Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

NOAH ARARAT, PANGERAN KE-13 DARI KEKAISARAN LAKI-LAKI 1/∞ F+F - API: F F - AIR: E+S F+E - ANGIN: F F+F - TANAH: F F - CAHAYA: F F - KEGELAPAN: F F F+F F+F

GOOD CROY TABIB KEKAISARAN

OSCAR ARARAT PANGERAN KE-8

NOAH ARARAT, PANGERAN KE-13 DARI KEKAISARAN LAKI-LAKI 1/∞ F+F - API: F F - AIR: E+S F+E - ANGIN: F F+F - TANAH: F F - CAHAYA: F F - KEGELAPAN: F F F+F F+F

EPISODE 5 MANUSIA ADALAH HARTA

6 TAHUN KEMUDIAN

NOAH ARARAT 12 TAHUN

Peserta nomor 20!

Maju!

Ayo!

Tolong, ya! Aku bertaruh padamu!

Seleksi kesatria. Ini adalah acara besar yang diselenggarakan

tiap tahun oleh Kekaisaran.

Nama resmi negeri ini yang lebih akrab disebut "Kekaisaran"

adalah Kekaisaran Meeres.

Meeres berasal dari istilah arkais "pejuang".

Benar, Kekaisaran Meeres.

Di negeri para pejuang ini, bela diri satu-satunya jalan

untuk meraih status dan keberhasilan berdasarkan kemampuan diri.

Lalu, penentunya adalah seleksi kesatria ini.

Tiap tahun, acara ini menarik perhatian rakyat.

Khususnya pada tahun ini.

Sang pangeran bertindak sendiri sebagai penguji

dalam bentuk seleksi yang baru pertama terjadi.

Demi melihat sosok Sang Pangeran,

banyak orang mendatangi lokasi seleksi.

Sekian!

Gagal total!

Hebat. Tak ada yang bisa menyentuhnya sedikit pun.

Beliau... Yang Mulia Pangeran Arif?

Tahun ini jauh lebih meriah dari sebelumnya.

Begitulah anggapan orang-orang.

Yang terpenting adalah hasil.

Seleksi kesatria adalah ajang penjaringan bakat.

Seperti apa pilihan Noah?

Aku tidak sabar menantinya.

Peserta nomor 152, maju!

Hari sudah menjelang malam.

Untuk hari ini, belum ada yang terlihat menonjol, ya...

Peserta berikutnya akan menjadi penutup ujian hari ini!

Ini belum seberapa!

Sa-Saya mohon...

Diam!

Tuan!

Dia mengacaukannya.

Dia sampai melukai Yang Mulia Pangeran...

Ini pasti dihukum berat.

Lepaskan dia.

Na-Namun dia telah melukai Pangeran...

Aku minta lepaskan.

Si-Siap!

Siapa namamu?

Na-Nama saya Shirley Grantz.

Kau lulus.

Eh?

Standarnya memang tidak diberitahu,

tapi ini layak untuk langsung lulus.

Lulus?

Beliau hendak memaafkan orang yang melukainya?

Beliau sangat berbesar hati!

Break off chaos

BEREINKARNASI MENJADI BANGSAWAN

~DENGAN KEKUATAN TIADA TANDING SEJAK TERLAHIR~

Break off chaos

Orang-orang adalah harta Teman pun adanya

Permata bersinar di belakangku Setetes air di tengah kekacauan

Demi kehormatan Kumelaju ke tingkat baru

Dengan imaji dan naluri Kuterkam batas level itu

Semua di depan mataku kan tunduk

Nilai dari namaku bagi rakyat tak bersalah Adalah tolok ukur yang tak tergoyahkan

Itulah sumber kebenaran Yang kehormatan pun pontang-panting

Lalui kemelut

Kuakan tegakkan keadilan

Di tengah ketakutan merajalela

Bebaskan tiap insan dari rasa takut

Kuakan selamatkan dunia

Menelusuri memori Gunakan apa yang kupunya

Membangun tempat untuk semua

Kutakkan gagal

Masa depan sulit 'tuk ditebak

Kulakukan apa yang kubisa

Jika hanya yakin dan menunggu

Tiada yang mulai

Aku kan meraihnya!

chaos chaos

Break off chaos

Zirah yang cocok.

Itu milikmu pribadi?

