The Legend (方世玉)

"Peaceful and prosperous country"

"Return to us our country"

Protect His Majesty!

Yes!

Tonight our brothers of the Red Flower Society will take our revenge.

Let's go!

Yes!

Chan Ka Lok?

You dare to kill the emperor?

You belong to the Han race.

Yet you have become a Manchu emperor.

I want to kill you on behalf of Han people.

Your Majesty, take care!

Why can't I ever have a sound sleep?

I should be punished!

Send for Governor Oryeetor.

Did you come to buy a sword?

No!

What do you want?

My master is suffering...

from serious insomnia.

He should see a doctor.

I am only a blacksmith.

It's useless to see a doctor.

My master said,

only when the demon of his dream is killed.

Then he can have sound sleep.

What's the name of your master?

Emperor Chien Lung.

5 days ago,

I killed a member of the Red Flower Society.

What? You killed our Fourth Brother?

I found a letter from his pocket,

Saying there is a name list...

kept by a blacksmith.

Right, but I sent it away.

You will never get it.

Really?

I want to avenge Fourth Brother's death!

- Search! - Yes!

Tiger Lui is so rich.

What business was he doing in Shantung?

He used to be a bandit.

This sports competition is sponsored by him.

So what?

Cocky bastard!

Buying so much land that,

within these three months, he has bought half the town.

He is in league...

with the governor.

That's why he is so cocky.

What can we poor people do?

Miss, you'd better go home now.

So dad is a bastard in the eyes of these people.

Miss, you know it only now?

Will we be recognized?

No, no one knows us, we'd better leave.

This girl is pretty.

Let me see...

- Let's go... - Come on!

Shall we stay and have a look?

No, or master will scold us.

Miss, are you alone?

What do you want?

Are you a stranger here?

So pretty!

Don't bully us, we know Cantonese.

That's fine! So we can communicate!

Don't touch my sister!

Your sister?

I know him, he is bull shitting.

He has no sister.

I know you too.

You are a pimp.

How dare you insult my boss?

Beat him!

Come on!

You dare fight with our boss?

Beat him!

Do you want to be put behind bars?

None of his business.

This is the first day I reported duty, give me face.

Let's see if he gives face or not.

Damn it, how dare you fight here?

Do you want to go to jail?

I am sorry...

No fighting!

Yes...

We are not allowed to fight here,

let's compete in the playground, if you have guts.

Let's go!

He was a sports champion from St. Joseph College in Shanghai.

Sai Yuk, you are not used to these foreign games.

Damn it,

but he is good at kung-fu.

Look, your "brother" is beating a retreat.

Bullshit, he isn't.

Let's compete.

18 feet.

Next!

He achieved good record, the next one.

He's been the sports champions of St. Joseph College for 3 years.

22 feet!

Break record! How wonderful!

Let's see the next one.

I don't have any record or information about him.

Let's see.

Scared?

Jump!

You're so slow.

Let me give you a hand.

Why don't you jump?

He is jumping.

Wonderful!

He has broken a new record!

Bravo!

So smart!

Although you are a little ant.

I won't bully you.

Bastard, the next race is 400 meters relay.

I won't lose this one.

There should be 4 people in a relay.

We have three only.

Miss, we need 4 people,

we're only three.

Are you willing to help?

- Can I? - Yes!

But I run slowly!

Are you slower than an ant?

More or less the same.

That's good enough!

You run first!

How about me?

Bo, you run first!

Ready...

Go!

Hurry up!

"Young at heart, boundless world"

"Can climb every mountain"

"There seems many obstacles"

"Take the challenge, reach the boundless world"

- I can't anymore. - No problem!

"Practice kung-fu and show your talent"

"Take the challenge..."

Are you alright?

"Be happy, create a happy life"

Hurry up...

You'll lose!

"Young at heart, the world is yours"

"In this unlimited place"

It's my turn!

Hurry...

How amazing is the pig tail!

Yes! Straightened pig tail!

"Be happy, create a happy life"

"Proud of yourself and love yourself"

"Young at heart, the world is yours"

"In this unlimited place"

"let your dreams fly"

Oh! Flying stance.

Hey, young man, you've gained 2 championships,

join us next year.

You, St. Joseph's student, go back and eat shit!

Thank you, Miss!

You have a share of this medal.

For you!

How about you?

This is a present from Tiger Lui, I don't want it.

May I know your name?

Chan!

Damn it!

What are you doing?

You make me lose face.

Beat him!

Yes!

I love fighting. Come on!

Come on!

You want some more?

No...

Thank you...

Thank you for sparing time to fight with me.

What are you fighting for?

Who joined the fight?

They did, I arrested them for you.

You are most enthusiastic.

- Thank you. - Take them away.

What?

You too!

What?

Yes, go now!

Are you kidding?

Wait...

Go!

Don't push me!

Damn you! You son of a bitch!

Damn you! Why didn't he see me the Central Primary School?

How dare he offend me?

Go tell the Governor.

Say he's been robbing.

And cut his head off.