Pawn Shop Chronicles

.:.: minifans :.:. تقديـــــــــــــــــــــــم مـــــي کند

"من ميدانم که شنيده ايد"

"اين آهنگ قديمي قبل از خواند شده"

اما شما آن را شنيده ايد درحالي که" "از در خارج ميشديد

"اين خوب خداحافظي , عزيزم"

"عسلم,زمان آن رسيده است"

در حال حاضر تو بايد جدول حل کني" "توآدم بيکاري هستي

"اين, لا,لا,لا"

من آواز ميخوانم,لا,لا,لا

من خيلي خوشحالم ميخوانم ,لا,لا,لا

اگر نياز به بابانوئل داريد از اينجا دريافت کنيد

مرد

شماره يک,بهاره زمستان نيست

بهار- خب؟ -

دوم

تو هيچوقت اينجا کار نمي کني

وقتي که ميخواي تمام کني همه ي کثافت دورتو جمع ميکني

همه جا؟

...سوم- -امـــم

.بابانوئل حتي آفريقايي تباره..

آه,آره,در اون وجود داره

من که منتظر بودم

شما متوجه بابانوئل هستيد که حتي يک شخص واقعي نيست

شما ميتونيد اونو توي هر رنگي که ميخوايد بسازيد

نه,چارلي براون واقعي نيست

چارلي براون واقعي؟

خوب,جهنم,نه

خوب,از تو ميخوام يک تصوير بکشي

از يک بچه کوچيک سياه سر گرد

با يه مو فرفري پر پيچ وتاب

اون داره بادام زميني ميخوره ,خنده دار

خب,تو ميتوني هر وقت خواستمت بياي

خب ميتوني از لحاظ جسمي,نه نميتوني

بله,شما ميتونيد

باشه,خوب تو ميتوني

اما تو بايد براي خلاص شدن از شر بابانوئل لعنتي

من خبرها رو برات ميگم بيش از حد

اگه يه مرد سياه پايين اومد که انگار از دوکش درومده با يه کت وشلوار قرمز آروم داره مياد

من ميخوام با يه ضربه يه سوراخ تو کلاه قرمزش بکنم

...طوري که

چي شده؟

آه,نه,نه نه,نه مرد

من فقط يه وام براي ساچمه هاي تفنگم ميخوام

خوب...صادق باش

چي...چه اشتباهي شده با شما بچه ها؟

اومدي به محل کسب وکار يه مرد و از زدن مردم با تفنگ ساچمه ايت ميگي

متاسفم بخاطر اينکه باعث سر وصدا شدم

تو ميدوني گروگان گرفتن يک مغازه دار بازيه خطرناکيه

واقعا لعنت

برادر من,او از غرب اومده,و يک مغازه دار رو گروگان گرفته

اونو تو زيرزمين پيدا کردي,مرده- يادم ميمونه-

اوه,آره؟ چه اتفاقي برات افتاده؟

ترجيح ميدم در موردش حرفي نزنم

...تو خوش شانسي

من نميتونم با يک ضربه سر تو رو سوراخ کنم

خب,چگونه ازت بخوام که تو اين هوا با دست هاي خودت اين کارو بکني

خفه شو

تفنگ رو به من بده

خب,من‏20 تا بهت ميدم

اوه,بيخيال,حالا بيخيال

نه

40- نه-

30؟- نه-

25.

