật thư thái nhẹ nhàng.

Dễ thương quá trời luôn.

Penta dự định sẽ tới hôm nay là ngôi sao của thủy cung Bắc Ma giới đấy.

Hể, ghê thật.

Hàng cực phẩm luôn nhỉ.

Đợi hôm nào trời mát tôi sẽ lại mời bé ấy tới đây.

Ừ.

Mong được gặp quá đi.

Đợi một chút!

Để hôm khác á?

Mấy cô nói gì nghe khó coi vậy?

Chim cánh cụt Penta của Ma giới...

đang ở ngay đây mà!

Ể, Penta?

Xin lỗi nhé, tôi tới hơi trễ chút.

Mồ hôi nhễ nhại luôn kìa!

Cậu đi giữa cái nắng gắt này sao?

Krall trực tiếp nhờ vả thì sao có thể chịu thua cái nóng cỏn con này được chứ?

Penta...

Nào Krall...

không thể để khán giả phải chờ thêm được nữa.

Bắt đầu ngay đi.

Đến giờ biểu diễn chim cánh cụt rồi!

MÀN BIỂU DIỄN CỦA PENTA

Vậy thì trước tiên là trò này!

Ném ném ném!

Tiếp theo là cái này!

Chạy chạy chạy!

Còn nữa!

Nào, cuối cùng là tuyệt kỹ tối thượng.

Penta!

Có sao không, cậu mệt lắm rồi đúng không?

Làm gì có.

Đã lên sân khấu rồi mà bắt xuống giữa chừng sao?

Được gục ngã trên sân khấu thì tôi cũng mãn nguyện!

Penta.

Lên thôi.

Nhìn cho kỹ đây!

Màn nhảy vượt rào của Penta!

Ta-da!

Làm được rồi, giỏi quá Penta.

Có gì to tát đâu chứ.

Công chúa thấy màn biểu diễn của Penta thế nào?

Hơi khác so với tưởng tượng của ta.

NHƯNG THẤY CÓ LỖI QUÁ NÊN TẠM THỜI CỨ KHUẤT PHỤC VẬY

Penta.

Bé Ham đây mà!

Anh vất vả rồi.

Nghe tin anh tới nên tôi ghé qua chơi đây.

Nhắc mới nhớ, hai người rất thân nhau nhỉ.

Ừ.

Hồi còn chật vật cả hai từng làm chung ở tiệm đồ Hoa.

Tay nghề vẫn chưa mai một chứ?

Tất nhiên rồi.

Anh hãy thử món thịt bò xào ớt chuông của tôi đi.

Xong rồi đây.

Nhìn ngon ghê.

Ồ, khá lắm đấy.

Anh mau ăn đi.

À, tôi là chim cánh cụt nên không ăn thịt bò xào ớt chuông được.

À quên mất.

Vậy Krall ăn cả hai phần nhé.

Nhìn ngon thật nhưng ăn cả hai phần luôn á?

Thế thì để tôi trổ tài luôn vậy.

Tuyệt quá.

Quả nhiên kỹ thuật đảo cơm của Penta vẫn đỉnh thật đấy.

Xong rồi đây.

Nhìn ngon ghê.

Ăn xong rồi.

Ngon thì ngon thật mà no căng cả bụng.

Cơ mà tôi...

À phải rồi.

Cậu là hamster nên đâu có ăn cơm chiên được nhỉ?

V-Vậy để tôi ăn nhé.

CÔNG CHÚA, ĐÃ ĐẾN GIỜ "THẨM VẤN" RỒI!

A, rảnh quá đi mất.

Thế thì đi tập cơ đi.

Lười lắm.

Nói vậy thôi chứ ngày nào cũng ăn rồi nằm,

bụng mỡ chảy xệ ra thì đừng có than đấy nhé.

Công chúa ơi.

Sư phụ Mama!

Ủa, cô không vui hả?

Trọng tâm khi bước đi hôm nay nặng nề hơn bình thường.

Không hổ danh công chúa, chuyện đó mà cũng nhận ra được sao?

Ta là Đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn số ba của quân đội vương quốc.

Nghe tiếng bước chân đoán tình trạng đối phương chỉ là chuyện nhỏ thôi.

Hể, ghê thật.

Phải chi cô thấy được dáng vẻ lúc nãy.

Thực ra...

mới sáng sớm tôi đã làm vỡ chiếc cốc yêu thích,