Season 1

Release info

Chan Isnt Scary S01E04 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Kaya-chan wa Kowakunai - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-01
Downloads: 129
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 164 lines.

I get why you're fixated on Kaya-chan.

Student Guidance Record (Instructional Notes)

Sato Kaya

Born

April 2020

Female

Objective

Behave energetically and experience fulfillment

Actively move her body and willingly engage in physical activities

Develop habits and attitudes for healthy and safe living, and act with kindness

Enjoy her kindergarten life and experience the fulfillment of acting independently

Form bonds with familiar people, strengthen relationships, and enjoy working together through creativity and coop- eration, developing affection and trust

Develop desirable habits and attitudes for social life

Become comfortable with her surroundings and develop interest and curiosity through interaction with nature

Actively engage with her surroundings, enjoy making discoveries and reflecting, and applying what she learned to everyday life

Create opportunities for her to plan her own activities and daily routines, work cooperatively with friends and foster independ- ence and cooperation

By engaging in proactive acti- vities, she can learn to express her idesa and thoughts, and develop empathy through social interactions

Engage with different peers, learn fundamental rules for living in a group and enjoy her kinder- garten activities

By opening up to her teachers and peers and communicat- ing her thoughts verbally repeatedly, she develops the ability to express herself openly within a healthy relationship

Kaya-sama and her family

But if you owe her so much, isn't that all the more reason not stalk her?

And for several years, I had no idea how she was doing.

But a few months ago, while doing occult-related work,

I received info about a really creepy house.

After some investigation, I found out it was Kaya-sama's house.

And...

there is "something"...

inside it.

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Episode 4: Lost Kids Aren't Scary

There is "something" inside that house?

Hearing that just scares me.

Why now, of all times?

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Home Visit Schedule

Chie-sensei.

Oh, you're Kaya-chan's father.

Hi. I'll go get Kaya-chan now.

Thank you in advance for tomorrow's home visit.

Same to you. I look forward to discussing things.

See you tomorrow.

This is a public safety announcement.

An eight-year-old girl has been missing since around 3:30pm today.

She is 95cm tall and has black hair in braids.

She is wearing a floral-patterned shirt, a white skirt, and black sneakers.

If you have any information, please contact the nearest police station.

What is it saying?

An elementary school girl has gone missing.

An eight-year-old girl has been missing since around 3:30pm today.

Oh, there was an announcement this morning about a missing man.

Kaya, we need to be careful, too, okay?

Okay.

She is 95cm tall and has black hair in braids.

She was wearing a floral-patterned shirt, a white skirt, and black sneakers.

Hi there.

If you have any information, please contact the nearest police station.

Are you okay? Are you lost?

P-Please help me! I can't make it back to my house!

You're okay now.

This little girl is my daughter.

The three of us can go to the police together.

Then, you'll be home in no time.

N-No!

I can't go home yet.

Huh?

I'm not supposed to go home!

Uh, hey, little girl!

What got into her all of a sudden?

Go away!

No!

It keeps following me. What if it follows me to my house?

No...

What do I do?

Missing person

Oh, found you.

You scared me. You're that girl from earlier.

Oh, you're here, too?

"Too"?

No!

Help me...

Did you beat it?

It's saying something.

Ew.

"It's dark."

Huh?

"It's cold. It hurts. Let me out. I want to go home."

It's dark. It's cold. It hurts. Let me out. I want to go home.

That's what it said.

It wanted... to go home?

Kaya!

Didn't I say you'd get lost if you run off by—

Oh, I was worried about you, too. Are you okay?

Let's go to the police station together. Okay?

Okay.

The eight-year-old girl who was reported missing today has been found safe.

I was worried sick!

I'm so glad you're okay.

Mommy. I have something to tell you.

Thank you for your cooperation.

It said, "Thank you."

It's about that girl from earlier. Thank goodness.

This is a public safety announcement.

The 82-year-old man who had been missing for several days has been found.

Thank you for your cooperation.

Dolls Aren't Scary

Wow!

So many toys.

Wowzers!

How did you end up with these toys?

A kindergarten I know closed down. They were throwing everything out,

so I took them so they wouldn't go to waste.

What a waste

Ah, here we go again with your "What a waste" mindset.

Some are in better shape than others.

Let's set them aside and sort them out when the kids have left.

Roger.

Okay. We'll play with these starting tomorrow.

Who wants to play outside?

Me!

Let's go.

Okay!

Maybe we shouldn't. What if we get caught?

We're not playing with them. We're just looking.

I hope we don't get in trouble.

Ew, look at this one.

I bet it'll get thrown away.

Huh?

Hey, what are you doing, Nacchi?

It'll be sad if she gets thrown away.

So I'm gonna save her.

No.

Ack.

Kaya-chan.

W-We didn't do anything bad.

You can't take it.

We're not!

We're just kidding. Right, Nacchi?

Hey, Nacchi!

More English subtitles for Kaya-chan Isn't Scary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left