Weapons

Đây là một câu chuyện có thật.

Chuyện xảy ra ngay tại thị trấn của cháu hai năm trước.

Rất nhiều người đã chết theo những cách rất kỳ lạ

trong câu chuyện này,

nhưng các cô chú sẽ không thấy nó trên tin tức đâu

hay bất cứ nơi nào tương tự

bởi vì cảnh sát và những người tai to mặt lớn trong thị trấn này

đã, kiểu như, rất xấu hổ

vì họ không thể giải quyết được vụ này

nên họ đã che đậy tất cả mọi chuyện.

Nhưng nếu cô chú đến đây và hỏi bất kỳ ai,

họ đều sẽ kể cho cô chú nghe cùng một câu chuyện

mà cháu sắp kể sau đây.

Câu chuyện này bắt đầu ở trường của cháu.

Trường tiểu học Maybrook

là trường từ mẫu giáo đến lớp năm.

Và rồi vào một ngày thứ Tư nọ

là một ngày bình thường như mọi ngày đối với cả trường.

Và trường có một cô giáo mới.

Tên cô là Justine Gandy.

Và vào ngày hôm đó, cô ấy đang đi đến lớp học của mình

cũng như mọi buổi sáng.

Nhưng hôm nay lại khác.

Hôm nay, không có đứa trẻ nào của cô ấy ở đó cả.

Mọi lớp học khác trong trường đều có đủ học sinh.

Ngay cả lớp ba khác của cô Belt dạy cũng đông đủ.

Nhưng phòng học của cô Gandy thì hoàn toàn trống rỗng.

À, không hoàn toàn.

Có một cậu bé ở đó.

Và tên cậu ấy là Alex Lilly.

Và cậu ấy là đứa trẻ duy nhất trong lớp 18 học sinh

đã đến trường vào ngày hôm đó.

Và cô chú có biết tại sao không?

Cậu ấy là người duy nhất ở đó

bởi vì đêm hôm trước, vào lúc 2 giờ 17 phút sáng,

tất cả những đứa trẻ khác đều thức dậy,

ra khỏi giường,

đi xuống lầu,

mở cửa chính,

băng qua sân trước và đi vào bóng tối.

Và chúng không bao giờ quay trở lại.

Tất cả phụ huynh và mọi người ở trường

đều rất buồn và tức giận.

Cảnh sát biết được rằng bọn trẻ đã rời đi lúc 2:17

vì, kiểu như, một nửa số nhà có chuông báo động

đã kêu lên khi chúng bước ra ngoài.

Một vài đứa trẻ thậm chí còn bị quay lại

bởi những ngôi nhà có camera.

Nhưng camera chỉ cho thấy bọn trẻ

bước ra ngoài bóng tối.

Chúng không cho thấy chúng đã đi đâu sau đó.

Cảnh sát đã nói chuyện với Alex rất nhiều.

Họ hỏi cậu bé tại sao bạn cùng lớp lại làm như vậy,

nhưng cậu bé nói rằng mình không biết.

Họ hỏi cậu bé có kế hoạch nào không,

nhưng cậu bé nói nếu có thì cậu cũng chưa bao giờ nghe về nó.

Họ hỏi cậu bé có chương trình TV nào

mà có người bỏ nhà đi như thế không,

nhưng cậu bé nói nếu có thì cậu cũng chưa bao giờ xem.

Họ cũng nói chuyện với cô Gandy rất nhiều,

nhưng cô ấy cũng không biết gì cả

và không thể giúp được họ.

Trong gần một tháng trời,

họ đã đóng cửa trường học cho cuộc điều tra lớn của mình.

Nhưng sau một thời gian, họ phải mở lại mọi thứ,

để những đứa trẻ không bị mất tích có thể đi học lại.

Một đêm trước khi mở cửa lại,

họ đã có một cuộc họp lớn ở trường.

Có rất nhiều chuyên viên tư vấn

và những người tương tự

để giúp mọi người tìm ra cách đối mặt với cảm xúc

và cùng nhau đau buồn, cháu đoán vậy.

Đây là lúc câu chuyện thực sự bắt đầu.

Điều quan trọng là chúng ta không phán xét nỗi đau của mình.

Chúng ta có thể trải qua những cảm xúc mà chúng ta không thích.

Những cảm xúc ngoài nỗi buồn.

Chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta cho phép bản thân

cảm nhận những cảm xúc như tức giận.

Sự tức giận là một phần rất lành mạnh của chu kỳ đau buồn.

Nó có thể đặc biệt mạnh mẽ trong các trường hợp bị bỏ rơi.

Giờ thì, thường có những lúc chúng ta...

Điều đó có nghĩa là gì?

"Đặc biệt mạnh mẽ trong các trường hợp bị bỏ rơi"?

Ý ông là chúng tôi nên tức giận với Matthew sao?

