Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Aquilo seria um...

Não pode ser!

São humanos?!

Flechas de fogo?

Cuidado!

A barricada está em chamas!

Que diabos está acontecendo?

Não são mais humanos transformados em fadas, como na mina?

Não... eles são outra coisa.

Eles se aliaram à Praga Demoníaca.

M-Mas...

Existem fadas capazes de se comunicar com humanos?

Sim.

Aparentemente, existem algumas que conseguem.

Se for isso mesmo, Xylo...

Não posso atacar seres humanos.

Mesmo que sirvam ao Lorde Demônio,

estruturalmente é impossível, para mim, fazer isso.

Sei disso.

Kivia! Está ouvindo?

Que foi?

A precisão da comunicação com o selo sagrado cai se não for entre Heróis!

Fale devagar!

Como estão as coisas aí?

De onde são esses caras?

Eu também não sei!

Mas...

É evidente ser o exército particular de alguma família nobre.

São habilidosos em equitação e arco e flecha a cavalo.

Eles recuaram...

Nosso equipamento é pesado, não os alcançaremos!

Droga!

Eles estão indo para...

A passagem subterrânea.

Estão se aproximando.

Xylo, temos um grande problema!

Um bando suspeito apareceu!

O que faremos?

Se vierem até a mim...

Vou te assombrar pelo resto da vida, se eu morrer aqui!

Você só se importa com o seu próprio pescoço?

Relaxa, Sr. Venetim!

O Sr. Tatsuya está com você, certo?

Aliás, Majestade, pode sair da linha de frente?

Tem kyracks a caminho.

Os portões da frente não aguentarão por muito tempo.

Não!

Se o rei recuar, quem motivará seus súditos?!

Chanceler! Onde estão meus reforços?!

Não tenho reforços para enviar.

Além disso...

você nem é rei de nada.

Nesse caso...

Abram as portas de armas!

Abrir as portas de armas!

O que é aquilo?

Runtels.

Canhões de selo sagrado criados pela Companhia de Desenvolvimento Verkle.

Preparar para disparar!

Preparar para disparar!

Dispare!

Como esperado, a mira é imprecisa.

Precisaremos de tempo para recarregar!

A próxima onda chegará antes até nós!

Se é assim...

Comandante Xylo, é a sua vez!

Derrote o general inimigo!

Não tenho escolha.

Eu lido com os que forem humanos.

Pronta para ir, Teoritta?

Xylo.

Realmente pretende participar desta luta?

O que quer dizer com isso?

Você está constantemente jogando com a sua própria vida...

Mas me diz para não fazer o mesmo.

Não tem problema se for eu.

Posso ressuscitar, caso eu morra.

Não...

Mesmo que não fosse esse o caso, você ainda lutaria.

O que quer dizer?

Seja pelos Cavaleiros Sagrados, pelos mineiros que ainda estão na fortaleza...

Ou pelas massas anônimas que você nunca nem conheceu...

Você está sempre lutando por outra pessoa.

No fim, você não é diferente de uma Deusa.

Mesmo assim, não reconhece a natureza fundamental das Deusas...

É porque você se vê em nós!

Droga.

Vamos terminar logo com isso.

O Lorde Demônio finalmente apareceu.

Sim. Você é um Herói e eu sou uma Deusa.

É essencial que eu abençoe sua batalha.

Já que cada um tem um dever a cumprir.

Não temos outra escolha, certo?

Sim, exatamente.

Xylo, precisamos garantir a vitória nesta batalha!

Certo.

Vamos lá!

Por que há humanos aqui?

Este será o nosso túmulo?

E-Ei...

Que é isso?

De onde vem?

É uma embosca—

D-Deem suporte!

Todas as forças, disparar!

D-Desapareceu?

Que diabos é ele?

Ele não é humano.

Aquela coisa...

É um demônio.

Lá está.

É o Iblis.

Mantenha o combate ao mínimo.

Vamos dar a volta!

Estou ciente!

Prossiga, meu cavaleiro!

Certo!

Exatamente como planejamos!

Xylo!

Toma!

Um kyrack, é?

Toma isso!

Teoritta, vamos voar!

Certo!

Um boggart?!

Xilo! Eu invocarei a chuva de espadas!

Não!

Guarde sua energia para o Iblis!

Mesmo assim—

Desgraçado!

Teoritta! Vamos!

Xylo, o que é aquilo?

Venetim! O que eles estão fazendo aqui?!

Eu te disse para recusar a ajuda deles!

Xylo... está bravo?

Você mentiu para mim, não foi?

Bem, deixe-me perguntar também...

O que te levou a pensar que eu te diria a verdade?

Xylo! Me ajuda! Estou em apuros!

Vou morrer!

Eles vão me matar!

Dotta! Que diabos você está fazendo?!

Estou sendo perseguido por mercenários!

Matem o desgraçado!

Volta aqui!

Hã? Por que estão atrás de você?

Eu disse para contratar eles!

Era para pagar com dinheiro roubado, certo?

Se é assim, não era mais rápido roubar o dinheiro do grupo de mercenários?

Chega, fique calado!

Devolva nosso dinheiro, seu desgraçado!

Distraiam a horda de fadas!

Deixaram o Lorde Demônio confuso.

Acho que ele é mais burro do que eu pensava.

Vamos voar, Teoritta!

Agora é a hora! Você consegue?!