A New Threat

VISIONS PRESENTA

La era de los Jedi y los Sith ha llegado a su fin.

Desaparecieron casi por completo

y, con ellos, el antiguo arte de forjar su arma sagrada:

el sable de luz.

La galaxia se ve sumida en el caos cuando surgen los señores de la guerra.

Entre ellos se destaca el feroz general enmascarado Nawaam,

que siembra el terror mientras conquista los planetas a un ritmo alarmante.

En medio de todo esto, el margrave Juro trabaja para restaurar la Orden Jedi

y espera que ellos puedan devolver la paz y la justicia a la galaxia.

VISIONS - LA NOVENA JEDI

¿Cómo es que siempre nos encuentran, por mucho que saltemos?

La nave debe tener un rastreador en algún lugar.

Nos lo habrán puesto en nuestro primer enfrentamiento.

¿Qué?

Episodio 1: Una nueva amenaza

Lord Nawaam, pronto tendré la nave del margrave Juro.

Este será el día en que aniquile a su patético grupo

y regrese con todos sus sables de luz.

Nuestros enemigos se consideran Jedi sin maestro.

Harías bien en no bajar la guardia.

Yo, Gennoh, nunca me echaría atrás frente a un Jedi.

Muy bien.

Muéstrame entonces el poder del último Sith.

Como desee.

La navicomputadora no funciona.

¿Y los sistemas de respaldo?

También están destruidos.

No podremos saltar al hiperespacio sin ellos.

¿Puedes repararlos, Kara?

No hay tiempo. No lo conseguiremos.

Está bien. Toma los controles, Gramps.

Prepárate para saltar ni bien estemos en mejor posición.

Cielos. Eres muy imprudente, niña. Muy imprudente.

¿Y las coordenadas?

Tengo todo eso aquí, en la cabeza.

Entonces, ¿adónde nos llevas?

Salten tantas veces como deseen. Sigue siendo inútil.

Ahora sí los tengo.

Gramps, ¿ves lo mismo que yo?

Haz algo. Ese agujero negro nos está atrayendo.

Tranquilo. Una nave tan ágil podrá salir de ahí fácilmente.

Pero no estoy tan seguro de esa chatarra que tenemos atrás.

Detecto una gran fuerza gravitatoria.

Navegación desactivada.

De todos los trucos baratos…

Qué reacción tan rápida.

Vaya estrategia, Gramps.

Basta de halagos. Debemos salir de aquí ya.

Las cosas se van a poner difíciles.

¡Eres el mejor, Gramps!

Tienes razón. Escapamos del agujero negro.

Bien, ¿adónde saltamos ahora?

Lo más conveniente sería dirigirnos a Makoma Ko.

Fija el rumbo de inmediato.

De acuerdo.

No tenemos suficiente propulsión.

Yo me encargo de esto.

Así que esto es Makoma Ko.

Lo gobierna un hombre llamado Dunbai.

Hace mucho tiempo fue un Jedi.

Un Jedi, qué sorpresa.

Dunbai es muy conocido.

Es de los comerciantes más ricos del Borde Exterior.

Cuesta imaginar que alguna vez fuera un Jedi.

Entonces, espero que pueda ayudarnos.

Le pido disculpas, margrave, pero me temo que no podré ayudarlos.

Lord Dunbai, ¿quiere decir

que permitirá que la galaxia siga sumiéndose en el caos?

Mi deber principal debe ser proteger mi hogar: Makoma Ko.

Ya tengo bastante con eso.

¿Qué es esto?

Un sable que forjó Lah Zhima.

Se lo vuelvo a preguntar, ¿lo tomará y luchará una vez más como un Jedi?

Nunca podrá restaurar la Orden Jedi con tan pocos miembros.

Y, además, no hay ningún maestro entre ustedes.

Se equivoca. Sí que tenemos un maestro, y es el margrave Juro.

Si tiene la fuerza para enfrentarse a Nawaam,

no dudo que otros lo seguirán.

Es una oportunidad para ofrecerles un rayo de esperanza.

Puede ser. Pero reunir a otros a ciegas no traerá de vuelta a los Jedi.

Solo puedo esperar que no terminen aplastados

si insisten en continuar con esta misión temeraria.

Aunque dudo mucho que el tal Nawaam sea quien lo haga.

No debería subestimar a Nawaam.

En este momento, está ocupado reuniendo una flota

y pronto será la más grande de la galaxia.

Sus guerreros Nobuseri son todo un problema.

Una horda de brutos que nunca se arrodillaron ante nadie

ahora le juran lealtad.

¿Qué cree que les habrá prometido a cambio?

El peligro de Nawaam está justamente en eso.

Creí que dijiste que Dunbai había sido un Jedi.

Parece que ahora solo es un comerciante codicioso.

¿Eso significa que no nos va a ayudar?

¿Quién es la niña?

Lah Kara. La hija de Zhima.

¿Él sobrevivió entonces?

Sí. Pero lo secuestraron, probablemente por orden de Nawaam.

Así que viajas con el margrave Juro en busca de tu padre, ¿verdad?

Qué valiente eres.

Necesitamos su ayuda. Ayúdenos, por favor.

Me temo que, sin ella, no podré encontrar a mi padre.

Lo lamento, pero como ya les expliqué,

lo que más me importa es proteger este planeta y a su gente.

Por eso no puedo ayudarlos.

Pero no estarán a salvo si no hace nada.

Antes pensaba eso.

Hasta que un día vinieron a llevarse lo que más me importaba.

Perdón, no debí hablarle así.

Te pido disculpas por haber hablado así, margrave Juro.

No pasa nada.

Expresaste fielmente mis sentimientos.

Aunque sí remarcaré algo, Kara. Puedes llamarme Juro, ¿recuerdas?

Sí, Juro.

Parece que usted y sus amigos nos trajeron problemas.

¿Pensabas que te librarías de mí con esa pequeña artimaña?

Qué ingenuo eres, Jedi.

¿Cómo nos encontraron?

¿No destruimos el rastreador?

Lo destruimos al llegar al puerto espacial.

¿Cómo escapó de la fuerza gravitatoria del agujero negro?

Es una pena, pero es muy impresionante.

¿Podrías dejar de alabarlo?

Disculpe, señor, estamos recibiendo una transmisión.

Es del ejército de Nawaam.

Soy el comandante Gennoh, del ejército de Nawaam.

Nos informaron que les dan refugio a estos Jedi sediciosos,

y les exigimos que nos los entreguen.

Me temo que no recibí ningún informe sobre Jedi escondidos en este planeta.

¿No es así?

¿No le da vergüenza?

Pero incluso si estuvieran aquí,

no estaría obligado a entregarlos a su custodia.

Permítame recordarle que Makoma Ko es una ciudad-estado libre.

Por lo tanto, no nos controla el ejército de Nawaam.

Y no estamos vinculados a ningún señor de la guerra rival.

Maldito canalla.

¿Pretende desafiar al general Nawaam?

¿Y qué es lo que pretende usted?

Quizá pretende violar la autonomía de Makoma Ko.

¿Hace lo que creo que hace?

Porque parece que nos está ayudando.

Por muy obstinado que sea Dunbai,

es un hombre muy íntegro.

Muy bien, entonces morirán junto a sus amigos Jedi.

Desplieguen las tropas terrestres,

quemen la ciudad y saquen a los Jedi de su escondite.

Y no olviden llevarse sus sables de luz.

¿Qué es eso?

Ahí vienen.

¡Están aterrizando!

¿Listos? Hagan que se acerquen.