You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

~ بداخل ذكريات الماضي ~

~ أدعوك بداخلي متألمة ~

~ أنت قدري..أنت ~

أنت مجنون

..شون سونغ يي، ذلك - ...آشش -

...عندما تأتي لـحلم شخص آخر

يجب ألا تتحدث

ذلك صحيح

أثناء كل ذلك الوقت، كنت وحيدة جداً

جسدي مُنهك ايضاً والان أرى أحلام مثيرة للشهوة حتّى

حان وقتي للزواج

الهرمونات لا تكذب

~ أنت حبي للأبد ~

نذل

تعال لحلمي كثيراً ودعني اتكئ على ذراعيك

أشعر بالبرد

~ أدعوك ~

أنهيت الأمر جيداً

لم يراك أحد؟

نعم

الطمع دوماً مشكلة

..لو هي لم تكن طماعة

ما كنت لأفعل كهاته الأمور المضجرة

بأية حال، حلمي لم يكن مضحك جداً

لو هو حلم ظهرت به أنا فما كان ذلك الحلم؟

لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

يبدو أنه كان حلم رومانسي

مالذي أفتقر إليه؟

أنا إمرأة قبّلت جو إن سونغ حتّى

في فيلم

وهل قلت شيء أنا؟

يبدو أنك تعرف جو إن سونغ

لو تعرف جو إن سونغ، لماذا لا تعرف شون سونغ يي؟

أنت..لديك تلفاز حتّى

لو فتحت التلفاز، ستجدني أمامك

..الدراما، السي إف

"إفتح التلفاز وستجدني، لهذا لقبي "الحنفية

أتابع الأخبار فقط

إنظر..إنها الأخبار التي تحبها كثيراً

هذا المساء في السابعة مساءً، ظهر جسم غريب في كوانغ هاميون

ماذا؟ جسم غريب؟

ياله من كلام فارغ

لحظة

تحب هذه الامور؟

الأجسام الغريبة والكائنات الفضائية؟ ذلك النوع من الامور؟

هل أنت طالب في الإبتدائي؟

وصف الجسم الطائر يتوافق مع وصف الجسم الغريب

...ووفقاً للخطوط الكورية، إنه مجسم غريب

مكتب كانغون الإقليمي

قبل إسبوعين، في وضح النهار في بيك جو ...جسم على هيئة قرع

..أو مثل طبق مستدير

كان يطير في السماء ويخيف الناس لي هيوغ ووك، مدعي بلدة كانغون

بالأمس، مرة آخرى ظهر ذلك الجسم المشابه لحبوب الأرز

كان يعوم في السماء ليلاً بينما يبعث أنواراً زرقاء

الناس مضطربون

لابد أنهم شبهوه بشيء آخر بينما هو مجرد طير

لم يكن طير، يا سيدي

..كيف لـطير أن يبعث الأنوار

!ويطير في السماء بتلك السرعة

..لذا، أيها السادة المحترمون

تخبروني أن أخبر الملك بأمر كهذا؟

إذاً، لن تفعل؟

إنظر هنا، حاكم يو

...الان، في سماء ليلة عادية

..فجأة ظهر شيء يشبه الأطباق

...وعلى هيئة القرع ويطير في السماء

...ويبعث الأضواء..فقط...فقط

!ويطير في السماء

!إنه ليس طير حتّى

كيف سأقول هذا للملك؟

منذ بدأ خلافته مؤخراً الأجواء مضطربة جداً

جلالته ايضاً بحالة نفسية مضطربة

سيدي، هذا حتماً شؤم

لدرجة أكبر...الناس مضطربون

أهذا يومك الأول كـعامل هنا؟

مشاعر الناس مضطربة لذا حادثة ستغطي الحادثة التي قبلها

لو هناك حادثة مهمة أكثر سيلتفت عامة الناس لها

إنها الحقيقة الأبدية

لذا، بينما كنت أتحدث

أهنالك أمر آخر؟

...في سلطتنا القضائية

هناك إشاعة غريبة تحوم

ما هي؟

طفلة عائلة سو التي أصبحت أرملة بعمر الخامسة عشر، أُرسلت إلى هان يانغ

...على كلٍ، إنتحرت مؤخراً، لكن عندما فُتح كفنها ليقوموا بالتعريف

بمنزل زوجها ! إتضح أنها حيّة

..رأوها أناس وهي حيّة وتعود لمنزل والديها

!سويةً مع رجل آخر

إذاً تقول أنها تعمدت نشر إشاعة الإنتحار المزيفة لكي تتلقى لقب "سيدة عفيفة"؟

هناك منافع كبيرة في حال تلقت إمرأة ذلك اللقب

لذا سمعت أن بعض الناس

يقومون بإنتحارات مزيفة لبناتهم

لو ذلك صحيح، سنقوم بأمر ثاني

!خذ أفضل الرجال

..إسلب منزل عائلة سو

إعتقل الفتاة التي إدعت أنها سيدة عفيفة وإجلبها

!كيف تجرؤون على فعل هذا؟

هل تعلمون أين أنتم؟

!سمعنا أن إبنتكم تختبئ بهذا المنزل

