Scum of the Brave (勇者のクズ)

Maldición.

¿Alguna vez se pusieron a pensar en lo que pasaría luego de morir?

O sea, considerando nuestra trabajo,

podría suceder en cualquier momento.

Sería bueno saber si alguno tiene algún último deseo que quiera cumplir.

Pero qué estupidez.

Soy invencible, así que no tengo planes de morir.

Vamos, Malta. Es tu turno.

No esperaría menos de ti, Joe.

La verdad es que yo lo pienso todo el tiempo.

Pero no me gustan mucho estas cosas sentimentaloides…

Cuando me llegue la hora, más les vale despedirme como corresponde.

Eres un tipo raro, Malta.

¿Para qué preocuparse por lo que pase después?

Más considerando que nosotros… estamos destinados al infierno.

Solo quiero desaparecer y listo, como estalla una burbuja.

¡Igual que tú lo harás ahora, Ishino!

¡Este es mi ataque!

Estoy de acuerdo.

Es algo perturbador dejar rastros una vez que estás muerto.

Aunque espero que quien decida llevarme a mi final

suelte un glorioso berrido de agonía…

Hechizo

El jugador objetivo debe gastar 2 recursos o su unidad atacante quedará restringida durante dos turnos.

cuando le llegue la muerte.

Resentimiento del mártir

Estás atrapado.

Para tu desgracia, no voy a rendirme sin luchar.

Nos mostramos fuertes ante estas cosas…

Me pregunto si solo era una fachada.

Porque, detesto admitirlo, Ishino, Joe, Malta y yo…

Fingíamos no temerle a la muerte para parecer impresionantes.

Ishino el Músico.

De nosotros, era el más repulsivo. Un mentiroso que fingía ser otra cosa.

}¿Vas a venir hoy?

}¿Vas a venir hoy?

Tengo que trabajar.

¿Cómo puede ser, maldito imbécil?

Scum of the Brave

#8 Los pecados de un Héroe

#8 Los pecados de un Héroe

Hola, Joe. ¿Hay algún avance con la grabadora de Ishino?

Aún la tiene la policía.

Mañana debería saber qué tiene.

¿Cómo vas por tu lado?

El Conde Cruz de los Seis Sentidos es un fracaso.

No tiene ni idea de quién pudo matar a Ishino.

Le pedí a Malta que investigara, así que es legítimo.

Ya veo. Yo conseguí una pista.

¿Recuerdas a las personas con insignia de dragón?

Los compradores los conocen. Son conocidos como "Medio Dragón".

"Medio Dragón"…

Les venden una droga llamada E4 a los Señores Oscuros.

El Conde Espinas de Ámbar era un cliente habitual.

¿O es que la tomaste?

Imagino que te lo contó Matsugi.

Sí…

Él vendió a Ishino a los Medio Dragón.

Resulta que Ishino mató a unos cuantos Señores Oscuros

que habían sido clientes de los Medio Dragón.

A pesar de todo, Matsugi no sabe quién es el jefe.

Ya sabemos qué hacer.

Muy bien, yo lo investigaré.

Ya sabes cómo son los cárteles. Ten mucho cuidado.

Claro. Nos vemos el martes en su garaje.

Malta, si vas a comer, lávate las manos primero.

Oye, ¿ya podemos matarlo?

Está con los malos.

No seas estúpido. Es solo un colaborador civil.

Tenemos que tratarlo bien, ¿sabes?

Síguete riendo.

¿No es esto lo que querías ver?

Dame E3.

Quince dosis.

Esas son bastantes, podrían causarte daño.

Estoy comprando para todo el grupo.

Todos dicen lo mismo al principio.

Dámelas de una maldita vez.

El viernes a las 17 tenemos los exámenes

Se admiten visitantes. ¿Puedes venir?

Aki quiere saber.

Estoy algo ocupado.

Tendremos público, ¿puedes venir?

Aki quiere saber.

Estoy algo ocupado.

Tenemos que actuar con cuidado.

Levy e Ido, esos dos…

Si intentamos localizarlos

pero somos descuidados… Seremos nosotros los muertos.

¿Quién da las órdenes?

Hallaron sangre de cuatro personas en el cuerpo de Ishino.

Esperaron a que el E3 mermara para poder asesinarlo.

Fueron tras un solo objetivo con todo un escuadrón…

¿A quién conozco que trabaje así?

Archivo

Agencia de respuesta contra los Señores Oscuros de Shinjuku

¿El Conde Pinzas Gemelas?

Tenemos muchos casos que involucran a subordinados

y empleados suyos, pero su recompensa es variable.

¡Digno de un Héroe retirado! Es inteligente, pero muy gallina.

¿Ya se conocen de antes, Yashiro?

No, para nada.

Por cierto, un civil ofrece recompensa por un lacayo de Pinzas Gemelas.

Partido del Progreso

Koji Harumi

¡Esperanza! ¡Juventud! ¡Futuro!

Resulta que es su propio padre.

Es un político no tan relevante…

¿Tenemos que hablar de esto justo ahora?

La recompensa es de unos 20 millones.

Solo pidió que esté vivo y en condiciones aceptables.

Es este muchacho. Parece que ella es su hermana.

Sí, reconozco a estos dos.

El chico es el único con recompensa.

Según lo que dijo su padre…

Sé que es vergonzoso pedir esto estando en la política.

Pero deseo sinceramente que mi hijo vuelva sano y salvo.

Con respecto a mi hija,

siempre supe que una chica así tomaría el mal camino…

Pero mi hijo…

¡Él siempre fue un chico bueno!

¡Tráiganmelo, por favor!

Así pasó.

Parece que el chico solo tiene 16.

Pobrecito.

La edad es solo un número.

Sus habilidades de éter son muy desagradables.