Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho (鬼人幻燈抄)

الشتاء السنة العاشرة من تينبو

سيف صائد الشياطين

سيف صائد الشياطين

السنة الثانية من بونكيو

متجر السيوف تاماغاوا

الطقس يزداد برودة

لا تزال الأمور مستقرة في الوقت الحالي، لكنها ستصبح قاسية قريباً

إنه ضريح حيث تعبد خادمة الضريح إله النار

على الأقل، كان ينبغي عليهم أن يضعوا موقدًا

ستكون مشكلة إن اندلع حريق

إضافةً ، هذه الغرفة بها تهوية ضعيفة

ما باليد حيلة

قد يكون هذا صحيحاً، لكنني ما زلت أشعر بالبرد

أتفهمكِ

بالمناسبة، ألم يخطر ببالك أن تقول شيئًا مثل "سأقوم بتدفئتكِ"؟

ما هذا الهراء الذي تقولينه؟

يبدو أنك لا تزال فتى صغير جاهل

جينتا)، لا فائدة تُرجى منك )

لا يمكنك فعل أي شيء دون وجود أختك الكبرى بجانبك

من الواضح أنكِ أصغر منّي سناً

أتريديني أن أذهب إلى (مودريغاوا)؟

نعم

نحن لا نعرف ما هو حتى الآن، ولكن لا يمكن إنكار أن هناك مخلوق غريب يترصّد في (مودريغاوا)

جينتا

مهمتك هذه المرة هي إكتشاف الطبيعة الحقيقية لذلك المخلوق

إذا اكتشفت أنه يسبب ضررًا لكادونو، فقم بمحيه

أمركِ

سأنفذ المهمة لاصطياده

حسناً، سيدة (إتسوكهيمي)

الآن، كل الحاضرين، بعد مهمة صيد الشياطين، لدي إعلان لأقوم به أيضاً

حارس الضريح العذراء هو حارس شخصي اختارته السيدة إيتسوكيهيمي ويلعب دوراً حيوياً في حماية القرية

الحارس الحالي هو جينتا

تفوق براعته في السيوف على مهارة سلفه (موتوهارو)

ومع ذلك، منذ المجاعة السابقة، ازداد عدد الشياطين التي تجري في جميع أنحاء البلاد بشكل واضح

حتى (مودوريغاوا) يشاع أنها مأهولة بمخلوق غريب

العديد منهم حاول اقتحام (كادونو)

على الرغم من أن التقليد القديم هو أن حارس واحد يحمي الإتسوكهيمي، ألا تجدوا أن هذا العُرف غير مناسب للوضع الحالي؟

,لذا

بينما (جينتا) في مهمّته لمطاردة الشياطين، أودّ أن أعيّن حارساً آخر للعذراء لحماية السيدة (إتسوكيهيمي)

ماذا قال ؟

انه لا يحتاج إلى مزيد من التعريف

ابني، كيوماسا

أنا كيوماسا، حارس الضريح من الآن فصاعداً

أتطلع للعمل معك

مهارته في المبارزة قد لا تطابق مهارة (جينتا)، لكن لديه بعض المهارات

إنه أكثر من مؤهل ليكون حارساً شخصياً

بالطبع، هذا ليس قراراً اتخذته بنفسي

لقد وافقت عليه السيدة (إتسوكيهيمي)

أليس هذا صحيحاً يا سيدتي؟

صح

صحيح أنه كان هناك الكثير من الشياطين مؤخراً

يجب علينا اتخاذ تدابير مضادة

جينتا

أثق أنه ليس لديك أي اعتراض؟

أجل

طالما هو للحفاظ على سلامة السيدة (إتسوكيهيمي) ، فليس لدي أي اعتراض

طيّب

أنا أعتمد عليكما أيها الحارسان للحفاظ على سلامة السيدة إتسوكيهيمي وكادونو

لنعتني ببعضنا البعض من الآن فصاعداً

أليس كذلك , يا ( جينتا ) ؟

إنظري (شيرايوكي)