لا يمكن أن يكون هناك إنتحار مزيف للحصول على مناصب

!هذا يلوث البلد والحكم

!أخرجوها فوراً

إبنتي ماتت

هل يُعقل أن تنبشوا جثة طفلة ميتة؟

فتشوا المنزل جيداً

لو وجدتموها، إعتقلوها وإجلبوها هنا

حسناً

زوجتي

...سيدي، لي هوا

هل هربت بعيداً بأمان؟

أخبرتني أن أقتلها

كيف لأب أن يقتل إبنته؟

...وثقت بك

لتجعل إبنتنا تهرب

ذهبت مع الرجل الذي اتت معه

قالت أنها لا يمكنها قتل من أنقذها

!رجاء إستيقظ

ألست ملك الموت؟

ألست عفريت؟

كيف لك أن تستلقي هكذا؟

!رجاءً إفتح عينيك

قلت أنك ستحميني

!سيدي

!إبتعد

!عودوا من حيث أتيتم

! لا احد بالداخل

!إن...إنظروا

...لو هو جسم غريب كما تقول الأخبار

لماذا لا يُوجد كائنات فضائية؟

لابد أن يكون هناك شخص كـسوبر مان

يضرب العصابات ويساعد الفقراء

لماذا على الكائنات الخارقة أن تساعد الأرضيون؟

إنه ليس كوكبهم

ألا تعرفين هدف الكائنات الآخرى؟

مخلوقات أذكياء مثلهم يمكنهم العيش بأي مكان عدا الأرض

السوبر مان أيضاً كائن خارق أتى من كوكب يُدعى كريبتون

ماذا يجب ان نخاطر بحياتنا لمساعدة غرباء فقط لأن لدينا قوى؟

أعتقد أن الغيرة المُبالغة نوع من الإضطراب ايضاً

..أعني

يجب أن تساعدوا أنفسكم

لماذا تطلبون المساعدة من الآخرون؟

هل أنت كائن من كوكب آخر؟

لا - هل لديك قدرات خاصة؟ -

مستحيل

إذاً لماذا أجبت عليّ بتهجم؟ هل طلبت منك أن تساعدني؟

رجل من النجوم الحلقة الخامسة

العالم جميل بسببي

أتعرف لمَ إنتقلت هنا؟

يمكنني رؤية ذلك جيداً

المكان الأغلى ثمناً في هذه البلاد

لوضع إعلان بذلك المكان سيكلف مئة ألف دولار

شهرياً

لهذا أكثر النجوم شهرة سيُضع بتلك اللوحة

..لذا الان

هناك أنا

لم أعرف أن هناك شيء كهذا حتّى اليوم

ربما لأنك لم تعرفني

إستغرق من حياتي 12 سنة لأصل لهذه المكانة

...قبل أن أذهب للنوم

وعندما أستيقظ مبكراً في الصباح

..وعندما أكون مكتئبة، عندما أجوع لا يمكنني أكل شيء لأنني في حمية

..لو نظرت لـتلك

..أشعر بـتحسن ويجعلني أشعر بـراحة ايضاً

...عندما يؤذونني الآخرين ايضاً

..لو أرى نفسي أبتسم بشكلٍ جميل هكذا

أرتاح قليلاً

هكذا أنا

تريدين معرفة طريقة لعدم تلقي الأذى من الناس؟

لا تعطي أو تأخذي أي شيء لا تتوقعي اي شيء ايضاً

حينها لن يُخاب آملكِ ولن تتأذي

أين المتعة في الحياة إذا؟

لم يزورك ضيف للمنزل من قبل، صحيح؟

فقط بالنظر إليك..يبدو أنك لا تملك أصدقاء حتّى

هل لديك عائلة؟

..العيش بمكان كبير كهذا

ألا يجعلك تشعر بالوحدة؟

هناك أكثر من 10 مرسلين ينتظرونك أمام بابي

..ومن بين كل سكان هذه البلاد ..أكثر من نصفهم

..يعرفونكِ جيداً

...مديركِ، منسق أعمالكِ، معجبينكِ

هناك الكثير حولكِ، لكنكِ وحيدة

لماذا أنا وحيدة؟ نحن هنا معاً

لو أُلتقطت لنا صورة الان ستكون مشكلة كبيرة

...بلعاء

!إنظروا هنا !إنظروا لما تفعله شون سونغ يي الان

!مسافة واحد متر

..أنت رخيص جداً

إنها أول مرة أراك بها، لكني سآكل جيداً

لا تهتم، كل كثيراً

شكراً لك

بالمناسبة، لم يُكشف شيء بعد

قد لا يكون إنتحار ايضاً حسناً، لنقل أنه كان إنتحار

هناك العديد من الممثلات لا يطيقون الآخريات من زميلاتهنّ

أي أبله قد يقفز بداخل البحر لأنه لا يطيق زميله؟

..وبذلك اليوم حتّى أن هان يو را تلقت باقة ورود من نو سو يونغ

أسيتصرف شخص ما هكذا لو سينتحر؟

كيف عرفت ذلك؟ هل رأيت ذلك؟

لم أرى ذلك..بنفسي لكني سمعت أن شخص ما كان مدعواً للزفاف

الاهم من كل هذا، أن الآنسة شون سونغ يي لا علاقة لها بهذا

ماذا يمكننا أن نفعل حتّى لو لا دخل لها بهذا؟