Tôi đang nói rằng sẽ không có gì bất thường...

Tôi nói cho ông biết ngay bây giờ

rằng ông có thể gọi chuyện đã xảy ra là "bị bỏ rơi",

nhưng tôi thì không. Tôi không nhìn nhận sự việc như vậy.

Tôi thấy một điều hoàn toàn vô lý.

Chúng ta đang nói về 17 đứa trẻ trong một lớp học.

Chuyện gì đã xảy ra trong lớp học đó?

Tại sao chỉ lớp của cô ta? Tại sao chỉ duy nhất lớp của cô ta?

- Đúng vậy! -

Nghe này, tôi cảm nhận được rất nhiều cảm xúc,

và điều đó không sao cả.

Vậy thì ông thứ lỗi cho tôi nếu tôi không

đặc biệt hứng thú nghe thêm bất cứ điều gì từ ông nữa.

Tôi muốn nghe từ Justine Gandy.

- Đúng vậy. -

Cô ta ở đây. Tôi muốn biết chính xác

cô ta đã làm gì trong đó.

Ờm...

Tôi đã...

Đầu tiên...

Tôi chỉ muốn nói rằng tôi rất xin lỗi vì...

tất cả những gì đã xảy ra.

Tôi biết không có lời nào của tôi có thể làm mọi việc tốt hơn.

Sự thật là, tôi cũng muốn có câu trả lời

- cũng như tất cả quý vị. -

- Cuối cùng cũng nói. Đồ dối trá! - Con khốn đó.

Tôi yêu thương những đứa trẻ đó.

Và...

Tôi... tôi biết...

Chúng tôi biết cô biết chính xác chuyện gì đang xảy ra.

Tôi biết... tôi biết là... ...là không...

Nên nhốt cô ta lại cho đến khi cô ta nói cho chúng ta biết chuyện gì đã xảy ra!

Được rồi, những lời như vậy thật sự không cần thiết.

Tôi nghiêm túc đấy.

Cô Gandy ở đây

với tư cách là một thành viên bị ảnh hưởng của cộng đồng này,

và cô ấy cũng đang đau khổ như tất cả chúng ta.

Cô hoặc là tắc trách hoặc là đồng lõa!

Con của chúng tôi đâu, cô Gandy?

Đủ rồi. Mọi người cần cho chúng tôi chút không gian.

Làm ơn. Làm ơn đi. Đã là một đêm rất, rất dài rồi.

Chúng ta cần đi ngủ,

để ngày mai thức dậy với đầu óc tỉnh táo hơn.

Tối nay cô có ai để ở cùng không?

- Ừm-mmm. - Vậy thì tôi khuyên cô nên

về thẳng nhà và ở ẩn một thời gian.

Chuyện này có vẻ như có thể biến thành...

Xin lỗi, thưa cô, tôi đang tiết kiệm tiền mua vé xe buýt

để đi thăm anh trai. Cô có chút tiền lẻ nào không ạ?

Không, tôi xin lỗi. Xin lỗi.

A lô?

A lô?

- Ai vậy? - Tốt hơn hết cô nên coi chừng sau lưng

vì đêm nay là đêm mà tôi sẽ...

Xin lỗi, thưa cô, tôi đang tiết kiệm tiền mua vé xe buýt

để đi thăm anh trai. Cô có tiền lẻ không ạ?

- Không, xin lỗi. - Vâng, cảm ơn cô.

- -

Bất cứ điều gì người dùng làm, ZipString đều làm theo.

Sợi dây bay với tốc độ khoảng 35 dặm một giờ,

nhưng vẫn an toàn khi chạm vào.

Được rồi, các Shark, hãy xem trò này. Nó được gọi là xoáy nước.

Cái này là xoắn ốc.

Cái này là bước xuyên qua.

Và bụp!

Xin giới thiệu cổng không gian!

ZipString lướt đi...

A lô?

A lô?

Vâng?

- -

- Chúa ơi! Cái quái gì vậy? -

Ai đó?

A lô?

Chết tiệt!

Cô sẽ vẫn được giữ bảo hiểm y tế,

và nếu cô không phiền tôi nói điều này,

có rất nhiều chuyên gia sức khỏe tâm thần trong gói bảo hiểm đó.

Một vài người trong số họ là...

Tôi, ờm... Tôi chỉ cần được làm việc, ông hiểu không?

Tôi chỉ cần lấp đầy những ngày của mình bằng, ờ...

Vâng, tôi... tôi cần làm việc. Nên là...

Justine, cảnh tượng tối qua chính là bằng chứng

rằng chúng ta có rất nhiều phụ huynh dễ xúc động ở đây.

Tạm thời, tôi nghĩ tốt nhất là

cô nên giữ khoảng cách với nơi này

cho đến khi mọi người có thời gian để ổn định lại.

Alex sao rồi ạ? Cậu bé...

Alex đang ổn.