Cash Out

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

CASH OUT

Kau siap bermain?

Ya.

Bubbly?

Lover 650. / Apa itu?

Oh.

Jangkauan yang mantap, ya?

Ya. / Ya.

Bagaimana menurutmu, sayang?

Mari kita minum dan lihat mereka punya apa lagi.

Oke. / Oke.

Terima kasih. / Dah.

Kecil, bukan?

Ini minumnya, bu. Segelas sampanye.

Terima kasih banyak.

Ada lagi yang mau minum?

Hmm.

Senang kau menikmatinya, bu.

Permisi, pak.

Oh, terima kasih. / Sama-sama.

Ini hari yang menyenangkan.

Banyak sekali jet bagus dan kendaraan mewah di sini.

Mm-hmm.

Orang-orang kaya ini suka

meninggalkan kuncinya di konsol

supaya siapapun bisa mengambilnya.

Sangat menarik.

Aku tak tahu itu.

Sangat menarik.

Lalu bagaimana?

Lalu ada kaviar dan sampanye.

Oh, aku suka ini.

Lanjutkan.

Baiklah, menurutku, pada akhirnya,

kita perlu mengemasi barang-barang kita

dan berangkat ke pulau pribadi kita.

Oh iya, yang ada dermaga pemancingannya.

Tidak, tidak, sayang. Yang satunya.

Yang ada kebunnya.

Oh, kebun herbal.

Ya, kebun herbal.

Ya, ya. / Ada stroberi.

Ya, stroberi.

Kenapa kita masih disini?

Ayo berangkat. / Tuan Carson.

Oh, Tuan Perez.

Senang bertemumu secara langsung.

Dan pertama-tama kuingin mengucapkan terima kasih

karena mengundang kami.

Dan juga untuk memberitahu kalau rekan-rekanku

dan aku sangat senang.

Senang mendengarnya.

Ya, dan ini adalah... / Istri.

Istri. / Halo.

Halo. / Senang berkenalan denganmu.

Senang berjumpa denganmu.

Jadi kau jauh-juah ke sini dan tidak lihat-lihat jetnya?

Oh, baiklah...

Jetnya sangat bagus, tapi sejujurnya,

kami ke sini untuk melihat collezione.

Koleksi. Koleksi mobil.

Oh. Kau pernah dengar tentang itu, ya?

Oh, ya, tentu saja. / Oh, ya, sudah.

Apa itu mungkin?

Bagaimana menurutmu?

Kurasa bisa, karena kalian sudah datang jauh-jauh ke sini.

Ah. / Luar biasa.

Tuan Carson, Nyonya, ini hanya sebagian kecil

koleksi pribadiku.

Oh.

Menurutku, pengagum jet pribadi paling cerdas

juga cenderung menghargai mobil terbaik.

Ya. Oh, lihat, sayang, Lamborghini.

Aw.

Ya, ini prototipe SVJ.

Prototipe? / Lihat!

Itu Mercedes SLR 722S Roadster.

Nyonya Carson, aku terkesan. Kau paham kendaraan.

Ya, benar.

Tentu saja, tak ada satupun yang dijual.

Bugatti. / Ooh.

Ya.

Bugatti Veyron.

Coba asal tebak.

Coba tebak, sayang. Ayo.

Mmm, lebih dari satu juta?

Lebih dari satu juta.

Hampir, 2,5 juta.

Oh Tuhan. / Ooh.

Ya, itu koleksi yang indah.

Apakah itu benar?

Huh?

Kau tahu, tentang Pagani?

Oh.

Apa kau punya?

Mari kita cari tahu, ya?

Ah.

Yang ini tak ternilai harganya.

Ada pria Saudi menawariku 20 juta.

Benarkah? / Ooh.

Tentu saja tidak kulepas.

Uh.

Boleh kumenanyakan pertanyaan pribadi?

Apa kau pernah mengendarai mesin luar biasa ini?

Yah, pernah?

Itu hanya akan membuat nilainya menurun.

Ah, begitu ya.

Aku sekali-kali menyalakannya

untuk mendengar suara mesinnya.

Ah.

Apa kalian berdua ingin duduk di dalamnya?

Boleh? / Aku mau.

Jantungku berdebar kencang.

Sungguh tak sabar! / Oke, ya, boleh.

Kau mau, Ya, kamu mau. / Ya!

Tak percaya aku melakukan ini.

Ah.

Kau sangat istimewa. / Tolong pegangkan?

Baiklah. / Silahkan.

Mari kita lihat. Oh.

Hati-hati.

Wow ya.

Komunikasi dimatikan.

Komunikasi dimatikan.

Apa boleh kalau kami menyalakan mesinnya

untuk dengar suara mesinnya? / Tidak, aku...

Tentu saja. Hanya sebentar saja?

Oke. Ya, terima kasih.

Wow.

Terasa enak, kan? / Ya, ya.

Oh.

Ya sudah. Bisa dimatikan sekarang.

Ayo, matikan.

Aku tak dengar suaramu.

Kubilang, kau bisa matikan kunci kontaknya.

Aku tak dengar.

Matikan. Matikan kunci kontak. / Mulailah, Link.

Lampu padam. Dimulai dari sekarang.

Tuan Carson, bisakah...

Tiarap. Tiaraplah.

Tiarap sekarang! Tiarap.

10 detik, teman-teman. 10 detik.

Kami mau jalan.

Ooh. Aku ada firasat.

Yang mana yang akan kau ambil?

Oh, aku akan memilih Bugatti, gampang itu.

Ya ampun, itu tahun 2000an.

Kalian, diam di tempat, ngerti?

Yo, Hector, ambil kuncinya.

terjemahan broth3r max

Link, bagaimana waktu kami?

Tepat sesuai jadwal.

Ah!

Tadi seru, huh?

Ya, makai kendaraan mewah.

Ya. / Ya.

Ini dia, sayang.

Sudah usai. Jangan lagi.

Hanya kamu dan aku sekarang.

Kita bisa pergi ke pulau kita.

Dermaga pemancingan kita, stroberi.

Ya.

Kau senang? / Ya.

Ada apa?

Tak ada apa-apa.

Tidak, tidak.

Uh, aku tahu tatapan itu. / Kau salah paham.

Aku tak berniat merusak suasana,

tapi aku mendeteksi ada aktivitas tak biasa di titik keluar.

Apa?

Aktivitas tak biasa seperti apa, Link?

Kita kedatangan teman.

Kami melihat helikopter dan tidak berlisensi.

Itu FBI.

Itu FBI.

Sial, um...

Kelihatannya kurang begitu bagus.

Beberapa kendaraan menghalangimu di sana.

Benar. / Mason.

Tidak, Anton bisa atasi ini. Jangan khawatir.

Aku tahu dia.

Mason.

Tidak, Anton akan urus ini, aku janji.

Mari kita ajak anak-anak ini kebut-kebutan, Shawn.

Kau siap?

Ini dia.

Whoa!

Oh Tuhan!

Tahan posisi.

Perhatikan ini.

Ayo, ayo, ayo!

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!

Oh, tidak!

Brengsek!

Bagaimana mereka tahu?

Bagaimana FBI bisa tahu?

Apa yang kau...

Sudah berapa lama?

2 tahun? / Ya.