NCIS: Sydney

NCIS: Sydney

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

NCIS Sydney S03E05
A Commentary by NOZZ
1080p y 720p AMZN Web-DL DDP5.1 H264-FLUX / 2160p Web H265-ETHEL / 1080p 10bit Webrip 6CH X265 HEVC-PSA

Tags

webdl
Published on: 2025-11-17
Downloads: 90
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

La AFP ha solicitado el P-35.

¿Qué es un P-35?

Solicitud impresa. No más mentiras.

¡Entrante!

Mi nombre es Rashid Rahmati.

y tengo pruebas de un crimen de guerra estadounidense.

Recibí órdenes de un hombre

lo llamaron Fantasma.

Caminó entre los escombros, ejecutar a los supervivientes.

Usé uno de los australianos. cámaras corporales para grabarlo.

Conozco la Infantería de Marina Intenté acabar contigo.

Hay gente ahí fuera buscando cualquier excusa

para terminar lo que empezaron.

Los objetivos.

Quienquiera que sea el fantasma estaba trabajando para

estaba cubriendo sus huellas.

Has contactado a Travis Riggs. Por favor deja un mensaje.

¡Bip!

Ah, sí, ella está aquí.

Mmm, sí.

Es para ti. Suena importante.

Mackey.

El que madruga se come al gusano.

No es que comas gusanos.

O tener gusanos.

-Bueno. -Perdón, ¿querías verme?

Sí, quiero conseguir tu solicitud enviada hoy a la AFP,

arreglarlo.

Mmmm.

El problema es que parece que no puedo encontrar

sus cualificaciones terciarias.

Ah, viejo titulaciones terciarias.

Sí, pensé que lo era buscando en la sección equivocada,

pero tu licenciatura en ciencias, tu título en informática,

tu doctorado en TI y ciencia forense.

solo necesito las copias certificadas.

Sí.

Bueno.

JD, sabes lo que dijiste para que yo sea...

completo, preciso y honesto?

-Sí. -Sí.

Bueno, lo he sido.

Bien.

Bien.

Entonces en lo que respecta a tus calificaciones

por su papel en NCIS, tienes...

-Cero. -Cero.

Quiero decir, no es que no lo haya hecho haz el trabajo. Lo hice, ¿sabes?

Obtuve HD directos.

Um, gané la medalla universitaria dos veces.

-¿Lo hiciste? -Sí, sólo… para otras personas.

¡¿Por qué harías eso, Azul?!

No sé. Se ofrecieron a pagarme.

Chico, ¿qué son...?

¿Ya has vuelto a los libros, Blue?

Ah, sí, libro al lado.

solo cruzando las "T" y los puntos sobre las "I".

Vale, habrá que esperar.

Tenemos una situación en una sala de cine.

-Retomaremos esto más tarde, ¿sí? -Sí.

¿Cuál es el atraco con Blue?

¿Sabes lo que dice la AFP? El proceso de solicitud es como.

No, por eso pregunto.

Bueno, es una aplicación larga.

Es como Guerra y Paz.

-¿Lo has leído? ...¿Guerra y Paz? -No.

¿La solicitud de Blue? Sí, por supuesto.

¿Y?

Y bueno, es una galleta.

Está siendo muy minuciosa.

-¿Y honesto? -Hasta el extremo.

Bueno, bien.

Cuanto antes lo solucionemos, cuanto antes podamos encontrar

un hogar para siempre para tu técnico de bombas perdidas.

-¡Oh! -¡Mmm!

Sí, si eres preguntándose sobre el, uh, aroma,

déjame presentarte Teniente Félix Ebrahimi.

Oh. Puaj.

además de lo que comió para cenar, ¿qué sabemos?

Agregado naval con base en del Consulado de Estados Unidos en Sydney.

Los limpiadores lo encontraron esta mañana.

Visto con vida por última vez por el acomodador en la proyección de las 22:00 horas de anoche.

Mm, eso encaja con el rigor mortis.

el viejo empezando a... ponerse rígido.

quien trae palomitas en el puesto?

Sí, la tapa bajada y los pantalones levantados. ¿Qué nos dice eso?

No estaba dejando a los niños en la piscina, ¿verdad?

Entonces, ¿cuál es el siguiente más popular? ¿Razón para visitar un baño público?

Sexo anónimo.

Rápido en el sorteo, Rosie.

¿Qué tal el siguiente más popular?

¿El negocio de drogas salió mal?

Es mejor que ser asesinado para palomitas de maíz.

¡Psh! Ni siquiera eran sus palomitas de maíz. según el acomodador de la película.

Sólo vendió dos entradas. esa sesión,

uno a nuestro agregado muerto y uno para el tipo que llegó tarde,

chico que compró las palomitas de maíz.

Así que el chico de las palomitas de maíz asesina el agregado?

Tal vez. Pero había un tercer hombre.