نه- بيخيال,مرد,گه توش

خب,بسيار خوب

سلام

اوو

سلام,مرد,ورن هنوز هستش؟

نه,اون دير کرده

هي,کجايي,مرد؟

نگران نباش تا يک دقيقه ديگه اونجام

تو فقط کونت رو اون جا نگهدار,متعجب؟

خب,پس خودتو سريع برسون,لطفا؟

چون من سه روز اينجام و هيچ گهي نکشيدم

و شروع کردم به کس شعر ديدن و گفتن,مرد

آه,خدا

تو راهم ميام

وقتي که رانندگي ميکردم تو رو پادشاه ميديدم,مرد

الويس من قسم ميخورم تو رو ديدم وقتي تو راه ميدان شهر بودم

هاه؟

من ديگه مردم رو لخت نميکنم مثله اينه که اونارو بگايي,مرد

هي

اين گربه رو بيخيال تا يک دقيقه ديگه اونجام,بسيار خوب؟

تو فقط ورون رو نگهدار چون ميخوام دمار از روزگار اون الاغ در بيام

لعنت

يا مسيح,مرد ممنون خدا,مرد

تا حالا کدوم جهنم بودي؟

آه,تفنگ ساچمه ايم رو براي به دست آوردن پول گاز فروختم

مرد,از کدوم جهنم اومدي با تفنگ ساچمه اي رفتي دزدي از استنلي؟

خب,چطور قرار بود من بيام اينجا؟- تو کس مغزي-

چطور قرار بود من بيام اينجا بدون گاز؟

من اومدم و تو اونو پرداشتي,الاغ لال

گوش کن,فکر نميکني اين همه چيزيه که از استنلي دزديدي احمقانه ست؟

و چرا ما رو بگاد بايد در اين مورد باهاش حرف بزنيم؟

تو کس مغزي,مرد

چون بالا ترين راز اينه که ما رو به گه دادي مسئله همينه

پس زمينه جلسات مخفي مهم آماده ست,ها؟

چرا اينقدر لعنتي در مورد تفنگ نگراني؟

سه نفر از ما هست و اون فقط يک نفر

ما فقط کافيه بريم اونجا و اونو بزنيم

ما اون اينجوري ميگيريم و اونو ميبريم

اين آسونه- تو خيلي احمقي,مرد-

چي؟- اون لعنتي رو با نقاب مياريم بيرون-

آدم جنگلي,مي پزمت

تو فکر نميکني اون انبار مهمات اسلحه لعنتي داره

تخمداري برو اطراف اون خونه لعنتي؟

تو فکر نميکني اون هر پنج دقيقه از پنجره بيرون رو نگاه نکنه

زير چشمي نگاه کردن برات چه اهميتي داره لعنتي؟

ميدوني اون گه لعنتي از تو يه پارانوييدي ميسازه,مرد

حرف هات از پيش تعين شده است,مرد

جهنم

اون خر توي فروشگاه فقط ‏20 تا براي اسلحه داد

پس من فقط به اندازه کافي براي گاز دارم

!چه کيري رفت تود,مرد

لعنت

چه غلطي کردي؟

اين حرومزاده ‏80$از تو جوراب کشوم دزديده بود

نه اون نبود- کس ميگي-

رندي:اون گه لعنتي رو بگير

ورن اون هيچ چيزي ندزديده- ميدوني چه بلايي سرش آوردي؟-

از اونجا که اون فقط تفنگ لعنتي رو گرو گذاشته

پس او ميتونه بعضي از گاز هاي لعنتي رو توي ماشينش گذاشته باشه,مرد

اون هيچ راهي نداره,هيچ راهي

پس آشکار و روشنه اون هيچ پول اضافي نداره

هاه

خوب,لعنت

وايسا

اون تفنگ رو گرو گذاشته؟

طور فرض کنيم ميريم به غارت استنلي

نميدونم,رندي

لعنت بهت,مرد,چرا بايد بياي و اونو زير بگيري ؟

منظورم اينه,لعنتي,چي باعث شد فکر کني در وهله اول اون از تو دزدي کرده؟

لامار اونو اون موقع گرفته

آه,لامار انجام داده- آره-

منظورت اينه که سرش ترک برداشته؟

منظورت اينه اون دروغ گفته دزد لعنتي متقلب؟

لامار؟

تو احمقي اون مو هات رو مي پزه

-اون گفت ورون رو گرفته اون که منظورش اين نبوده,لعنتي-

,منظورم اينه,يا مسيح ...لعنت بهت

تو فرار کن لعنتي ورون کونتو پاره ميکنه,مرد

تو لعنتي ميتونستي يکبار ازش بپرسي

چه غلطي کردي؟

تو در عوض به بعضي از اين آدما اعتماد ميکني

با اسم لعنتي گه بدبو

در اون زمان حس کردم,درسته؟

مرد,ما بايد کاري انجام بديم

ما بايد اونو به بيمارستان ببريم

اين گه طبيعي نيست,مرد

I ain't taking his ass nowhere and getting locked up.

او درسته

ما نميتونيم اونو اينجا ول کنيم- اونو منتقل ميکنيم-

ميبيني؟اون خوبه

بيا بريم پولم رو از لامار بگيرم

ظهر بخير من کاني سوانسون هستم

من اينجا با يک مرد هستم که امروز جان يک نفر رو نجات داده

پادشاه شب است

سلام- ريکي بالدوسکي-

اون يک داوطلب اورژانس است تکنسين خدمات پزشکي روز

و,همونطور که شما حدس ميزنيد

الويس اداي احترامش رو در شب نشان داد

درسته من ريکي بالدوسکي هستم- بله-

به ما بگو که خيلي از تاثيرات بزرگ از تو هستند,ريکي

خب, قطعا

پادشاه,امم,شاه,و پادشاه

کي کي کي تمام راهه- شما ميتونيد ريکي رو بگيري-

...صبر کنين,نه- اين آخر هفته...-

انجام اداي احترام براي عملکرد پادشاه

خدا بيامرزد آمريکا

ايروين شهرستان نمايشگاه...

برميگرديم با,مايکل

!لامار

دروغگو حرامزاده

ورن پول من رو ندزديده تو دزديدي

نه,من نکردم

تخم سگ

ميدونم کار تو بوده چون ميدونستي من ورون رو ميفرستم جهنم

و تو يک دروغگويي

آه آه,مرد

گمون کنم اون کار من بود

...چي

من لعنتي ميدونستم

تو پوله من رو ميدي و تو يک دروغگو عوضي هستي

من اون رو ندارم- چي؟-

کجاس؟کجاست؟

من همشو دود کردم رفتن هوا

‏80$از صبح؟ چه گهي خوردي؟

ما کونت رو پاره رو پاره ميکنيم,لامار

ما خوب ميديمت بگا

چون قبل از تو ورون به قتل رسيده

اين گه سرد نيست,مرد

بالا ميگيره

و برادر کونيت هيچ راه فراري نداره

خدا لعنتت کنه,داداش ميکنمش

خوب نيست بکنمت کون لعنتي خودته,لامار

رندي,نه,مرد

تو يک تفنگ داري,ها؟

ها؟- نه-

ما به تفنگ نياز داريم- هي هي ميتوني از دان بپرسي-