The Cutting Room

The Cutting Room

Download Romanian Subtitle

Release info

The Cutting Room 2015 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by mihai01

Tags

webdl
Published on: 2025-06-24
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Raz - Îmi pare rău doamnelor

Dansator - ce dracu ești a face?

Raz - Da, avem nevoie de camera ta.

Dansator - La fel și noi.

Charlie - Bine Jess.

Jess - Hei.

Charlie - Raz De ce ești așa Un arsehole?

Raz - Oh, îl înveselește pe Charlie, nu Kallis a spus că putem avea Cameră pentru studii media în Aproximativ zece minute, deci ...

Jess - Vrem doar să o obținem Înainte ca toți ceilalți să o obțină.

Charlie - da, dar ai unul acolo, de ce te enervezi noi în jur?

Raz - pentru că acel acolo Charlie este cel mai bun și tu Băieții dansează doar ca să poți Doar l -ai avut pe acesta, da? Amenda?

Charlie - Bine, doar Ia -o.

Jess - Vii?

Charlie - da, dă -mi doar cinci minute.

Raz - Charlie, nu -i așa Uitând ceva?

Kallis - ok, deci acesta este al tău Proiect de termen final, ce mai faci sentiment?

Student - mișto.

Kallis - da bine. Ok este un documentar Dar de data aceasta ceea ce eu vreau să faci este să -mi ia ceva Extras DVD

... Deci vreau în culise imagini, jurnale video de genul acesta de lucru. Aveți întrebări?

Student - Nu, este mișto.

KALLIS - Fără luptă pentru CAMERA.

Raz - ooh, puțin gelos Suntem băieți?

Jess - Piss off Raz

Raz - Ah, uită -te la asta. Moarte Glare de la Charlie!

Kallis - ah raz, văd că ai găsit Camera.

RAZ - Desigur.

KALLIS - Aici este vorba despre tine Proiect de sfârșitul anului.

Este un documentar

Raz - O, Doamne.

Dar de data asta vreau unul dintre voi Filmând filmarea ok? Vreau Pentru a vedea câteva accesorii DVD, ...

... în spatele scenei, filmările, jurnale video, genul acesta lucru. BINE? Aveți întrebări?

Raz - Nu.

Kallis - Bine. Ok, noroc.

Raz - Oh, cum vine filmul Apropo, domnule?

Kallis - Care raz?

Raz - Nu știu. Vreunul dintre ei?

Kallis - da, mulțumesc bine.

Raz - le vom vedea În cinematograf, atunci domnule Kubrick sau Doar pe internet?

Charlie - Taci pe Raz.

RAZ - Se presupune că este un film profesor de studii, ai văzut vreunul din rahatul lui? Mate, e jenant.

JESS - OK, EXTRAS DVD.

Raz - chiar imediat am un idee foarte bună, este vorba despre ceva ce sunt foarte familiar cu, este o industrie în plină expansiune ...

Charlie - Nu facem un film Despre porno raz.

Raz - De ce? Am făcut cercetare. Extins.

Charlie - Taci.

Jess - el glumește doar prunc.

Raz - doar luminează -te puțin Charlie, haide. De fapt Cu toate acestea, aveți o idee serioasă. Tu Cunoaște -mi vărul meu Michael ...

... practic vărul meu Michael lucrează la terenul arsenal și Cred că ne poate arăta în jur Și putem face un film obraznic Despre fotbal.

Charlie - Ce poți să te strechezi În jur ca Danny Fucking Dyer?

Raz - da, mă simt corect obraznic.

Charlie - Taci, urăsc fotbal.

Raz - uite că o putem face profesionist ca și cum am putea să o facem despre salariile și biletul jucătorilor prețuri și tot felul de chestii.

Charlie - și asta va fi așa dracului plictisitor.

Raz - da pentru că nu Ca fotbalul, mulți oameni Bucurați -vă de fotbal Charlie.

Charlie - da, dar am de fapt Am o idee sensibilă că Toată lumea va găsi probabil interesant.

Raz - ok asta va fi bine auzi. Haide.

Charlie - OK Bullying. Bine Discutăm cu unii oameni care sunt fiind intimidat în școală

Raz - nu

Charlie - De ce spui nu?

RAZ - Nu fac un film despre Bullying Charlie.

Charlie - De ce?

Jess - așteptați că am o mai bună idee. Ce zici de intimidarea cibernetică?

Deci este încă bullying, dar cu internetul. Puțin mai mult interesant și ceva mai mult până la data?

RAZ - Da, este mai actualizat.

Jess - și pariez că există încărcături de lucruri.

RAZ - Mai mulți oameni primesc Cyber ​​Bulted în zilele noastre decât De fapt, bulverse fizic,

... așa cum am spus, asta este mai mult un Lucruri nouăzeci pentru a obține fizic bulversat.