Be-Benar. Zirah ini turun temurun dari leluhur saya.

Lalu, apa maksud dari perkataan "lulus" itu?

Kemudian, putusan untuk saya?

Maksudnya terkait dosamu karena melukaiku?

Benar.

Hal semacam itu tidak ada.

Karena itu semua perintahku.

Berdirilah.

Ulangi tusukan itu padaku.

Eh?

Kesatria harus patuh perintah.

Saya mohon izin.

Maju.

Sekali lagi!

Apa ini?

Tidak goyah sama sekali!

Kalau berniat menghalau, aku bisa melakukan itu.

Kau melukaiku dengan sengaja.

Prinsip dasar kesatria itu patuh perintah.

Aku hendak memastikan kepatuhanmu pada perintahku.

Aku tak butuh orang yang sungkan padaku dan enggan menyerangku secara serius.

Meski telah melukaiku, kau tetap serius menyerangku sebanyak dua kali.

Kau sudah memenuhi kriteria.

Anda bertekad sejauh itu?

Saya, Shirley Grantz,

berikrar setia sepanjang hayat pada Yang Mulia Pangeran.

Ya.

Apa ini tidak berlebihan seperti drama?

Meski belum resmi, aku tetap merasakan ketulusannya.

Di antara yang lain, Shirley yang paling meningkatkan kemampuanku.

Saya izin masuk.

Saya sudah membawa tabib.

Ya.

Kau juga datang, ya?

Yang ini juga sama berlebihannya.

Untungnya, tulang dan tendonnya hanya sedikit bergeser.

Syukurlah.

Ada apa?

Ah, baik.

Saya terkesan dengan cara pengobatan luka sayatnya.

Karena tidak ada tabib di desa saya.

Apa katamu?

Lalu, caranya mengobati orang sakit dan terluka?

Kami meminta Nyonya Tua mendoakan atau mengusir penyakit kami.

Hal yang lazim di desa miskin, ya.

Maaf lancang.

Jalan pintas menjadi tabib adalah berguru.

Benar.

Shirley, ini perintah pertamamu.

Ba-Baik!

Bawa orang cerdas di desamu.

Serta orang yang mau berusaha gigih.

Eh?

Good, terimalah beberapa murid.

Kumohon.

Sesuai titah.

Aku yang menanggung biayanya.

Bawa mereka yang ingin menjadi tabib dan mengabdi pada warga.

Terima kasih sebesar-besarnya!

Kesatria tidak perlu membungkuk begitu.

Eh?

Kau harus belajar tata krama.

Selamat pagi.

Selamat pagi juga.

Apa tidurmu pulas?

Kurang, karena belum terbiasa dengan kamarnya.

Kalau gelarnya sudah Pangeran, ruangan pelayannya juga megah, ya.

Bagaimana kalau begitu?

Sepertinya bagus.

Bagaimana dengan gadis malang yang ditemui di pesta dansa?

Wah, itu juga menawan!

Reina, ada apa?

Oh, Zoey.

Shirley juga.

Kami sedang membayangkan gadis seperti apa yang akan jadi istrinya Tuan.

Eh?

Beliau masih 6 tahun.

Shirley naif sekali.

Pangeran lain juga sudah menikah sebelum usia 15 tahun.

Bagaimana dengan Putri Anju dari Almeria?

Soalnya dari wilayahnya Tuan.

Wah!

Sepertinya memang serasi.

Duh, kalian lancang sekali.

Itu pertanda beliau sangat populer.

Belakangan, di jalanan menuju mansion, muncul banyak toko dan kafe, kan?

Karena banyak gadis yang ingin dipandang atau bahkan dipersunting Tuan.

Dunia yang luar biasa.

Evelyn juga selalu mengatakannya, kan?

Bahwa tak ada sosok Pangeran yang sebaik beliau.

Zoey juga mengagumi Pangeran, kan?

Eh?

Benarkah?

Ah, tidak.

Bohong.

Akhir-akhir ini kamu belajar sihir, kan?

Demi Tuan.

Eh?

Bu-Bukan.

Aku ingin berguna untuk Tuan.

Bisa mengabdi padanya adalah kebahagiaanku.

Saya pamit.

Mulia sekali.

Manisnya.

Dengan demikian, seleksi dinyatakan usai.