Sheriff Country

Anteriormente em Sheriff Country...

Todas essas mulheres desapareceram

dentro de alguns dias do Festival da Lua de Sangue.

Esta é sua irmã.

Acho que quem matou Jessica Winters

levei minha irmã Zoey.

Eu acho que esta cidade tem um serial killer à solta.

O Festival da Lua de Sangue é o seu terreno de caça.

Coloque os olhos em Van Wainwright.

O advogado dele está a caminho.

Você vai para casa.

Preciso de você fresco para amanhã.

Ei, mãe. Eu irei até a casa às 8h para o café da manhã.

Eu te amo.

? ?

? ?

Cassidy Campbell? Sou o delegado Fox.

Eu sei que alguém ligou, mas estou bem.

Eu tenho que entrar.

É protocolo padrão para distúrbios domésticos.

Eu estava apenas limpando.

Eu sou de Água Morta.

pensei que todos os pratos veio com rachaduras

até os sete anos.

Você é de Deadwater?

Não se deixe enganar pela roupa.

Ele ainda está aqui?

Ele foi embora.

Hum, e estou bem.

Uh, sinto muito que você tenha vir aqui, deputado.

Mickey.

Não tenho outro lugar onde ir.

Realmente, não é nada.

Eu exagerei.

É isso que ele te diz?

Eu, ah...

Eu não sei.

Eu não sei mais, eu só...

Eu fico pensando isso Estou esquecendo algo,

mas não consigo me lembrar.

Estou tão cansado, e ele não me deixa dormir.

Eu simplesmente não consigo pensar. eu...

Ei, ei, ei, Cassidy, está tudo bem.

Apenas respire comigo, ok?

Entra por quatro, sai por quatro.

Aí está. Apenas respire.

- Ok, sente-se. - OK.

Você não está exagerando.

Ele está mentindo para você.

Ele está perdendo o controle, e ele está com medo.

Ele não quer que você saiba quão forte você é.

Eu sou patético.

Que tipo de pessoa deixa alguém fazer isso com eles?

Ei.

Eu sei o quão difícil foi para você pedir ajuda,

mas você fez isso, você ligou.

Há um abrigo para mulheres.

Está aberto 24 horas...

Não, não posso. Desculpe.

Eu não estou pronto. Me desculpe, você teve que fazer isso

- perca seu tempo, delegado. - Ei.

Eu tenho um limite de dois pedidos de desculpas, e você está forçando.

Não me faça detê-lo.

Qual é o nome da rua que você viveu enquanto crescia?

Que rua? Não sei.

Estrada das Canárias. Por que?

Este é o meu celular.

Qualquer coisa acontecer, você me liga, dia ou noite.

Se você estiver em perigo,

se você não pode falar livremente, você diz "canário",

Eu saberei que é você,

e eu irei te encontrar, Cassidy.

Conhecemos pelo menos duas das meninas desaparecidas

conhecia Van Wainwright antes que eles desaparecessem.

Sim, é circunstancial, mas...

Boone, há recibos,

- passagens aéreas, - Sim, sim.

fotos dele em Berlim, Marselha.

Se ele nem estivesse no país

quando três das mulheres desapareceu,

ele não pode ser o Assassino da Lua Sangrenta.

Então, de volta à estaca zero.

Alguém viu Cassidy?

Eu a mandei para casa.

- E aí? - A mãe dela está aqui.

- Laurie? - Hum-hmm.

- Por que? - Não sei.

Eu me esquivei no momento em que a vi.

Ela parece...

como ela sempre parece.

A mulher tem uma marcha. Excitado.

Está tudo bem, Laurie, estou aqui. O que está acontecendo?

Acordei com uma mensagem de voz de Cassidy.

Foi tão estranho.

Eu tentei ligar para ela, não tenho nada.

Fui até lá, nada.

Estou lhe dizendo, Mickey,

- Estou com um mau pressentimento. Está tudo bem, Laurie.

Tudo bem. Você pode nos transmitir a mensagem?

