Cross

Anteriormente en Cross...

Está bien, Emir Goodspeed

Fue asesinado por un asesino en serie.

Ese asesino mantuvo un álbum de recortes de su trabajo.

Cada una de esas víctimas fue transformado

parecerse a un asesino en serie.

Ahora nuestro asesino necesita Una víctima más.

Aileen Wuornos.

¿Cómo llamamos a este monstruo?

- El Fanático. - Bueno, esta chica está desaparecida.

La haces rubia Esa es la hermana de Aileen.

- ¿Qué deseas? - 2,2 millones.

quiero Aileen y el libro.

Sé que esto no se trata de ti. ¿Para quién trabajas, Bobby?

¿Recuerdas el noche que me pediste que fuera a buscar

¿Una caja llena de fotos y vídeos?

Me dijiste: "Quémalo".

No lo quemé.

¿Ed Ramsey es el Fanboy?

- ¿Adónde vas? - Su fiesta de cumpleaños.

¿Sabes lo que yo ¿Realmente te encanta este proyecto?

Cada transformación tiene su propio desafío único.

Ahora, contigo, son los dientes.

Aileen estaba muy cohibida. sobre sus dientes.

De hecho, cada foto que puedas encontrarla en su juventud,

ella tiene sus labios bien sujeto.

Ahora, en 1986,

ella fue al consultorio de un ortodoncista y depositar un depósito para los frenillos.

$600. eso era dinero que ella habia robado

de un hombre que ella había asesinado apenas tres semanas antes.

Entonces los médicos hacen su examen y hacen un molde con sus dientes,

que recogí en línea

por sólo $169,50.

Que robo.

Ves la forma en que el frente ¿Están todos los dientes apiñados?

Eso es lo que Aileen quería arreglar.

Sólo la policía arrestó ella solo dos dias

antes de que los frenos fueran se supone que debe entrar.

la pobre murio con dientes torcidos.

Entonces, vamos a necesitar para ajustar el tuyo.

te voy a necesitar para abrir la boca

para poder hacer un molde tuyo dientes para asegurar un ajuste perfecto.

no va a doler tanto como el martillo.

¿Quieres jugar un juego?

Sigue adelante.

Ella tiene algo de pelea en ella.

Mmmm. Sí.

Abierto. Abre la boca.

Estoy cansado de esto juego. ¡Abre la boca!

Eso es todo, ahora.

Uno mil, dos mil,

tres mil, cuatro mil,

cinco mil,

seis mil,

siete mil,

y...

diez.

Lo único que puedes decidir Así de jodidamente difícil es hacer esto.

Pero va a sucede, Shannon,

exactamente de la manera que estaba destinado a hacerlo.

Es perfecto.

Está bien.

¿Quién está listo para la fiesta?

Caitlin, Horacio. Qué bueno verte.

Feliz cumpleaños, Ed. Como siempre, Agradecemos la invitación.

Mmm, por supuesto.

Bueno, si cierto joven representante de la casa

no me había traído abordar su campaña de reelección,

entonces ninguno de nosotros estaría dónde estamos hoy, ¿verdad?

Disculpe, manhattan para el caballero

y un café helado con Baileys para la joven.

Oh, qué recuerdo.

La clave para ser un buen anfitrión es sabiendo todo sobre tus invitados.

Disculpe. Abril, te ves fantástica.

yo vengo a esto fiesta de cumpleaños cada año,

pero de alguna manera tu no te hagas mayor.

Por favor. hablado como un verdadero político.

¿Quizás alcalde?

- Mmm. Es una noción. - Es una buena.

Ey. Ahora es un fiesta. Ahí está ella.

- Ed, feliz cumpleaños. - Muchas gracias. Me alegro que estés aquí.

Por aquí. Verás, Este es Lawrence Buckley.

Lo he estado preparando todo semana en la Fundación Somewhere.

- ¿Estás listo para ese gran lanzamiento? - Cerrado y cargado.

Y traje refuerzos.

- Oh. - ¿Te acuerdas de Álex?

¿Cómo podría olvidar? El chico de oro del Departamento de Policía de Metro.

Me siento muy honrado de ti podría hacer el tiempo.

El honor es todo mío. Feliz cumpleaños.

Gracias. Por favor.

Disfrutar.

- Ed Ramsey, ¿eh? -Ed Ramsey.

No pareces sorprendido.

Rico y poderoso follando matando ¿Gente sin remordimientos?

- ¿Sí? - Paga por mí.

- ¿Se lo cuentas a alguien más? - Aún no.

