One Battle After Another

Bienvenue.

Selon notre meilleure hypothèse, il y a environ 250, 275 personnes là-dedans.

C'est difficile de compter.

Nous devons être préparés pour environ 300 personnes

au moment où nous y arrivons, n'est-ce pas ?

Notre conteneur de fret,

18 roues, ce truc ne peut accueillir que 160 personnes.

Je parle de bourré là-dedans serré...

C'est joue contre joue.

... écrasé face à face.

Les femmes et les enfants d’abord.

Écoute, celui qui n'est pas avec nous,

- ils courent juste, à pied. - Vas-y.

C'est tout. S'ils ne sont pas avec nous, ils s'enfuient.

Via de la Amistad, c'est notre voie de sortie.

S'étend d'est en ouest. C'est à environ 1,6 km de la 905.

- C'est vrai. - Qu'est-ce que tu traînes dans ce chariot ?

Écoute, j'ai des HME.

J'ai des mortiers, j'ai des gaz lacrymogènes, J'ai tout ce dont vous avez besoin,

mais je ne suis pas clair quant à ce qu'est le plan.

- Je vais avoir besoin d'une direction. - Ne sois pas flou.

- J'ai un plan pour nous. - Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ?

Je veux dire, tu me veux faire diversion ?

Tu veux que je fasse exploser quelque chose ?

Que veux-tu?

Je veux que tu crées un spectacle, Pat.

D'accord? C'est l'annonce de cette putain de révolution.

- Ouais. - Fais-le bien. Rendez-le lumineux.

Impressionnez-moi.

Entrée de l'équipe 2. On a ça ?

Ouais. Cela va du nord au sud.

Parfait, parfait, parfait.

- Donnez un walkie à Pat. - Donne-moi un walkie.

Gros camion à venir Enrico Fermi...

- Canal cinq. - Copiez ça.

Ouais! C'est l'heure du jeu. On ne parle plus de ça.

- Allons-y! - Très bien, allons-y,

- allons-y, allons-y. - Allons-y.

Regardez, regardez, regardez.

Mettez-vous à genoux, comme si tu allais sucer une bite.

Gardien de portail sécurisé.

Hé, toi. Se lever. Haut les mains. Se lever.

- Vers le bas. Hé toi, lève-toi. - Levez la main.

- Réveillez-vous. Jusqu'en haut ! - Par terre.

Levez la main. Ne me regarde pas.

- Tout en haut. - Réveillez-vous.

Réveille-toi, petit soldat.

Tu es mort et tu es parti au paradis des chattes, enfoiré.

Mettez vos bras sur le côté pour que je puisse te voir.

Quel est ton nom, connard ?

Je suis le capitaine Steven J. Lockjaw.

Je m'appelle Perfidia Beverly Hills,

et c'est une déclaration de guerre.

Nous sommes là pour réparer vos torts, enfoiré.

Tu as une armée qui grandit dans tes putains de tripes,

et tu l'as mis là.

Tu ne comptais pas sur moi.

- Oh, mon Dieu. - Tu ne comptais pas sur mon combat.

Le message est clair.

Frontières libres, corps libres, choix libres,

et libre de toute putain de peur !

Chose douce.

Est-ce drôle ?

Mm.

Se lever.

Pas debout.

Oh, pas debout.

Depuis qu'on joue...

lève-toi.

En haut.

Ouais.

Levez-vous.

Les gars, dépêchez-vous !

Sois prudent! Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous !

Apurarse. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! Mais attention !

Sois prudent! Jusqu'à l'arrière.

Putain de merde.

Continuez à bouger maintenant.

En haut.

Bon garçon.

- - Mm.

Tu aimes enfermer les gens, hein ?

- Mm. - Oh, ouais.

- - Mettez-vous à genoux !

Maintenant.

Allons-y, allons-y.

Mettez-le.

- Allons-y! -

Maintenant, lève-toi.

Allons-y. Haut les mains. Gardez cette bite en l'air.

- - Continuez comme ça.

Putain.

Pat.

Allez chercher Pat.

Snap, crépitement, pop, bébé.

Copiez ça.

Allez, allez !

Je déclare la guerre, enfoiré.

Je te verrai très bientôt.

Pas si je te vois en premier, putain de gueule.