Ei, mãe.

- Sou eu. Eu sei que é tarde, - (zumbido distante)

mas eu preciso te contar alguma coisa.

Vou passar em casa às 8:00 para o café da manhã,

assim como costumávamos fazer.

Eu te amo.

- (Taser estalando) - (suspiros) - (baque)

: Canário.

LAURIE (abafado): Você entende o que quero dizer?

O que é canário, Mickey? Onde está Cassidy?

: Mickey, onde está Cassidy?

Hum, eu não sei.

Ela é... ainda não chegou hoje.

Algo aconteceu.

- Eu sei que é algo ruim. - Ainda não sabemos isso, Laurie.

Não minta para mim.

Ela só se tornou policial por sua causa.

Vamos entrar no assunto, Sra. Campbell,

e-e ligaremos para você assim que possível como sabemos alguma coisa.

OK.

Essa mensagem... essa mensagem era para mim.

O que você quer dizer? Isso-isso correio de voz era para sua mãe.

Canário. É um pedido de socorro.

Temos que encontrá-la.

Cassidy!

Ela realmente virou aquela pilha de peças em um carro.

Chefe, o cruzador parece intocado.

As portas estão trancadas.

Temos certeza disso é onde Cassidy estava

- quando isso aconteceu? Quando o que aconteceu?

Tudo o que temos é uma mensagem de voz estranha

e Laurie enlouquecendo, como de costume.

Shh!

O que é esse som de clique?

Letreiro de néon da loja de bebidas está em frangalhos.

Esse som está no correio de voz.

Estamos no lugar certo.

Este é o lugar onde Cassidy estava ontem à noite.

Tudo bem, Hank. fale com o dono da loja.

Veja se ele pegou alguma coisa na câmera.

Sim, chefe.

OK.

Então, a partir da mensagem,

sabemos que Cassidy saiu do carro,

fechou a porta.

Ela caminha em direção à casa.

Tem esse, uh, som, som crepitante.

Como um, quase como um...

Taser. Taser.

Sim.

E então há um baque.

Como se ela tivesse caído e batido a cabeça.

Não há sangue na entrada, não há sangue aqui.

E quanto a...

Boone.

Ligue para o Despacho agora.

Precisamos de uma unidade de cena do crime aqui.

- Isso é sangue? - Preciso da perícia em...

Oh, meu Deus, ele a levou.

- Você pegou o vídeo? - O Assassino da Lua Sangrenta-

ele deve ter percebido Cassidy estava atrás dele...

Hank, você recebeu o vídeo?

O proprietário não dê para mim.

Ele disse que não sem um mandado.

Vamos.

Eu gaguejei? Eu disse sem mandado, sem vídeo.

Olá. Roy.

Não sei se o deputado Iglesias se deixou claro.

Seu vídeo pode salvar a vida de um deputado.

Esse não é meu problema.

Qual é o seu problema, Roy?

Meu problema?

Nove meses vocês me desligue,

tudo porque eu não verifiquei algumas identificações.

Eu poderia ter perdido tudo.

Esse é o meu problema. Agora, se você não se importa...

: Ah, cara durão.

O que você vai fazer, cara durão, me agrediu?

O que diabos você está fazendo?

É isso. Eu vou...

Você vai o quê?

Você vai chamar a polícia?

Como eu disse, seu vídeo

poderia salvar a vida de um deputado.

Tanto faz, tudo bem, pegue.

Apenas um bando de bandidos.

Como você me chamou?

Diga de novo. Diga!

É ele.

É o Assassino da Lua Sangrenta.

Quieto. Vire-se, vire-se,

vire-se, vire-se, vire-se.

? ?

Cassidy Campbell foi sequestrado às 12h21.

Acreditamos que ela foi levada pelo Assassino da Lua Sangrenta.

No início do dia,

ela descobriu os restos mortais de duas de suas vítimas.

Acreditamos que ele pegou Deputado Campbell-

Cassidy-

para parar o nosso investigação em seus caminhos.

Isso foi um erro.