7 Below

¶ با نوري ¶

¶ از ماه نقره اي ¶

¶ يه قاشق مي خو ام ازش¶

¶ براي عزيرم، زمزه خواهم کرد ¶

¶ با لحني عاشقانه ¶

¶ ماه عزيزم ¶

¶ که در ماه ژون مي درخشه ¶

¶پرتوهاي نقره ايت ¶

¶ رويا هاي عشق رو به ارمغان مياره ¶

¶ به زودي در آغوش مي کشمت ¶

¶ با ماه تقره اي ¶

! اونو از خونه من ببر بيرون

!"اليزابت"

!بت گفتم برو بيرون

!اوه

.تو ، تو اين خونه دستور نمي دي

.من دستور مي دم

.برو بيرون

.کارمون اينجا تموم شده

، تو به من قول دادي .که اين کارو تو خونه نمي کني

.از اتاقم برو بيرون

...اوه

.بچه بدبخت

،مي دوني که ، ما... ما مي تونيم بريم .اگه تو بخواي

.ما فقط بايد تمام وسايلت و جمع کنيم

کجا بريم؟

...اوه

روح ديدي؟

.نه ، فقط طوفانه

،وقته خوابه .فرشته هام

نه، نمي تونم بخوابم

.از طوفان مي ترسم

.تو تو خونه جات امنه، عزيزم

مامان، لبت چي شده؟

صدمه ديدي؟

من خوبم ، عسلم

فقط يه تصادف بود

چرا بوسم نمي کني که بهتر شم؟

.مامان، تو بايد بيشتر مراقب باشي

."باشه، "آماندا

.حالا ديگه وقته خوابه

.شب بخير

.شب بخير

شان؟

حالت خوبه؟

شان، عزيزم، چي شده ؟

مشکلت طوفانه ؟

.برو بخواب

خاله مي؟

چرا تو تخت خواب نيستي؟

اوه، خدا

!آه

¶ نمي تونم ¶

¶ به نظر مي رسه شکه شدي ¶

¶با اين احساسات ¶

¶ نمي تونه به فکر کمک هيچ کس باشه ¶

¶ ...واقعا از من خوشت مياد ¶

.مي دوني چيه؟ فکر مي کنم کشته شدم اينو مي دوني؟

در مورد چي داري حرف مي زني؟

...تو زندگي قبليم.اونجا .دارم در موردمقاله اين ياروا ينجا مي خونم

.اون ، يه چيزي کشيده

.حالا اون تموم زندگي گذشتش و، همه چيزش و يادش مياد

.حتي وقتي به زبون مختلف حرف مي زنه

.باشه

،يالا مرد . تا حالا در موردش فکر کردي؟ يالا

،مثلا،قبلا چي بودي دوست داري چه جوري برگردي؟

...مثل... نمي دونم يه بالرين يا چيز ديگه؟

،شايد بودم .ولي الان خيلي رقاص بديم

.اينو مي دونم- !هه هه-

.هميشه در مورد اين موضوع اشغال فکر مي کنم

.آره ، خوب ، مي بينم، من يه زندگي دارم

،منظورم اينه که، به اين مرد نگاه کن .هرچند ، مرد

.اين خيلي چيزا رو توضيح مي ده

! ها ها- .آره، توضيح مي ده-

...هي، دي

...خوب، نگاه کن، پيداش کردم .اين اشغال برام جالبه

تو خوبي؟

.آره

،اوه پسر .چه گروه مسافرتي آرومي

مگه تا حالا بهتون خوش نگذشته؟

!!!!! آره، خيلي خوش گذشته

تو از اين راه چي گيرت مياد؟

.من دکترم

.ما تو تفرح گاه باهم يه بار گپ زديم

با حاله.در واقع سال دوم که دارم مي رم .دانشگاه پزشکي

.موفق باشي .راه سختي پيش رو داري

،تو مي دوني .اونا دارن هي به من مي گن

.هي، اون بچه، برادر منه

براش جالب نيست

ما اومديم اينجا که به ازدواجمون .يه روحي بديم

اين طوري نيست، عزيزم؟

.آره

.خوب، اين آخرين باره که مي ايستيم بچه ها

تو چيزي مي خواي؟

.قهوه

... سکس ام خوبه

.چند وقت يه بار

خدا

...گردباد-مثل بادها

.درحال عبور از شمال و مرکز ان

و خسارات و تلفات شديدي .رو به وجود آوردند

... امداد گران- هي، يه چي خنک مي نوشي؟-

...خونه ها رو متلاشي کرده- نه، نمي خوام-

.و چپ شدن ماشينا ...آتيش از

سلامتيت و حفظ مي کني ، آره ؟

احتمالا پروازاي خطوط هوايي ام .تاخير داشته باشن

خوب اينجا چي داريم؟- متخصصين مي گن-

اين مرگبارترين طوفان ...اين منطقه است

باربيکيو- .به معناي واقعي، تو 100 سال گذشته است-

. منتظر خبرهاي بعدي ما باشين- همش همينه؟-

.به جز اسم تو ، آره

.من دوست پسر دارم

.نگاه کن ، من ازت نخواستم بريم بيرون

من فقط سعي دارم .رفتارم دوستانه باشه

"کورتني"