Nous sommes une organisation politique

qui est libre des yeux,

les oreilles, et surtout,

les armes de l'État impérialiste,

et ce régime fasciste !

Vous êtes un prisonnier politique des français 75 ans, enfoirés !

Vous avez été capturé par les Français 75 !

Au diable la police !

- ¡Vive la révolution ! - C'est parti !

Enculés, órale !

Attendez ! Attends, attends, attends !

- Attendez, vous tous, attendez. - Merde. Oh merde.

Où obtenez-vous toute cette énergie vient de ?

- De quoi tu parles ? -

Je reçois Ghetto Pat ce soir. Je pense que je t'aime bien.

- Tu aimes les filles noires ? - Mm-hmm.

- Ouais? - Est-ce que j'aime quoi ?

- Tu aimes... -

Vous pensez tous qu'il aime les filles noires ? Vous pensez tous qu'il m'aime bien ?

- Je pense que oui. - Bien sûr, je baise comme les filles noires !

Alors tire sur cette merde ! Allons-y!

C'est quoi ce bordel tu penses que je fais ici ?

- C'est parti ! - Baise ta mère !

Tu sais J'aime les putains de filles noires !

Tu sais que j'aime les filles noires.

Et je t'aime. Tu m'aimes? Dis-moi que tu m'aimes.

- Dis-moi que tu m'aimes. - Je t'aime.

- -

Calme-toi. Calme-toi putain.

Ce que je fais ici

c'est que je crée un circuit fermé

pour éliminer toute électricité statique.

Et ça juste là...

C'est un shunt. Tu vois ça ?

Ouais.

C'est votre détonateur.

Mm.

Juste ici.

Très important à garder ta casquette shuntée comme ça

lorsque vous entrez dans le palais de justice. Tu as ça ?

Voici votre charge principale.

Ceci est votre téléphone portable.

Ne t'arrête pas. Je vois le téléphone portable.

La première chose que tu vas faire est-ce que tu vas allumer ton téléphone portable

sans votre...

sans votre casquette attachée...

pour que tu ne le fasses pas accidentellement faites exploser votre charge.

Tu vas vouloir...

Tu vas vouloir mets tes mains ici, non ?

- Mmmm. - Et puis tu veux

prends tes mains et la casquette

et jetez-le dans le cercle.

Sénateur Wilson, ceci est un avertissement pour vous.

Nous avons posé une bombe au bureau de Haymarket

de votre campagne de réélection.

Nous vous avions prévenu, que l'interdiction de l'avortement, et tu ne voulais pas écouter.

Alors, pour mes sœurs dans le besoin, nous ferons grève.

Cordialement vôtre, Perfidia Beverly Hills, enfoiré.

La violence révolutionnaire est le seul moyen.

Ne me dis plus de voter.

Plus besoin de me dire de vaincre.

"Personne ne bouge, personne n'est blessé", merde, ça n'a pas d'importance.

Tout le monde paie.

Ne vous embêtez même pas je cherche le French 75.

Nous vous trouverons.

- D'accord, bébé, tu es prêt ? - Ouais.

D'accord. Très bien, très bien. Allons-y.

- Bébé... - Ouais ?

Baisons pendant que la bombe explose.

- Non, bébé. - Allez, bébé.

- Allons baiser, bébé. - Allez, bébé, on doit y aller.

- Dépêchez-vous. - Allez. Allez, bébé.

- Allons baiser, bébé. - Non, bébé. Nous devons y aller.

- Allez, allez. Bébé. - Allez. Allez.

- Allez, bébé. - Il faut y aller. Allez, bébé.

- Allez, bébé. Attendez. Attendez. - La bombe explose dans deux minutes.

Apportez-les tous !

- Allez! -

Ne dis pas un putain de mot, d'accord ? Vous me comprenez?

- Obtenez le reste ! - Oh, ouais.

C'est parti, c'est parti, c'est parti !

- Allez, allez ! -

Reste là. Ne bouge pas, putain.

Attrapez-le ! Allons-y.

Reste là, putain, d'accord ?

Putain, tu bouges, Je vais te faire exploser la tête.

Fille blanche travaillant régulièrement.

Maintenant, fais ton truc.

Nous avons deux appareils pour deux emplacements,

Séparez trois pâtés de maisons.

Mae West termine son dispositif dans le bâtiment administratif,