Jess - Este ca ziua modernă Bullying?

Charlie - Deci, practic, ceea ce eu tocmai a spus?

Raz - da, dar mai bine.

Jess - OK, așa că avem o idee apoi?

Raz - Sunt mișto cu asta. Ești tu Cool cu ​​el? Cool cu ​​Jess idee? Rece. E în regulă, este amenda.

Raz - Să o facem.

Raz - Oh, hei, doamnă Miller, doar căutându -mi pantofii. Da, eu Nu le pot găsi.

Ai nevoie de ajutor spălare? Set de mâini de rezervă? Mai mult săpun?

Jess - Bună ziua

Doamna Miller - Deci, ce ești mult până la?

Charlie = avem un nou proiect.

Doamna Miller - Sună asta interesant.

Charlie - Nu chiar. Avem pentru a face un documentar.

Doamna Miller - Într -adevăr? Dar?

Raz - Charlie aici a vrut Faceți -o despre porno doamna Miller de Am convins -o că era degradantă Pentru femei!

Charlie - ignoră -l pe mama.

Doamna Miller - Pot să te iau Ceva de băut?

Charlie - Nu, mulțumesc.

Doamna Miller - Te -aș putea face Câteva sandvișuri?

Charlie - Nu, nu suntem bine.

RAZ - Mulțumesc doamnei Miller.

Charlie - Mulțumesc mamă

JESS - Tu ești atât de fan.

RAZ - ieșind din liga mea.

Jess - Da.

Charlie - corect, așa avem Ați decis atunci asupra intimidării cibernetice?

Charlie - Cred că ar putea fi Destul de bine. Am văzut o mulțime de Articole online, astfel încât să putem ciupi O parte din asta și lipiți -o.

Jess - Da, da.

Raz - dar cine suntem de fapt Mergi la interviu?

Charlie - Trebuie să aflăm dacă Oricine a fost de fapt Buliss?

Credeți că s -ar putea să ne lase vezi fișierele și înregistrările la şcoală?

Jess - Mă îndoiesc. Am putea întreba Domnule Kallis, s -ar putea să ne lase intervievează -l.

RAZ - Îl fantezi atât de mult.

Jess - Piss Off!

Charlie - Interviuri și înregistrări. Înregistrări.

Raz - ai găsit ceva?

Jess - Nu chiar nu.

RAZ - În primul rând, mă duc să spună pistol în spatele CAMERA.

Jess - Ei bine, sunt foarte rahat În fața unei camere foto atât de char?

Charlie - Da, ce face Vrei să spun?

Jess - Te deranjează? Să scriem ceva văzând cum nu putem Folosiți cu adevărat asta. S -ar putea să dea doar eu cinci minute?

Raz - Ce 'Evs.

Charlie - dracu ', îmi pare rău, băieți Nu -mi amintesc.

Raz - Smooth.

Charlie - Îmi pare rău

Charlie - Copiii au fost întotdeauna bulversat, dar în ultimii zece Ani, un nou trand s -a schimbat Modul în care Bullies funcționează pentru totdeauna.

Acest film speră să afle, să folosească social media pentru a afla cum Copiii își pot face așa -numitele

Prietenul trăiește un iad viu și își propune să descopere motivele în spatele acțiunilor lor.

Raz - ești un prunc natural.

Charlie - Bastard sarcastic.

Raz - Glumind.

Jess - Să mergem la pub?

Charlie - Da, te rog.

Raz - sună ca un plan, dar eu trebuie să merg acasă un pic, așa că eu poate fi din nou în jur de șapte-ish

Jess - Da, e în regulă.

Raz - bine, asta este o înveliș.

Jess - Te iubim Charlie.

Raz - Charlie!

Charlie - unde dracu are Ai fost?

Raz - a trecut doar un sfert trecut A trebuit să alerge ultima milă. Bine Nu doi arătați frumos astăzi pentru mica noastră întâlnire.

Charlie - ai de gând să pleci și Ia -ne o băutură?

Raz - ce nu poți fi servit Toți pășiți așa? Surpriză surpriză.

Jess - Ce este asta?

RAZ - Ce?

Jess - chestia asta?

RAZ - Este o cameră foto.

Charlie - este roz raz.

Jess - pare puțin Telefon de fete.

Charlie - l -ai furat de la un copil?

Raz - cu ce vorbesc copii? Pentru că asta este se simte ca. Se simte ca voi doi sunt aproximativ cinci.

Jess - Suntem cinci? BINE.

RAZ - Am crezut că îl putem folosi pentru a trage în culise lucruri, l -am întrebat pe Kallis dacă poate Voi ați putea să -l folosiți

Jess - Oh, asta e drăguț pentru tine.

RAZ - Ce?

Jess - pentru că nu suntem capabili de a face ceva singur?

RAZ - Ei bine, nu principalul propriu -zis film documentar, dar puteți face din spatele scenei.