.اسم قشنگيه

با هم حساب کنم؟- .آه، آره-

.چرا !!! نوع نگاه کردنت انقد طبيعي و قشنگه

.زيباست

.17دلار و 20 سنت ، لطفا

.باشه

.من حساب مي کنم، داداش

.ممنون

،سريع باشين ، پسرا ...قبل اين که اونا، آه

من مي تونم تصور کنم که .هر روز با اون از خواب بيدار مي شم

منم مي تونم تصور کنم .هر روز کونت مي ذارم

.برين ديگه

.آره ، شنيدم چي گفتي

.خوب، خواب مي بيني - .آره ، منم بات موافقم. ممنون-

.مي بينمت .از آشناي باهات خوش حال شدم

.مواظب خودتون باشن

.بعد از تو، رومئو

.سلام

.پسرن ديگه- .اوه، آره-

ميشه يه بسته از اونا هم بدين،لطفا؟

.حتما

چيز ديگه نياز ندارين؟- ...آه-

."من "بيلم

"کورتني"

.آه

خوب، زنت در مورد تمام اين چيزا چي مي گه ؟

. اون هيجي نمي گه

. اينجا،شمارت و بهم بده

.من بعدن شيکاگو رو بهت نشون مي دم

..."بيل مک کورميک" .وکيل حقوقي

.از شهراي بزرگ متنفرم

بيشترشون به همسراشون .خيانت مي کنن

.هه

.تو ازم خوشت مياد

.هه. برو بيرون

مي دوني از کجا مي تونم بت بگم ؟

بيا نزديک

.تو ازم پول نگرفتي

! فراموشش کن. ها ها ها

... خوش بگذره بت تو اين .زندگيت تويه يه پمپ بنزينه

.احمق

قهوم کو؟

چي؟ .آه، نداشت

قهوه نداشت؟

.نه

هيچ دختري تو دنيا هست

که تو نخواي باش بخوابي؟

، خودت ميدوني .قبل ازدواج چجور آدمي بودم

!واااااا

ممنون، آقا

اسمم"جکه". تو خوبي؟

.آره

.فکر کنم مرده

مگه دکتري؟- .دانشجوشم

تو دانشجوي پزشکي اي؟ بعد نمي توني تشخيص بدي فرق

بين اين که يه نفر زندست يا مرده ؟

.اون مرده هيچ کي ديگه آسيب نديده؟

چي؟ .اون... اون

همتون خوش شانسين که زنده ايد

.سخته اسمشو بذاريم خوش شانسي

. وا ، وا ،.وا

.من مي خوام... خوبم- .سرت ضربه ديده-

مياي اينجا يه نگاه به اين بندازي؟- .من خوبم-

اوه، خداي من . بايد .اونو ببريم بيمارستان

.نمي شه . نه تو اين هوا

.با بيمارستان 2 ساعت فاصله داريم

چيزي جز يه شات از .يه ويسکي ، حالم و خوب مي کنه

دوباره برگرديم پمپ بنزين؟

.خونه من بالا همين جادست

.بريم

.آه- وا.وا،وا،وا،وا-

.حالم خوبه،بچه ها .فقط يه سرگيجستا

.خدا لعنت کنه اين موبايلا رو

.نه، اين موبايلا اينجا آنتن نمي دن، پسر .بريم

بريم، آدام- راننده رو چي کار کنيم؟-

...نمي تونيم .نمي تونيم همن طوري اينجا ولش کنيم

، وقتي رسيديم خونه تماس مي گيرم با امداد

.الان نمي تونيم هيچ کمکي بهش کنيم .بريم

.طوفان بزودي مي رسه اينجا

.خوشانسيم که اومدي کمکمون .ممنون

.جک"، پارچه تميز و الکل نياز دارم"

،بانداژ و کيسه يخ

.و بريم اتاق و براش آماده کنيم

.مستقيم رو به روت- ممنون-

.يه کمک کوچيک کنيد، بچه ها- حتما،حتما. چي کار کنيم؟-