Oye, no puedes quedarte con esto secreto por mucho tiempo, Sugar.

No, pero me dará tiempo para conseguirlo. En su cabeza, encuentra sus debilidades.

Necesitaremos todo lo que hay que saber sobre Ramsey, incluyendo cómo creció.

¿Qué pasa con su familia?

Mamá, papá, hermana: fallecidos.

Encontré a un chico de Ramsey's. ciudad natal que dice que tiene una historia,

pero el solo quiere cuéntalo en persona.

Vas a saltar un ¿Avión a Lowell, Indiana?

Yo no.

- Oh, diablos, no. - ¿Qué?

Son como uno o dos días como máximo.

Mira, sólo mete una pala en la tierra. ya sabes, mira lo que puedes desenterrar.

Vamos.

Está bien. Entonces ¿por qué no vas?

Porque...

voy a lo de ramsey fiesta de cumpleaños.

Sólo VIP.

Soy el acompañante de Elle.

Tu chica te llevará a un ¿La fiesta de cumpleaños del asesino en serie?

Es un momento afortunado.

Mira, si arrastramos a Ramsey antes del interrogatorio,

él va a buscar un abogado, no vamos a conseguir una mierda.

De esta manera me meto dentro de su casa, métete dentro de su cabeza

¿Antes de que sepa que estamos detrás de él?

son como tres horas interrogatorio, no hay abogados presentes.

Vamos, hombre.

Vamos, cariño.

Entonces obtienes champán y caviar.

¿Y voy a ninguna parte, Indiana?

Sí.

Continuar recto durante 73 millas.

Tienes que estar jodiéndome.

¿Solo tú?

Eh, estoy esperando a alguien.

Primera vez, ¿eh?

- ¿Eh? - Ver a un hombre negro.

¿Detective Samson?

Oh, debes ser Dex.

Gracias.

Entonces, ¿cómo conoces a Ed?

nosotros crecimos a continuación puerta el uno al otro.

Misma edad, misma calle.

Nuestras madres querían que ser mejores amigos, pero, uh...

¿Pero?

Podría decir que había algo anda mal con él.

Incluso cuando éramos niños.

¿Qué tal eso? ¿uno? Oh Dios mío.

Oh... Ed, compruébalo.

Felicia está buscando en la web. "Mujeres asesinas en serie de antaño".

- Emocionante. - Necesito asegurarme

No me parezco a ellos.

Leíste el artículo, ¿verdad?

Está apuntando a personas que Parecen asesinos en serie legendarios.

Bueno, no te pareces a ningún serial. asesino que he visto jamás, Felicia.

Pude. No lo sabes.

Alex,

no sabia que tu y Ed eran amigos.

Oh, n-no, soy el acompañante de Elle.

Él es un gran partidario de la Fundación En algún lugar.

¿Qué pasa contigo? Rumores debe ser verdad, ¿eh?

¿Acerca de que corres?

Bueno, este no es uno de esos "quédate en un solo lugar durante 20 años".

O estás subiendo o bajando.

Me gusta más.

Ey.

Ahora, están los dos deberíamos preguntarnos.

Vamos. Está bien, estrictamente cono de silencio.

Lo que digas nunca sale de esta habitación.

¿Qué está pasando con ¿el asesino en serie?

Yo no juego a ese juego, Horace.

¿Podemos simplemente preguntar como ¿Ciudadanos preocupados?

Puedes preguntar.

pero tu eres no voy a responder.

Muy bien, ¿qué pasa un asentimiento, ¿sí o no?

¿No es hora de cenar?

Ahora, digo

cuando llega la hora de comer, y abril, vamos.

La gente tiene miedo.

Todo lo que queremos es algo de información. Eres el jefe de policía.

Alex es el investigador principal del caso. Tienes que darnos algo.

Como dije, puedes preguntar.

- ¿Cuántas víctimas? - Múltiples.

¿Más de cinco?

- ¿Tiene algún sospechoso? - Aún no.

Pero...

tenemos un perfil del asesino.

Uh, d-do queremos escuchar esto,

- ¿O simplemente hará que sea más aterrador? - No, no.

Queremos escuchar cada maldito detalle, muchas gracias.

Tenga en cuenta que esto es sólo teoría y conjetura...

Pero has estado haciendo esto desde hace mucho tiempo.

Y tu eres el mejor.

Escuchémoslo.

Macho blanco. Cuarenta.

Suave, confiado.

Más Bundy que Dahmer.

Él sabe cómo usar su apariencia y su carisma.