Fauda (פאודה)

Tar é árabe para “rixa de sangue”.

Restauração da honra ferida ou vingança pela injustiça causada.

"Que Allah nos proteja do maldito Satanás. Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso.

"Governante no Dia do Juízo. Nós Te adoramos e buscamos Sua ajuda.

"Leve-nos ao caminho reto,

“No caminho daqueles que Você concedeu misericórdia,

“Não aqueles sobre quem caiu a ira, nem aqueles que estão perdidos.”

Amém.

"Al-Fatiha" para a alma Yusef Salem Muhammad al-Hayb.

"Pertencemos a Alá, e para Ele retornaremos."

Meu querido Yusef,

Inshallah, em breve.

Eu vingarei seu sangue.

Descanse em paz.

Que Alá te perdoe, Salem.

O que você está fazendo aqui? Você está louco?

Estou louco? Seu idiota.

Você quase explodiu minha cabeça.

Você está invadindo minha casa, o que você acha que iria acontecer, hein?

Eu não tinha certeza se estava aqui.

Seu telefone está desligado e seus vizinhos não são exatamente as pessoas certas para perguntar.

O pretenso rastreador.

- É lindo aqui. Quieto. - Sim.

Como está sua cabeça? Você se acalmou?

Um dia como este, um dia como aquele.

Estou piorando a cada dia.

Você sabe que papai ama todos os seus filhos.

- Mas Youssef era especial. - Sim.

Não tenho mais ninguém com quem conversar em casa.

E Noza não tem mais forças para ouvir minha tristeza.

Então você caiu em cima de mim?

Você quer se casar comigo? Aceitá-lo como segunda esposa? Ah, Abu Musa?

O que você tem?

Você ora a Deus todos os dias?

Estou esperando que Ele venha e me leve embora.

Eu juro para você pelo grande Alá, Abu Musa, estou exausto.

Estou procurando respostas.

Honestamente.

Tenho algo que pode lhe interessar.

Há progresso em minha investigação.

- Algo chegou. - O que é isso?

Novo vídeo da sua casa e da casa do Hagit.

Você pode ver Yusef e o filho da puta que fizeram isso.

Seu nome é Iyad Dahduh.

Este filho da puta escapou de Gaza pela travessia. Rafah durante a segunda trégua.

Ele fingiu estar ferido.

Hoje ele mora em Marselha.

Ele tem um negócio e uma família. Como se nada tivesse acontecido.

De onde você tirou isso?

Um amigo me enviou por correio.

Estes, se você lhes der um milhão de shekels, eles lhe darão tudo o que você quiser.

Você não sabia?

Acredite, todas as porcarias que me ocorreram nos

últimos dois anos eram mentiras, mas desta vez é verdade.

Pegue e veja por si mesmo.

Minha fonte me disse que herdei isso dele.

Quero que você venha comigo para Marselha.

Você quer que eu vá com você para Marselha?

Você quer que eu vá com você para Marselha?

E o que vamos fazer lá?

O que você quer de mim?

O que você quer de mim?

O que você quer de mim? Abu Musa?

Diga-me, isso parece lógico para você, Que esse filho da

puta mora lá Marselha, como se nada tivesse acontecido?

Eu não estou mais lá.

Não estou mais lá, Salem.

Eli, Клянусь Аллахом,

essa é a coroa.

Quem, senão você, sabe o que significa rixa de sangue?

Se não fizermos isso, este dia nos assombrará pelo resto de nossas vidas.

Isto é uma rivalidade de sangue. Você deve vingar o sangue de sua família.

Muito bom. Não perca de vista.

Pronto, agora tente focar na lembrança que surgiu, ok?

Descreva-o para mim.

Estou lá fora, atrás do ferro.

E eu olho para dentro.

O que você vê por dentro?

Tem alguém lá.

Eles estão mortos.

- Todo mundo está morto. - Descreva-os para mim.

Eles são crianças.

Lindo.

Na idade dos meus filhos.

E cheio de sangue.

E então houve uma explosão.

Doron, onde você está?

Fique comigo, Doron. O que você vê?

Cheio de fumaça e cheiro.

Cheiro?

O que?

Carne.

Sim.

Não posso.

Não entendo por que não consigo me lembrar.

Estou tentando conectar todos os pontos.

E eu não entendo Como posso não conectar isso.

Você está fazendo um bom progresso. Estamos nos aproximando lentamente, isso é normal.

Entendo que você queira conectar tudo, mas aos poucos.

Como oito horas desapareceram da minha vida?

Oito horas da minha vida desapareceram.

