Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

ALBERT ARARAT PUTRA MAHKOTA - PANGERAN KEDUA

BEREINKARNASI MENJADI BANGSAWAN

~DENGAN KEKUATAN TIADA TANDING SEJAK TERLAHIR~

EPISODE 4 PEMBERONTAKAN DI ALMERIA

NOISE HILL KANSELIR UTAMA

1/∞ LAKI-LAKI F - API: F F - AIR: E+S F+F - ANGIN: F F+F - TANAH: F F+F - CAHAYA: F F+F - KEGELAPAN: F F KETANGKASAN F+F

PANGERAN KE-13 KEKAISARAN

PANGERAN ARIF

Tampaknya penyerang semalam sudah buka mulut.

Pasukan pemberontak tampaknya ingin menculikmu

untuk menjadi alat negosiasi.

Begitu.

Dia terlalu mudah buka mulut.

Ada kemungkinan itu bohong.

Hm.

Kau memang cerdas, Noah.

Namun, kau tak perlu cemas.

Ada cara untuk memastikan kebenaran ucapannya.

Untuk menghadapi ular, butuh ular.

Aku tak begitu paham soal penyiksaan.

Untuk saat ini, kuterima pernyataan itu apa adanya.

Kerja bagus, Noah.

Kalau sampai tertangkap, Kekaisaran akan dihadapkan pilihan yang sulit.

Baik!

Lalu...

Kau sampai memperhatikan pakan kuda. Jeli sekali.

Perintah memborong pakan kuda baru kukeluarkan kemarin.

Ini juga pernah terjadi...

Tak kusangka bisa sejauh itu.

Kalau hanya pertarungan logistik, pasti ada orang yang memikirkan itu.

Albert juga berpendapat, kalau pemberontak dibiarkan mati kelaparan,

akan menjadi contoh bagi yang lain.

Namun, kau bahkan sampai memikirkan risiko penjarahan.

Lalu memutus logistik, hanya untuk kuda.

Terlebih pakai uang sendiri.

Cara berpikirmu.

Serta daya tindakmu.

Kau hebat, Noah.

Itu bukan hal yang mudah dilakukan.

Terima kasih banyak.

Sepertinya aku harus memberimu hadiah.

Ya.

Kuberikan izin menyematkan satu pedang pada lambang Noah.

Kekaisaran adalah negeri pejuang.

Simbol yang disebut pedang itu

jika disematkan tanpa izin, dapat dianggap kejahatan terhadap kekaisaran.

Dalam kasus terburuk, bisa dihukum mati.

Sebaliknya, di antara tanda kehormatan yang dianugerahkan Kaisar,

yang ini adalah kehormatan tertinggi.

Cruise, keluarkan dekritnya.

Sesuai titah.

Suatu kehormatan bagi saya!

Break off chaos

Break off chaos

Orang-orang adalah harta Teman pun adanya

Permata bersinar di belakangku Setetes air di tengah kekacauan

Demi kehormatan Kumelaju ke tingkat baru

Dengan imaji dan naluri Kuterkam batas level itu

Semua di depan mataku kan tunduk

Nilai dari namaku bagi rakyat tak bersalah Adalah tolok ukur yang tak tergoyahkan

Itulah sumber kebenaran Yang kehormatan pun pontang-panting

Lalui kemelut

Kuakan tegakkan keadilan

Di tengah ketakutan merajalela

Bebaskan tiap insan dari rasa takut

Kuakan selamatkan dunia

Menelusuri memori Gunakan apa yang kupunya

Membangun tempat untuk semua

Kutakkan gagal

Masa depan sulit 'tuk ditebak

Kulakukan apa yang kubisa

Jika hanya yakin dan menunggu

Tiada yang mulai

Aku kan meraihnya!

chaos chaos

Break off chaos

Saya menanti kedatangan Anda.

Cepat sekali.

Jumlah pakan kuda olahan yang siap diangkut itu terbatas.

Rute pengirimannya juga sudah diketahui.

Maka memborongnya bukanlah hal sulit.

Selain itu, terkait Kafun, selaku dalang pemberontak.

Dia tampaknya pria yang gigih dan tak pandang bulu demi mencapai tujuan.

Meski saya rasa Pangeran Noah tak perlu memikirkan ini,

tapi tolong berhati-hati.

Ada apa?

Tu-Tuan Pangeran.

Maaf menyela perbincangan Tuan.

Pria penuh luka di gerbang utama,

datang membawa laporan mendesak.

Saya merasa terhormat bisa menemui Anda, Pangeran!

Saya komandan regu berisikan 10 orang

dari Distrik Adra, Wilayah Almeria!

Ya.

Terjadi pemberontakan di Almeria!

Atasan saya melakukan pemberontakan.

Namun karena tak sependapat, saya membelot dari pasukan.

Inikah laporan mendesaknya?

Namun, sangat disayangkan,

informasi ini sudah diketahui Pangeran.

Dimengerti. Terima kasih sudah mengabari.

Rawat dia!

Baik!

Lalu, 500...

Tidak. Berikan dia hadiah 1.000 riin.

Pangeran, apa maksudnya?

Ya?

Informasi yang dia laporkan...

...seharusnya sudah tak diperlukan lagi.

Memang benar.

Namun,

meski berbahaya, seorang komandan biasa tetap datang melaporkan.

Kesetiaan itu harus diberi balasan.

Meski demikian, jumlahnya sangat banyak...

Bagiku, jumlahnya sepadan.

Tu-Tuan.

Masuk.

Ada apa?

Wajahmu pucat.

Hei. Ada apa?

I-Ini...

Uang?

Sekitar 500 riin, ya.

Orang asing yang membawanya.

Ini... adalah imbalan... kalau berhasil membuat Tuan meminum ini.

Katanya, ini obat tidur.

Ini nantinya dicampur pada minumanku.

Lalu saat pingsan, aku akan diserahkan padanya.

Benar.

Sepertinya begitu.

Dari pasukan pemberontak lagi.

Sepertinya mereka sangat ingin mengincarku.

Aku paham topiknya.

Tapi kenapa kau membawakan ini padaku?

Sa-Saya tidak bisa mengkhianati Tuan!

Anda sudah menolong saya dan ibu saya.

Termasuk desa saya...

Namun, saya terancam dibunuh kalau tak melakukannya.

Meski begitu, saya tidak bisa berkhianat!

Maka...

Eng...

Aku paham.

Ini...

Hadiah.

Mereka berusaha membeli pengkhianatanmu seharga 500 riin.

Namun, karena kau tidak berkhianat,

aku tambahkan satu nolnya untukmu.

5.000? Itu berlebihan.

Saya tidak bisa menerimanya.

Terimalah.

Terima kasih banyak.

Tuan memanglah sosok yang berjiwa besar.

Yang lebih penting, ada tugas untukmu.

Saya akan melakukannya!

Apa pun itu!

Aku akan meminum obat ini.

Kalau aku pingsan, serahkan aku pada mereka.

Eh?

Setelahnya, kau harus lari dan bersembunyi.

Karena mereka berusaha membungkammu.

Tu-Tuan.

Anda bicara apa?

Hm.

Merepotkan sekali.

Padahal semua langsung beres dengan satu tusuk belati itu.

Sudah dibilang, itu jalan terakhir.

Selama mematuhi Tuan Kafun, tidak akan ada kesalahan.

Pasti kawanan yang menculikku.

Situasiku saat ini

pasti kaki tanganku terikat.