To Save a Life

Produced By Ahmad Al Baroody

لقد اجتمعنا اليوم لنتذكر حياة روجر اندرو داوسن

بالرغم من عدم عيشه لفترة طويلة

و لكننا نشكر الله لوجوده بيننا طيلة 17 عاما

ماذا سنفعل اليوم ؟ لقد فكرت في هذا طيلة الوقت

لقد عثرت على منجم من الذهب سنصبح أغنياء

أتقصد أننا سنهبط تحت الأرض مرة ثانية جيك , هذه مخاطرة أود القيام بها

ستعطينا أم لا ستعطينا أم لا

هذا منتصف يوليو يا أولاد

أحب ما تفعله بشعرك

أنت مجنون يا رجل

يا الله .. دائما لا نفهم لماذا و مع ذلك نحن نثق بك

حتى في آلامنا

بإسم المسيح .. ندعي .. آمين

جيك

جيك .. اسفة

جيك

مجيئك اليوم يعني الكثير .. لقد كنتوا

هل تكلمتوا مؤخراًَ ؟ هل قال أي شيء ؟

طالب الجامعة الجديد , مدام داوسون

لديه ما يقرب من 15 نقطة و 17 مساعدة

ظاهرة الفرقة السادسة الجديد , جيك تايلور

3نقاط لجيك تايلور

22نقطة و 11 مساعدة لقد جعلتنا في وضع جيد

شكرا

و لماذا هذا الطائر على حقيبتك ؟

انه لجامعة " لويس فيلي " أود اللعب لها

حسنا .. هل أنت ذاهب للحفلة ؟

أية حفلة ؟

أنت مضحك

نستطيع أن نذهب سوياً

أعطني هاتفك

جيك أهلا روج

صديقي روجر

لقد تواعدنا أن نخرج سويا اليوم هل من الممكن أن يأتي معنا ؟

لدينا مكان فارغ واحد فقط في السيارة , تفهم ما أقصد ؟

انتظري

أكنت تتكلم مع إيمي برجز أم أنني كنت أتخيل ؟

أجل

دعنا نرحل من هنا الان لقد طلبت أمي البيتزا

روج .. لن أستطيع

ماذا ؟ ولكنني تكلمت معك قبل المبارة

لقد دعتني " آيمي " الى حفلة

لا مشكلة .. البيتزا الباردة تبقى جيدة أين الحفلة ؟

لا تستطيع المجيء

فهمت

تغيرت الأمور الآن

روجر

طالب الجامعة الجديد

أخر مرة تحدثت فيها معه .. كان يوم " الطالب الجامعي الجديد"