Doron, você está dentro do processo, e estamos no caminho certo.

Não se julgue.

Não sei se consegui salvá-la.

Isso está me deixando louco.

- Eu comprei uma coisa para você. Aí, atrás. - Para mim? -Sim.

Naquela bolsa branca ali.

O que é, hoje é meu aniversário, eu não sabia?

Lindo?

Sim.

Com botões, azul?

Você usa essas camisas escuras o tempo todo.

Você tem olhos tão lindos, então deixe que todos os vejam.

Obrigado.

Quem está aqui, Eli? O que ele está fazendo aqui?

- O que, você estava falando? - Não.

Olha quem está aqui. Messias em uma caminhonete.

O burro não pegava.

- Senti a sua falta. - Eu também. - Muito.

O que? Posso abraçar ou você está mantendo a privacidade?

Gali, você é da família, isso é normal.

Multar. Suficiente. Vamos, por favor.

Não mova a cabeça apenas com os olhos.

Entendido? Quanto mais Eu acelero o passo.

Lentamente as lembranças vêm.

Mas a verdade é que isso funciona, irmão.

É como se eu estivesse concentrado e a imagem aparecesse.

- E então montei um cronograma para esse dia. - Realmente.

- Uau. Legal, irmão. - O que está acontecendo, Eli?

- Salem veio me ver hoje. - Uau.

Como ele está? Última vez quando Eu o vi, ele estava quebrado.

Sim, vamos lá, irmão. Você não sabe o que é perder um filho.

E para que você não saiba, Deus me livre.

Ele ainda está procurando pelos combatentes de Nukhba, que mataram Yusef?

- Procurando com todas as suas forças. - Realmente.

E o que ele fará?

- Não sei. - O quê, rixa de sangue?

Eli, não deixe ele colocar ideias na sua cabeça, ok?

Dane-se ele com seu Bobagem beduína.

Irmão, o que você e Salem passaram... isso é a coisa mais difícil do mundo.

Mas nada, nada trará Hagit e as crianças de volta para você.

Eu prometo a você que não vamos te machucar.

Seguimos o caminho de Allah.

O que ele está fazendo?

Não há ninguém aqui.

Seu filho da puta.

Ei, você está acordado.

Eles estão limpos.

Sim.

Está tudo bem?

- Este é Eli. Ele me preocupa. - Por que?

Quando ele esteve aqui, ele falou comigo sobre Salem, sobre seu filho.

Vou verificar amanhã de manhã o que está acontecendo com ele.

- Mas você está em terapia. - Sim.

Vou falar com o Dr. Peled, está tudo bem.

Doron, não é sua culpa.

Você não precisa assumir a responsabilidade por ele.

Eu sei.

Mas ele está sozinho. Gali não está com ele.

Próximo, por favor.

Qual é o propósito da sua viagem?

Estou visitando um amigo.

Onde ele mora?

Tire o chapéu.

Passe pela verificação de segurança, por favor.

Tem algum problema?

Senhor, por favor vá para a segurança.

Próximo, por favor.

Tenha cuidado com ela.

Tire os sapatos.

Próximo, por favor.

Diga-me, a inspeção envolveu penetração?

Vamos, vamos, vamos.

Você sabe que toda vez que volto

para Israel, estou sendo testado?

Muito bom. É assim que deveria ser com vocês, árabes.

Vamos, vamos, vamos.

Sua mãe.

- Acabei de visitar Eli. - Bem? Você se acalmou? -Na verdade.

Ele não está em casa. Ele não atende telefones.

Perguntei às crianças do assentamento: - Disseram-me que ele saiu ontem à noite.

OK.

- Então onde você está? - Estou a caminho de Rakhat, para Salem.

- Talvez esses dois malucos estejam sentados aí juntos. - Multar.

- Ok, falo com você mais tarde, ok? - Tchau. -Tchau, querido, tchau.

Musa. Salaam Alaikum.

Servi com seu pai. Posso entrar?

- Salaam alaikum. - Vaaleikum assalam.

- Meu nome é Doron Cabílio. - Eu sei quem você é.

Eu já vi você antes.

Posso trocar algumas palavras com você?

Por favor.

Desde a morte de Yusef, Satanás controla seus pensamentos.

Ele não consegue parar de pensar na ideia de vingança.

Quando foi a última vez que você o viu?

Noite passada. Eu o vi fazendo a mala.

Quando acordei de manhã, não o encontrei.

Como ele estava?

Como ele tem estado nesses últimos dias?

Ouça, Eu quero te mostrar uma coisa.