DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Nice, Jakah!

Yay!

So, jetzt bin ich dran!

Sooha!

Hallo Shion! Und ihr alle!

Besuchst du uns beim Training?

Ja. Morgen ist doch das Spiel.

Wie läuft’s?

Perfekt!

Sagt der, der nichts trifft.

Ach?

War das so?

Ist aber nicht schlimm. Ich führ uns alle zum Sieg.

Und ich widme ihn dir.

W-Wirklich? Danke.

Sooha.

Schön, dass du da bist.

Ich wurde geboren, um dich zu beschützen.

Dem muss ich auch weiterhin mein Leben widmen.

Ich geb mein Bestes, drück mir die Daumen.

Ja, ich hoffe, ihr gewinnt das.

Danke.

He.

Hier ist es gefährlich.

Keine Besuche mehr.

Ach, Solon. Machst du dir Sorgen um mich?

Was? Von wegen! Das ist es nicht!

Los, Zeit fürs Training!

Ja.

Gut, dann geh ich mal wieder.

Die Vampirlords

Lang nicht gesehen. 120 Jahre.

Wie geht es Ihnen?

Frau Aufseherin.

Gut, wie ihr seht.

Wir dachten, Sie hätten längst aufgegeben.

Nun haben Sie uns doch gefunden.

Ich bin nicht euretwegen hier.

Ich bin überrascht, euch zu sehen.

Ihr seid also noch zusammen.

Was soll das heißen?

Nun, zur Feier unseres Wiedersehens will ich euch einweihen.

Du kreuzt einfach auf und wir sollen dir zuhören? Vergiss es!

Hört der Alten nicht zu!

Ja, nie im Leben.

Verzieh dich. Sofort!

Wir sind nicht mehr die kleinen Kinder von damals!

Für so etwas ist jetzt keine Zeit.

Khan!

Sorry für den Überfall.

Ist was passiert?

Nein, ich …

ich muss dir noch unbedingt etwas sagen.

Ich … Ich liebe dich, Sooha.

Wenn Werwölfe sich verlieben, gilt das ihr Leben lang.

Ich werde …

für immer nur dich lieben.

Bald ist das Nachtball-Turnier.

Feuerst du mich an? Es würde mir viel bedeuten.

Das wollte ich nur loswerden.

Komm, ich bring dich nach Hause.

Es ist so weit! Das Finale des Nachtball-Turniers!

Erneut trifft die Sunshine City School auf die Decelis Akademie!

Ich geb mein Bestes, drück mir die Daumen.

Feuerst du mich an? Es würde mir viel bedeuten.

Was jetzt?

Sie sind beide mir wichtige Freunde.

Dachte ich zumindest.

Wichtige … Freunde …

Egal, ich muss sie anfeuern!

Wird der Titelverteidiger Decelis erneut siegen?

Können die Herausforderer ihre Ehre retten?

Der hitzige Finalkampf steht unmittelbar bevor!

Mahan, Ruslan.

Kamil.

Ihr wolltet doch zurückkommen.

Egal, konzentrier dich.

Wir holen uns den Sieg!

Wir machen euch wieder platt!

Hm?

Sooha! Unser Fanblock ist da drüben!

Sooha.

Ich hole den Sieg. Für dich!

Was mach ich nur?

Der Anpfiff steht bevor!

Oha! Stürmt Decelis direkt zum Tor?

Jino, hier!

Perfekt …

Hoppla! Sunshine schlägt zurück!

Shion!

Sauber, Khan!

Enzy!

Verflucht!

Decelis holt den ersten Punkt!

Nice, Heli!

Danke.

Sauber!

Heli!

Die erste Halbzeit ist vorbei.

Decelis führt mit einem Punkt.

Da geht’s ja ganz schön zur Sache.

Ich hoffe, keiner verletzt sich.

Sooha!

Hast du mein Tor vorhin gesehen?

Ja, tolle Leistung!

Nich’ wahr?

Ich hab zwei Punkte geholt.

Sooha!

Unser Fanblock ist da drüben.

Äh … ich …

Sooha! Noch liegen wir hinten,

aber wir gewinnen das. Drück uns die Daumen!

Bitte? Sooha feuert unser Team an, kapiert?

Sooha, unsere Sitze sind da drüben!

He!

Sooha gehört zu uns.

Sooha, hast du Spaß?

Heli?!

Feuer uns an, ja?

Bis dann!

Das war’s schon?

Heli …

Sooha.

Hast du einen Moment?

Dark Moon The Blood Altar

Was? Aber …

Deshalb habe ich dich überall gesucht.

Verflixt!

War das … Sooha?

Sie ist weg?!

Sie ist nicht da. Nirgends!

Sooha!

Heli!

Was’ los?

Soo… Sooha ist …

Heute muss ich gewinnen!

Ich hol uns den Sieg!

Tor!

Hartnäckig voll ins Schwarze!

Sunshine City ist die Revanche gelungen!

Verflucht.

Knapp war’s.

Heli? Stimmt was nicht?

Irgendwas … ist passiert.

Sooha!

Warum warst du bei Sooha?

Wer hat sie entführt?!

Der Urahn.

Dardan.

Der Urahn Dardan? Wer soll das sein?

Sag bloß …

Ihr habt echt gar keinen Schimmer, was?

Dardan war Kanzler im alten Königreich Vardr.

Er war ein normaler Mensch.

Doch aus Machtgier wurde er aus freien Stücken zum Vampir.

Er war es!

Ihr kennt ihn?

Ja.

Er hat uns mit einer Vampir-Armee angegriffen.

Und seine Gefolgsleute?

Das sind niedere Vampire, die Dardan erschaffen hat.

Sie haben keinen Verstand und sterben durch Sonnenlicht.

Ihr Blutdurst beherrscht sie.

Ihr spürt es selbst.

Ihr seid nicht wie diese niederen Vampire.

Ihr seid Vampirlords des alten Königreichs Vargr.

Vampirlords?

Richtig.

Und zugleich auch Ritter, die der Prinzessin dort dienten.

Wer glaubt schon seiner eigenen Gefängniswärterin?!

Ihr wart nicht gefangen.

Das Haus in Vamfield sollte euch vor Dardan beschützen!

Vor über 1.000 Jahren fiel das Königreich durch Dardans Staatsstreich ins Chaos.

Zu eurem Schutz entsandte die Prinzessin eure Seelen in die ferne Zukunft.

Doch ihr verlort eure Erinnerungen

und wurdet als Säuglinge Wiedergeboren.