One-Punch Man (ワンパンマン)

Though my true power has been unleashed,

you are still able to keep up.

Yeah.

You're pretty strong, too.

Putting City A back together might be impossible.

Well, right now I should be focusing on the battle.

She may be rank 2 or whatever,

but I can't leave it to one little girl.

I got my own ways of fighting enemies in the air.

Like this!

Hey!

What do you think you're doing?

This area's got some nice rubble.

Hurry up and get out of my way.

She's using her psychic power?!

I give up!

We're under attack again!

Return fire!

The guns are jacked!

Seriously?! We're dead meat!

This planet's too tough!

Lord Boros!

I wanna go home…

Such incredible power.

Tornado may actually bring it down on her own.

I have errands to run.

I will head out now.

Things appear under control.

Sure, go ahead.

Some heroes have already left.

Before I go, Genos, have you got a second?

There's something I wish to tell you.

Drive Knight, Class S, rank 9.

This is a first…

Listen. Metal Knight is your "enemy."

Be careful.

What do you mean?

You will know soon enough.

But for now, stay away from him.

Bastard.

You sure make things interesting.

I'm beginning to taste victory.

The stiffness in my shoulders is gone.

But I suppose I'm a little rusty.

You live—?

Hey. Forget something?

ATOMIC SLASH

Atomic Slash! ATOMIC SLASH

Insolence...

Such complete insolence!

You move your heart-thing around your body to hide its location.

But your regeneration always begins with your head

and in the center lies…

…your heart.

After seeing it so much, even a monkey'd figure it out.

See? Checkmate.

Noooooo!

Silverfang!

All I needed was one more swing.

Keep your hands to yourself, Silverfang.

Goodness, I really do need to do more full-body workouts.

We got all the heads.

That means…victory is ours!

Yah, but there's still that big-ass ship up there.

All right, this is the last of the reported survivors.

Let's move!

Right.

Mumen!

Quit your staring and come on!

Yeah, okay.

Nice moves.

As I thought, you are strong.

Of all the myriad beings I have fought, only you…

…survived this long!

Now to release the destructive energy held within me!

Any normal creature hit by it would find even their bones vaporized!

Behind you!

You were a worthy opponent,

but the outcome of this battle is clear.

My species won the struggle to survive

amidst the harsh environment of our home world.

We possess the ultimate in regenerative abilities.

I, in particular, have self-healing power,

physical prowess and latent energy beyond your conception.

A deep wound that would be fatal for you

heals itself on me in mere moments.

By focusing all my energy on my destroyed arm,

I can explosively speed up the healing process.

Good as new.

You, on the other hand, will only get injured more,

all while your stamina gradually decreases—

Shut up.

Blah, blah, blah. Are you done?

With this?

Not yet!

Meteoric Burst!

The energy shunted from my body transforms into a propelling force,

elevating speed and power to a level beyond the limitations…

…of living flesh!

Doing this places enormous stress on my body,

similar to anaerobic exercise.

As a result, it shortens my life.

Therefore,

it should only be used as a trump card for settling fights quickly.

It's listing!

You're doing it!

Awesome, Tornado!

Oh.

I made it.

This man…

…makes me want to go all out!

That's the way, Saitama.

You are indeed worth defeating!

Consecutive Normal Punches.

I will defeat you!

All my energy will be released,

blasting you and this planet to Hell!

Collapsing Star, Roaring Cannon!

In that case, I'm using my final move too.

Killer Move: Serious Series…

…Serious Punch.

Did I…lose?

You're still conscious?

You really are strong.

The prophecy held true.

The battle was…hard-fought.

Yeah. It sure was.

You lie.

You had strength to spare.

I never stood a chance.

It wasn't even a battle.

So much for prophecies.

You were too strong…

Saitama…

THE STRONGEST HERO

It's crashing?

Is this Master's doing?

We're done! The power sphere's been broken!

We're going down!

Lord Boros went wild!

Get out, get out!

– Run! – Stop shoving, stupid!

I wanna go home, Mommy!

It's coming down.

Huh?

Hey, we better get outta here...!

This is bad. Run for the Association HQ.

Iai! Hold on to me!

I'm okay, Master!

****. How'd Silverfang get so fast?

Now's not the time to be competitive.

Angel Dash!

Hey pansy, don't you run in front of me! You're too slow!

Angel Dash!