Bye Bye Morons (Adieu les cons)

종양을 동반한 기관지염

조직학 데이터 비교 필요

호흡 부전 5단계 중 3단계

고혈압과 심박 급속증

산소 90퍼센트 좌심실 확장

자, 성함이 프라팡... 트라피... 트라퓌...

트라포...

트라페요

트라페 부인

이 사진들이 어떤 느낌인가요?

이상하게도 제 눈엔 예쁘네요

예쁘단 말이 어울리는진 모르겠네요

그러실 줄 알았지만

저 색들이 꽃다발 같아서요

걱정 한 다발처럼

그게 좀 비슷하네요

뭔가요?

드문 병이에요

전보다는 흔해졌지만 직업병인 자가 면역 질환입니다

자가 면역이요?

면역 세포가 자신을 공격하는 거죠

왜 그러는 거죠?

미용사라고 하셨죠?

헤어스프레이가 기관지 세포를 손상시켰고

면역 세포가 거부하는 거예요

면역 세포가요?

면역 세포는 몸 안의 세포들을 확인하는데

손상된 것들은 수상하게 여기죠

'저것들 외부 침입자인가?'

그럼 경찰처럼 신분증을 요구해요

'우린 기관지 세포들인데요'

'원래와 다르게 생겼어 어서 꺼져!'

그래서 아픈 거예요

경찰이 실수하면 피해를 보잖아요

자기 몸을 공격함으로써

제 면역 세포들 바보 같네요

아니에요 경찰이 그런 건 맞지만

치료는요?

효과가 있나요?

경우에 따라 다른 게...

소염제가 도움이 되긴 해요

세포들을 보호하니까

그럼... 저는요?

시간이 좀 있나요?

마찬가지예요 시간도 상대적이라

부인한테 시간이 있느냐 하는 건

저와는 다르잖아요

시간을 어떻게 보내는지가 각자 다르니까

주관적인 질문에 객관적으로 답하긴 어렵죠

잘 있어라 멍청이들

북부 팀장이 된다면 제 목표는 간단합니다

IT시스템을 완전히 혁신하고

제 전문인 보안을 우선으로

개발과 IT 전략까지

부처 상호 연결을 위한 제 알고리즘은

각 부처 모두가

관련 정부 파일에 접속할 수 있습니다

심의회에 발표는 제가 하겠습니다

전문 자료와 법적 정보는...

퀴샤스 씨 원격 감시 준비됐어요

보안이 너무 약해요

약해요?

- 얼굴이 보여요 - 보여요?

안면 인식도 작동할 수 있어요

그거 합법이에요?

아니지만 할 수는 있죠

카림 벨라, 퐁투아즈에서 87년 6월 23일생

맞아요

알았어요 손보죠

전문 자료와 법적 정보 첨부합니다

승강기 보안 확인 준비됐어요

승강기 안에 있나요?

네

그럼 시작합니다

뭘 시작한다는 거지?

저절로 움직여요

암호화 코드가 해킹하기 쉬워요

멈췄는데 문이 계속 열렸다 닫혔다 해요

코드 보안이 약하다니까요

여보세요?

네, 퀴츠만 씨?

연락 기다렸습니다

네, 바로

가겠습니다

잠시 후에 뵐게요

여보세요? 퀴샤스 씨?

저 좀 1층으로 내려보내 주세요

보내주셔야죠

그래, 퀴쇼... 퀴샤스 씨

우리 네트워크 보안 어떤가요?

아주 좋습니다

사무실 자동화는 어렵지 않아요

북부 프로그램을 개발해 왔는데

상호 연결을 전부 고쳐야 해요

부처 간 상호 연결이요

제 시스템은 전부 서로 연결할 수 있습니다

법무부는 의심스러워하는데

담당자를 만나 이야기 중이고...

잠깐 좀 천천히요

그러니까...

위에서 이번 작업을 맡길 사람은...

좀 더...

뭐랄까...

적임자요?

아뇨!

좀 더...

젊은 사람이요?

아뇨!

실은 맞아요 서류상으로는...

명문대 나온 아이들

상트랄, 레민... 그런 데 있잖아요

하지만 그들과 함께하면 되죠

작업할 때

많이... 어린가요?

어려요

북부는 저한테 맡기신댔잖아요

네!

그런데...

아니에요

뛰어난 늙은 사자와 아이들 중 선택이 아니라

사자가 애들을 조련하게 하자는 거죠

북부를 개편하도록

18개월간 준비했어요

알아요 다 알아

그래서 더 믿는 거고요

방법과 기술을 애들한테

전수해 주는 데 있어서

미래의 퀴샤스를 양성하자는 거죠

익명 입양 동의서

안녕하세요 꿩을 잡고 싶다면

12밀리 브라우닝 소총으로 하세요

사슴이 목표라면 좀 더 강력해야죠

12밀리 톰슨이요

멧돼지 사냥용이라면

12밀리 헌터 매그넘 포스죠

왜냐하면 사냥꾼은

항상 마스터여야 하니까요

행복한 사냥꾼

장바구니 담기

적힌 그대로예요 또 오셔도 소용없는데

아이가 요청해야만 연락이 되거든요

저 몸이 좀 안 좋아요

30년 전 포기한 아이를 찾는 게 쉽진 않죠

등록되지도 않았네요

등록도 안 된 거 아세요?

죄송해요

태어난 곳의 공문서가 남아있지 않은 한

찾을 수가 없어요

정말이요?

그럼요, 준 걸 다시 뺏는 건 훔치는 거니까

방법 없는 건가요?

내무부에 요청서를 낼 순 있어요

내무부요?

네, 윗선에 올리는 거죠 결정권 있는 곳에

익명 서류 담당자들에게 우선으로 요청하는 거죠

그러려고 해봤어요 여러 번

엄청 바쁜 데니까 시간이 걸리겠죠

전 시간이 얼마 없어요

근데 부인...

재촉한다고 되는 건 아니죠

요청자가 한둘도 아니고

죄송해요

하지만 너무 억울해서

이해가 안 가요

제가 입힐 피해와

청소하는 분들 수고에 대해선

미리 사과 말씀드립니다

책상 위 봉투는 그분들 거예요

수고비로

아내와 애들에겐 안 알려도 돼요

없으니까요

이 분노의 표출이 심하다 싶을지 모르지만

전 너무 억울하거든요

진짜 실력 있는데

욕해서 죄송해요

잘 있어라 멍청이들

잘 있어라 멍청이들

잘 있어라 멍청이들

장 바티스트 퀴샤스 내무부 IT 지원

퀴쉬스 씨...

퀴쇼스 팀장! 말로 합시다

말로 풀어야죠

폭력이 답은 아니잖아요

퀴샤르 팀장!

얘기를 해봅시다

잘 있어라 멍청이들

쏘지 마요!

퀴쇼르 팀장!

총 내려놔요 쏘지 마요!

보건부 직원이...

소총 같아요!

현장에서...

한 명이 심하게 다쳤고...

상태가 심각해요

벽이 뻥 뚫렸어요

총 때문에 위험해요!

급진주의자요?

장관님, 죄송한데 급한 일이라서요

내무부에 연락해

절대 외부엔 노출되지 않게 하고