Dijiste solo dos boletos fueron vendidos.

Porque el tercer hombre se coló ver la película sin pagar.

El tercer hombre podría ser un actor en todo esto también.

Lo juro por Dios, D, dices "tercer hombre" una vez más...

Vamos, Evie. ¿En serio?

¿El tercer hombre? ¿Entrar furtivamente en una película negra?

¿Nos atrapó el ujier? ¿Una identificación en cualquiera de los dos?

Sí, claro.

Gracias.

Bien, aquí está su descripción. del primer chico.

"De piel oliva, hombre, un poco viejo."

¿Quieres escuchar su opinión? ¿En el segundo chico?

Sí.

"Macho de piel oliva, un poco viejo."

Útil.

Está bien, claro, sólo llámame si algo cambia. Gracias.

-¿Qué tiene, doctor? -Oh, caramelo salado.

¿Quieres un bocado?

Uh, bueno, la primera puñalada.

perforó el corazón de su agregado, probablemente lo que lo mató.

Pero luego, por supuesto, tu asesino,

ya sabes, No se detuvo allí, ¿verdad?

-Entonces después de matarlo, él... -Lo destripó. Como un pez.

Ahora la pregunta es por qué.

Jefe, eres No voy a creer esto.

Entonces, revisé el expediente de Félix.

NCIS tuvo una investigación 7N en él.

7N? Eso son narcóticos.

Apareció en la casa de su amigo. sociales hace seis meses.

Félix era agregado naval de Estados Unidos. ¿Cómo es que todavía tiene trabajo?

-Porque el NCIS lo absolvió. -Alguien está siendo despedido.

Félix tenía autorizaciones de primer nivel examinado de tres maneras hasta el domingo.

La foto es falsa. Ya lo sabes.

Entonces ¿quién lo fingió? ¿Y por qué?

Bueno, su familia huyó. a Estados Unidos hace 40 años.

Yo empezaría por ahí.

Pero eso también lo sabías.

quieres decirme ¿Por qué estás realmente aquí?

Aquí.

Alguien está teniendo un mal día.

-¿A quién estoy mirando? -Esperaba que pudieras decírmelo.

Creemos que es americano.

Señal de llamada Fantasma.

-¿Alguna idea de lo que buscaba? -Dos cosas.

Una tarjeta SD con metraje. de un ataque con cohetes

en un pueblo afgano albergando una tonelada de heroína.

¿Y el segundo?

Lo miré expertamente la arteria femoral de una mujer,

para romperle la cola.

Me llevó a una caja de matar.

El tipo me estaba persiguiendo.

Sigue adelante.

Es una lista de asesinatos.

Necesito un nombre.

Preguntar por alguien así

es probable para lanzar algunas bengalas.

Hice una copia de la tarjeta SD.

Necesito que lo dejes claro

que me pasa cualquier cosa...

el metraje se vuelve viral.

Buen juego, agente Mackey.

espero que lo sepas lo que estás haciendo.

Había cuatro huellas dactilares. encontrado en la caja de palomitas de maíz -

el ujier, Félix y otros dos.

Pero uno fue un parcial, sin aciertos.

Pero el último hizo ping en una base de datos biométrica

para el aeropuerto de Sídney.

Saluda a Ali Azad.

Llegó a la ciudad el martes.

-Hablemos con él. -Eso va a ser duro.

Ali no ha sido visto en el hotel

desde el día del asesinato.

Parece que se ha hundido.

Qué bueno que te unas a nosotros.

¿Qué está haciendo Ali en el país?

Llegó en avión con su hija

Rana Azad, un jugador de ajedrez prometedor.

Esto es en vivo.

Espera, tienes transmisión de ajedrez en vivo. en tu teléfono?

Un nuevo mínimo para ti.

Rana está jugando el Australasia

Internacional Campeonato de ajedrez.

¿Está jugando en Sydney?

Actualmente fumando todos los viejos grandes maestros.

Su padre es su entrenador. y un famoso compositor de ajedrez.

¿Compositor de ajedrez?

personas que crean problemas de ajedrez.

Papá es el entrenador. él estará allí.

¿Qué estás esperando? Ir.

Ahora, un pedazo de la hoja rota

y se le atascó en las costillas.

Eso indica un cuchillo de algún tipo.

Ahora echa un vistazo.

Así que si encontramos el dañado cuchillo, ¿podríamos igualarlo?

Ohhh, no me mires.

No, necesitarías un experto forense. para ese nivel de detalle.

Ya sabes, alguien con un doctorado en la ciencia forense, por ejemplo.

Bien, Rosie, entendemos el punto.

Bueno, quiero decir, Podría hacer una apuesta,

pero solo estaría hablando por la parte de atrás de mi trasero,

porque no lo soy un científico forense.

More Spanish subtitles for NCIS: Sydney

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left