هذه لك شكرا

أليس لي واحدة

و لماذا ليس لك صديقة تأتي لك بواحدة ؟

أنتي تعرفين .. ليس لي صديقة و لذلك ليس لك واحدة أيضاً

لقد وضعت نفسك في هذا الموقف يا صديقي

أتعرف .. أمك تعجبني

انها سيدة جذابة أنا و أمك .. نناسب بعضنا

ٍنتحدث عن هذا في وقت أخر

القبيح الأكبر يقول فكاهات تكلم بشيء مضحك

حسنا أدعني بالقبيح الأكبر مرة ثانية و سوف أضربك

آسف .. آسف صديقي لا كراهية

أتريدين الذهاب بعيداً عن هنا ؟

لن أنتظر الكثير لأرحل من هنا

أنظر الى هذا الأعرج

ماذا حدث ؟

لا شيء

تعالي

هذا جيد

في صحتنا

في صحتنا

في صحتك في صحتي

في صحتي

80يوما تفصلك عن الذهاب الى " لويس فيلي

تبدو لي و كأنها 800 و أنا مع أهلي كفاك حديثاً... أمك ليست بهذا السوء

أجل , و لكن أبي لا يكف عن توجيهي جيك

أقصد .. أنك تعرفينه

لن يكف عن أن يرى أحلامك الفاشلة تتحقق من خلالي

حسنا , سأضربه من أجلك

أنظري الى هذا .. أنتي فعلاً قوية أعتقد أنك بأمكانك فعل هذا حقا

أنا قوية فعلاً

أتعرف لابد أن نكون أباء جيدين

من قال بأني أريد أطفال ؟ أنا أريد

هذه نقطة جيدة حقا .. نقطة جيدة

توقف ... أنه ينسكب مني

سأمسكه لك

أتعرف .. لقد كتبت لك خطاب حب خطاب حب

حب كأنك في حب معي و الجواب

فقط اقرأه حسنا

دعينا نفحصه

لقد انضممتي الى لويس فيلي أجل

انضمام مبكر

لقد انكشف سرك الكبير

الجميع سيعرف كم أنتي متميزة

لقد حاولت كثيرا أن أخفي هذا

و بذلك سوف نبقى سويا كما خططنا لهذا

آيمي برجز... أنتي رائعة

أنا أحبك

فتاتي رائعة

تتبقى 10 ثواني و لويس فيلي متأخرة بنقطتين

و هذا تايلور يجري بالكرة

و هو موفق كالعادة

يجري

1..2..3 يصوب 2..1

تايلور و جامعة لويس فيلي هم الأبطال

انبطحوا .. انبطحوا

روجر

أنت لا تريد فعل لك .. صحيح

لقد فات الأوان .. جيك .. منذ متى و أنت تهتم

نحن الان في مدرسة المحيط الثانوية و الطلبة أتوا لأول مرة

بعد أسبوعين و نصف بعدما قام روجر داوسون

بإطلاق النار في المدرسة و من ثم قتل نفسه

لقد تم زيادة الأمن في المدرسة بوجود الشرطة

و أجهزة فحص المعادن و فحص بطاقات الهوية

و هناك مستشارين نفسيين أيضا في المدرسة

و بالطبع سنوافيكم بآخر التطورات و أي جديد

ما زال للقضية بقية

أنا خائفة جدا .. أقصد .. هل رأيتيه

يبدو كالشيطان توقعت أنني سأموت

هل رأيته قبل هذا اليوم ؟ لا

انتبه .. جيك مستر ويل

لقد رأيتك أثناء الدفن لم أكن أعرف أنك صديق لروجر

منذ زمن و هل أنت بخير الآن ؟

نعم بخير هل رأيت الاستشاري النفسي ؟

لا عليك أن تراه

انا بخير فكر في ذلك

هذا الطفل محظوظ أني لم أكن هناك

لم أكن أود حدوث ذلك

لماذا لازلنا نتحدث عن هذا الطفل ؟

هذا الطفل غريب الأطوار أضاع علينا 3 ألعاب

أتستطيع أن تصمت ؟ كان هذا مأساوي

المأساوي هو ما سيحدث في ساحة الكابتن

هذا هو المأساوي

المبارة الأخيرة في الموسم و هي ما ستجعل منافسنا ليس مشتاقاً للمزيد

باقي من الزمن 16 ثانية جيك تايلور يمسك بالكرة

المدرسة المحيطية متأخرة بنقطة واحدة 67 : 68

نقطتين ل "جيك تايلور " و النتيجة النهائية 79 :78

جيك .. تسديدة رائعة

شكرا

هل أعرفك ؟ جنازة روجر

أنت القسيس نعم .. أصدقائي يدعوني كريس

على أية حال .. لقد كنت أود فقط أن أقدم نفسي

و لكن أنا لست متدين ولا أنا

لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

لقد رأيت 3 من أصدقائي و كانوا جميعاً منبهرين

جميل

هل شكرك "دووك" لانقاذك له ام لا ؟

آيمي .. هذا كريس

أهلا .. من الرائع مقابلتك تشرفت بمقابلتك

الجميع في انتظارنا حسنا

أنا أعرف أنكم ذاهبون الان اذا كنت تريد التحدث

حسنا يا كيدو .. دعنا نذعب لأمك

من هذا ؟

كريس

وقت الحفلة نعم

و أخيرا عرف المحررين الطريق إليك انت تعرف ذلك

استمتعوا بوقتكم الليلة لن أهتم بتصرفاتي

لقد بدأت الحفلة الجميع ينتبه ... جيك تايلور هنا

جيك تايلور بنفسه هنا

جعة ؟

هذه لك سيدتي الصغيرة شكرا

الجميع ... في صحة جيك الرجل الذي دائما ما يحمي ظهري

جيك جيك

تفحص ذلك يا رجل

حروب السحرة

و هذا هو الجزء الأفضل الطالب الأكثر مذاكرة في المدرسة سوف يحضر

لقد أعطيته هذا الاعلان و لقد أقسم لي أنه سيحضر

هو يريد أن يظهر في ملابس حروب السحرة

أنت مجنون يا صديقي ... دعنا نعود للحفلة

أنا لست مجنون

أنت رجل محظوظ

احصل على واحدة لك

هذه هي من يريدها الجميع

ماذا .. أأنت جاد في ذلك ؟

الجميع .. ينظر .. تفحصوا ذلك أنظروا الى كعكة الفواكه هذه

انظروا .... انه في زي غريب

في أي مستوى أنت

هل عندك مشكلة ؟

هل تريد أن تمضي وقتا معي ؟

هذا مضحك دعنا نرقص

انها الشرطة

أخرجوا من هنا

الجميع دعونا نذهب

هل تسمع صوت الشرطة ؟ قم و أرتدي ملابسك

دعينا نفعلها مرة ثانية أنا لا أمزح .. دعنا نذهب

أنا أعلم أنك تريدين ذلك جيك

أنت تعرف ذلك .. حسنا

أتريد أن تفقد منحتك الدراسية ؟ تصرف كما يحلو لك

ما اسمك ؟ تايلر

أتسكن هنا ؟

أين شاحنتي ؟

آيمي

دووك .. أنا جيك .. أين أنت ؟

أين أنا ؟ أنا ؟

أنا هنا .. أنا في الحفلة أنا أصلا لا أكلمك

لقد أخذت إيمي شاحنتي .. من فضلك أن تأتي تقلني للمنزل اتصل بي

ماثيو ... أجب على الهاتف جدتك تتصل بك ... ماثيو

اهلا أنا جيك ... أحتاج الى توصيلة

الأصدقاء مشوا

و أنا ما زلت هنا بجانب المنزل

أوصلني