… ذلك الشخص

ذاك ؟

(إنه ابن عمدة القرية (كيوماسا

فهمت

كيوماسا

استعد من فضلك و كُن حارسي الشخصي من الآن فصاعدًا

أكيد

أما بالنسبة لـ (جينتا)، أريد التحدث إليك قبل أن تخرج في مهمتك

ابقَ في الخلف رجاءً

أمرك

حسناً إذاً، إنصرفوا جميعاً لهذه الليلة

حارس آخر للعذراء، صحيح؟

… على الرغم من أنني أعرف أنه لا مفر من ذلك

لا يهم ما يخطط له الآخرون، فأنا لا أزال حارساً للعذراء

لن أتراجع عن ذلك بتاتاً

إذاً سأبذل قصارى جهدي كـ - (إيتسوكهيمي) رداً على عزمك

بمجرد أن يعود (كيوماسا) سأخرج حالاً

أجل

أعوّل عليك

لكن لا تخذل حذرك

وكن حذراً حتى لا تتأذى

أختك الكبيرة هنا ستكون قلقة عليك

لماذا أنتِ دائماً هكذا؟

الآن حان الوقت لتقولي : ”ليكُن الحظ حليف سيفك“، وترسليني

!أخي، أهلاً بعودتك

أجل

أكل شيء على ما يرام في المنزل؟

أجل، كل شيء على ما يرام

أنا آسف، لكن تم تكليفي بمهمة أخرى

ماذا؟ مرة أخرى؟

حسناً، سأرحل

لا تقلقي

لن أفشل في مواجهة شيطان

أجل

لكن رجاءً كن حذراً

أعرف. سأعود قريباً

انتظريني في المنزل

أجل

سيكون من الرائع أن تبقى إلى جانب السيدة (إتسوكيهيمي ) كوصي عليها

ما بك؟

لا شيئ

بالمُناسبة ؟

سوزوني ، هل تتذكرين كيوماسا؟

كيوماسا؟

من يكون ؟

إنه ابن عمدة القرية

فهمت

آسف، سألتُ سؤالاً غريباً

سأرحل إذن

حسناً، رافقتك السّلامة

لقد عدت يا (جينتا)

من تلك النظرة على وجهك، لا تقل لي أنك تقصد خالي الوفاض مجدداً ؟

أجل

أرجوك قم بعملك بشكل صحيح أيها الحارس

أكيد

فعلاً ؟

ماذا عن عملك كحارس شخصي؟

ألست في دورية الآن؟

لكن إذا كان عليَّ أن أراقب، فأنا أفضل أن أكون في غرفة بياكويا، أراقبها وهي نائمة

كيوماسا

على الأقل انتبه لأقوالك وتصرفاتك خارج الضريح

لا تخاطب السيدة إتسوكيهيمي بهذا الاسم التافه

لا فرق في ذلك

بياكويا هي من قالت أنه يمكنني مناداتها بذلك

ماذا قلت؟

لا تحملقي بي هكذا

سيدة (إتسوكيهيمي )، اسمحي لي أن أبلغ

أنا لم أجد حتى الآن أي آثار لكائنٍ شيطاني

أعتذر

لا تلُم نفسك

لن نحل الأمر بسهولة خلال يوم أو يومين

من الأفضل أن نمضي بحرص على أن نستعجل الأمور ونفشل

بعد كل شيء، السيف الذي تستخدمه هو مفتاح سلام كادونو ومستقبله

شكراً لتفهمكِ

بياكويا، أنتِ متساهلة جداً معه

منذ أن فشل يجب أن توبخيه بشدة

كيوماسا

بصفتك حارسًا للضريح، انتبه لكلامك وسلوكك

لا داعي لأن تكوني عصبية

حسناً يا (جينتا)

أرجوك إستعد و أكمل تحقيقك

اذهب واكتشف الطبيعة الحقيقية للمخلوق

أمرك

كيوماسا، خلال هذه الفترة، من فضلك واصل الخدمة كحارسي الشخصي

أدري