Who Am I? (我是誰)

물러서!

뿌려!

빨리!

뛰어!

됐어, 끌어올려

올려!

그래

됐어

위험

연구실로 가져가 서둘러!

이런!

난 누구?

1926년 11월 28일, 추수감사절 남아프리카 아우그라비스 18시

가자!

서둘러!

509, 정찰 임무를 도와

- 512, 넌 컴퓨터 - 네

넌 팀 확인해

네, 알겠습니다

준비해

잡음비

시스템 작동 중

표적 접근 중

자, 엎드려

젠장, 이건 대체 뭐야?

꼼짝 못 하겠어!

이런, 안 돼!

안 돼, 잠깐!

뭐야, 잠깐만!

가자, 숙여

빨리, 빨리!

- 빨리 가! - 알았어요

빨리 올라와!

전체 차렷!

이름이 뭔가?

모릅니다!

고향은?

좋아, 너희는 이름도 없고 고향도 없다

하지만 고도의 훈련을 받았지

임무는 끝났다 복귀해서 좀 즐기도록!

네, 감사합니다!

좋아, 무기를 내려라

장비도 풀고!

- 523 - 네!

모두 걷어서 주 헬기에 싣도록, 어서!

네, 알겠습니다!

빨리, 빨리, 서둘러!

좋아, 탑승해

죄송합니다

재키 찬/홍콩

홍콩 지부 최고의 요원인 재키 찬도

아프리카 임무 수행 중에 실종됐습니다

이들이 납치한 세 사람은

최근에 아프리카 국가에서 시작한 운석 연구 프로젝트를

수행 중인 과학자들이었습니다

불 켜

심각한 문제가 발생했습니다

작전은 한 치의 오차도 없이 진행되었습니다

미 공군 헬리콥터가 동원되었고요

작전을 통해 운석의 조각과 과학자 세 명을 확보했죠

그런데 아직까지 행방이 묘연한 상태예요

호송 일정을 아는 누군가가 정보를 흘렸을 겁니다

이 작전에 대해 아는 사람이 CIA에 몇 명이었죠?

노먼, 무슨 말인지 아는데 기분이 안 좋군요

공군 쪽이 아니었다는 건 어떻게 장담하죠?

출입이 가능한 우리 쪽이 우리 헬기까지 훔치면서

그런 짓을 왜 했겠습니까?

완벽하게 위장해서 아무도 의심하지 않게 하려 했을지도요

그리고요, 장군

CIA는 남아프리카에서 철수한 지 1년이 넘었어요

필수 요원 몇 명만 남아 있죠

지금 우리가 생각해야 할 건

과학자들과 운석을 회수하는 일입니다

동의합니다

만약 그 공식이 엉뚱한 손에 들어가면

군사적으로 심각한 문제가 발생할 테니까요

누가 이런 짓을 벌였는지 알아내야 해요

모건 요원

네

자네, 남아프리카 작전을 총괄한 적 있지?

그곳 지역과 현지인을 잘 알 테니

요원 세 명 데리고 바로 건너가

가서 최대한 빨리 좋은 결과를 만들어 와

알겠습니다

- 감사합니다, 장군님 - 또 봅시다

- 샤먼 장군님 - 그래, 노먼

곧 은퇴하신다고요?

맞네

은퇴 축하드립니다, 샤먼 장군님

고맙소

아마 현장의 중심에 있던 때가 그리워지실걸요

걱정 마, 난 연금 두둑이 챙겨서

제일 좋아하는 낚시터로 떠날 테니까

블랙 요원들로 팀을 꾸려 봐

내부 요원은 못 믿으시는 겁니까?

안전한 게 좋으니까

워싱턴 쪽에서 고를까요? 아니면 외부 지부에서?

외부에서

- 요원님 - 그래

- 화이트 씨 오셨습니다 - 들여보내

그 팀은 내게 직접 보고하라고해

알겠습니다

작전 성공 임무완료

어떻게 된 거야?

나도 모르겠어

걸을 수는 있을까?

괜찮은 거야?

방금 깨어났습니다

친구여, 많이 걱정했네

이렇게 깨어났으니 참 다행이군

우리 마을에 잘 왔네

여기는 어디인가요?

제가 어떻게 여기에 왔죠?

이 친구들이 산에서 자네를 발견했어

말해보게, 자넨 어디서 왔고 여기는 어쩌다 오게 된 거지?

저는 여기 말 몰라요

영어 하는 사람 없어요?

나는 추장이야

나, 추장

추장

자네는? 이름이 뭔가?

난 누구지?

난 누구?

'난누구'라는군

난 누구죠?

난누구!

난 누구야?

난누구 많이 좋아진 것 같네

난 금방 나을 줄 알았어

왜 수색에 직접 참여하십니까?

위에서 그 친구들 찾는 데 혈안이 돼 있나 보네요

그자들은 반역자야

21세기에도 미국이 우위를 유지하게 해줄 발견물을

그자들이 훔쳐 갔지

알겠습니다

바바, 앉아

해

달

그래

해가 뜨고 지고 달이 뜨고 지면 하루야

뜨고 지면 하루

여기서 며칠 정도 걸릴까?

걸어서 저 산을 넘어가려면?

하루

하루

하루

하루, 하루

여기에서 영원히 갇히는 건가?

바바

사자야, 새끼 사자

두 마리 더 있어

내려놔요!

- 도망쳐요! - 새끼 사자

빨리 내려놔요!

- 내려놔? - 내려놔요!

바바, 어떻게 좀 해봐

바바, 어디 있어? 어떻게 좀 해봐!

쟤들 좀 쫓아줘

저리 가

바바!

난누구!

산에서 기적을 봤어

큰 쇳덩어리가 불에 탔어

이런 옷 입은 사람 여덟 명 묻어줬어

같이 가자 저쪽 건너편에 있어

따라오라고? 저쪽으로?

그래, 같이 가자

정말 고마워요!

이바노비치, 러시아인이오

자콜, 이스라엘!

한스, 독일!

'사와디캅'

타케시, 일본!

한국

괜찮아

난누구, 저기 뭐가 있어 빨리 따라와

네? 난 이해 못 해요

난누구!

저게 내가 말한 불이야

불빛이야

됐어

나 갈 수 있어

갈 수 있어, 됐어!

갈 수 있다!

조상님들께서 보살펴 주시니

사자가 공격하지 않고 뱀도 물지 않을 것이다

신께서 강하게 만드신다!

조상님들이 귀 기울이신다

그분들이 그대를 지켜 주시리라!

이제 남자로서 나아가라!

아무것도 두려워 말라

이 팔찌가 자네에게 행운을 가져다줄 거야

명심해, 강자만이 더 강해진다

감사합니다

편안히 가게

모두 잘 있어요!

우리가 널 발견했을 때 너도 같은 옷을 입고 있었어

그래, 나도 같은 옷을 입고 있었어

일레븐 던, 원 투 메니

'일레븐 던, 원 투 메니'