Jess - OK. Este o calitate bună?

Raz - da, este complet HD. De fapt, conim aici uite. Bolnav vă arată calitatea.

Raz - Deci, da, asta este doar o tăietură îndepărtând scările de la colegiu.

L -am putea folosi pentru alte lucruri ca și cum ar fi stabilit, poate că facem Ceva ... ce? Ce?

Raz - Oh, antrenori drăguți domnule!

KALLIS - Există o problemă RAZ?

RAZ - Nu, patru dungi este bine. Bun.

KALLIS - DREPT. Deci, ce ai făcut Vrei să mă vezi despre?

RAZ - Ce marcă sunt domnule?

Kallis - raz, sunt doar Instruitori.

Raz - sunt sigur că sunt, într -un mod.

Jess - Domnule, eram doar întrebându -ne dacă am putea vedea Înregistrări școlare pentru intimidare.

Kallis - Ce înregistrări?

Charlie - Trebuie să existe ceva scris undeva despre cine a fost bulversat și că?

Kallis - probabil este, dar tu nu o pot vedea. Ce este totul despre băieți?

Jess - Noi facem Documentar despre intimidarea cibernetică așa Am vrut doar să vedem unele Detalii despre dacă se întâmplă la facultate.

RAZ - Charlie a vrut să facă un documentar despre porno, dar eu i -a spus că este degradant femei.

Charlie - pentru dracu 'raz Gluma aia îmbătrânește acum.

Kallis - Charlie Language. Destul domnului Scott.

Charlie - este doar ceva Oricum să sapi oricum.

RAZ - Ce?

Charlie - te duci mereu despre vizionarea porno doar pentru că Nu sunt unul

... din acele zgurii care vor dormi cu tine la picătura unui pălărie nenorocită.

Kallis - Charlie suficient. Drum spre multe informații. Uite băieți, eu Nu credeți că vă pot ajuta acest

De ce nu faci unele cercetări pe Rosy Clarke, fata care a fugit acum câteva săptămâni.

Se pare că era Cyber Bulisată, a fost peste tot Hârtii. Sora ta a raportat Este corect Jess, pentru gazetă?

Jess - Da.

KALLIS - Poate că poate ajuta?

Jess - este foarte grozav idee domnule.

KALLIS - Ei bine, continuă apoi merge. Charlie pot avea un cuvânt pentru o secundă.

RAZ - Patru dungi Wanker.

Charlie - OK, așa că după un sfat Am decis să săpăm mai adânc în cazul lipsei șaptesprezece Rosy Clarke în vârstă de an.

A fugit de la școală pe 21 iunie. Ce ai ai aflat Raz?

Raz - Ei bine, după ce s -a uitat la ea Actualizări de stare pentru ultimul an Am descoperit că ea era hărțuit de o serie de oameni la şcoală

și singurul nume care păstrează Recoltarea este Mitch Camlin

Charlie - de la care a fost expulzat școală la începutul acestui an. I cred că ar trebui să vedem ce are să spun.

RAZ - Hai să -i dăm un inel.

Charlie - Opriți asta.

Raz - Uite că a spus că va suna. I Ai încredere în el.

Charlie - Ai încredere în el? Ești un judecător de rahat al personajului Raz.

Raz - da. Ah, acolo mergem, am spus Nimeni nu mi -ai putea rezista.

Charlie - buton de telefon difuzor cap.

Raz - corect, deci practic Mitch am dori să vorbim despre tine Rosy Clarke. Știai că ar fi Fug de acasă?

Mitch - da, este dracu de făcut Cu mine pereche serios.

Charlie - Ei bine, am văzut multe Postările tale pe pagina ei de pornire și Nu ai fost exact drăguț cu ea.

Mitch - Uite că am avut un pic de lucru acolo. Obișnuiam să trimitem reciproc poze și rahat.

RAZ - Ce fel de poze?

Mitch - știi lucruri murdare. Doar bucăți și bucăți cu adevărat. Uită -te la sfârșitul zilei nu mi -ar fi expus așa că am primit doar RIDE MATE.

Charlie - de aceea ai primit expulzat, din cauza asta?

Mitch - Nu, a fost Bollocks. Mele Tutor a considerat că are o mulțime de reclamații din multe mămici și asta.

Charlie - Ce zici?

Mitch - La dracu cu adevărat.

Charlie - trebuie să fi fost despre ceva.

Mitch - uite că îl puneam cam un pic la facultate nu -i așa? Îndepărtare și lucruri. Am făcut opt fete termenul

Înainte de a fi scos și unul Dintre ei au rămas însărcinate, nu.

Raz - așteptați opt? Și ei Te -ai expulzat pentru asta?

Mitch - da, erau dracului furios când au aflat cum multe. Harford era acolo,

The Cutting Room subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left