Hello! Spank (おはよう!スパンク)

سبانك

!أهلاً

الطالب المُشاغب

سبانك، لقد تأخرت

غريب حقًا متأكدة من أنني قمت بضبط المنبه الليلة الماضية

إنه صباح جميل يا سبانك

سبانك، أيها الكسول النعسان

لقد اختفى

سبانك، صباح الخير

سبانك، هيا بنا

!واحد، اثنان! واحد، اثنان! واحد، اثنان

صباح الخير ماما هل اعتدتِ على حياتكِ الجديدة في باريس؟

أما أنا فحالي بخير

وأتمشى يوميًا رفقة سبانك

هيا

صباح الخير ماما مرة أخرى واليوم يبدأ الفصل الدراسي الجديد

وسأكون طالبة جديدة متألقة

إنه رائعٌ حقًا يناسبكِ جدًا أي-تشان

أنتِ تبدين جميلة جدًا

لم تنسي أي شيء، أليس كذلك؟ ...أقلام الرصاص، الدفاتر، الممحاة

لا تقلقي يا ساكي، لدي كل شيء هنا، لم أعد في الروضة

حسنًا عزيزتي، سأحضر لكِ أحذيتكِ

تذكرت، هل معكِ...؟

ماذا؟

ذلك... ذلك... هذا

تفضلي، هذا منديلي

.حتى أنتَ يا خالي تعاملني كما لو كنتُ في الروضة

...هناك... هناك شيءٌ بداخلها

أكاد أموت

يبدو أنه علق في الداخل عندما كان يحاول إخراج حذائكِ

كسرتَ المزهرية يا سبانك

هيا اعتذر لخالي على الفور

لا زلتَ أخرقًا كعادتكَ

صباح الخير أي-تشان

صباح الخير ريو-تشان وشينا-تشان

آمل أن نكون في نفس الفصل جميعًا

صباح الخير يا سبانك

هيا وإلا سنتأخر - هيا -

سبانك، الآن عليك أن تعود للمنزل

احذر

أليست سيارة رولز رويس؟

إنها الابنة الوحيدة لأحد أصحاب الفنادق الأغنياء

ما هذا الشيء؟

ماذا تعنين؟ من الجلي أنه كلب

أهذا كلب؟

يبدو مثل دمية محشوة مخيفة

انتظر، لدي شيء سيزيل رائحتك الكريهة

سبانك

!ما خطبها؟! أفضل الموت على أن تكون زميلتي في الصف

،سأقدم إليكم الطالبة المنتقلة حديثًا

موريمورا أيكو-سان

،بسبب سفر والدة موريمورا سان إلى فرنسا بحكم عملها

انتقلت من طوكيو إلى هذه البلدة التي يسكن فيها خالها

كونوا على وفاقٍ معها وإن واجهتها أي صعوبة قدموا لها العون

يسرني أن ألتقي بكم

أحسنتِ

من الرائع أن يكون ريو-تشان وشينا-تشان معي في الصف

من فضلكِ، اجلسي بجوار ميهارا سيرينا

تلك... حاضر

ابتعد من هنا أيها الكلب الضال

ماذا؟ أنت لست كلبًا ضالًا؟

لستُ متفرغًا لأشارككَ اللعب

ما هذا؟

الكلب سبانك وصاحبته أيكو ويعيش

مع موريمورا أيكو وخالها فوجينامي-سان "منزل "أجابوكا 123

سبانك

سبانك ماذا تفعل هنا؟ أيها الشقي

أخبرتكَ أن تنتظرني في البيت

ما ألطفه

أدخليه إلى هنا

ماذا يحصل هنا؟ عودوا إلى مقاعدكم

!كلب - آسفة -

أنا آسف، لكنّي لا أحب الكلاب وحلوى اليوكان

معلمٌ غريب

هل آي-تشان بخير يا تُرى؟

لا داعي للقلق يا أوساكي-سان تبالغين في التفكير بعض الشيء

اهدئي، اهدئي

اللوحة مقلوبة رأسًا على عقب

كيف حصل هذا؟

شكرًا لانتظارك يا سبانك

انتبه

واحد، اثنان. واحد، اثنان

واحد، اثنان. واحد، اثنان

اقفز

واحد، اثنان. واحد، اثنان

واحد، اثنان. واحد، اثنان

واحد، اثنان. واحد، اثنان

!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

وصلنا

موريمورا أيكو

انهت المرحلة الأولى بنجاح

مرحبًا

!إيكيغامي-سان

!أهلاً

أهلًا

لا داعي للقلق يا سبانك لم آتي لإرجاعك

!يا لكَ من نشيط !حسنًا، حسنًا

هذا جيد - هل كنتِ قلقة أنتِ أيضًا؟ -

قليلًا فقط

أقولها من جديد !اتمنى أن تعتني بسبانك

يسعدني هذا

لا يستهان بكِ حقًا

كيف حال المدرسة يا إيكيغامي-سان؟

أنا الآن في الجامعة

فكرتُ في القيام بنزهة صغيرة في ختام عطلة الربيع

!ثعبان

إنهم براغيث البحر صراخكِ بسبب هذا يدل على أنكِ مجرد طفلة

!لستُ بطفلة

انظر، أنا فتاة ناضجة

ألا ترى؟

سبانك، ما خطبك؟

!سبانك، انتبه

ماذا يا سبانك؟ ألا تجيد السباحة؟

ستموت لو كنت عاجزًا عن هذا

حاول أن تمسك بنا

هيا، أمسك بيدي. تشجع

لا بد أنه فُزع من لدغة سرطان البحر

!هيا يا سبانك، من هنا

!اقترب من هنا

عليكِ أن تنالي قسطًا وافرًا من الراحة

أنا بخير يا خالي