NCIS: Tony & Ziva

Jonah didn't want to kill graves.

He just wanted to get rid of his security

so he could get close to him.

We have a daughter who thinks us being together

- is "weird." - It used to be.

But maybe we've changed.

If 9.4 gains access to reigning fire's global network,

it can control every one of their weapons.

Give me back 9.4

or destroy it, but don't let Jonah have it.

I need you to trust me.

I am finishing this.

Tony's gone, chasing Jonah.

- There's no way to track him. - We'll find him.

I need to get a lock on Jonah's location.

Tony shouldn't be far behind.

All right, traffic cams show

Jonah and graves traveled to the airport.

But nothing's coming up on the flight manifest.

I'm sure Tony left us breadcrumbs.

There's this thing we used to use.

Haven't... I haven't tried it in years. Let me see.

Yeah.

We always manage to be on the same page when it counts.

- Ziva. - Tony. Are you all right?

I knew making you watch

the audio commentary of Forrest Gump

would pay off one day.

Sorry I took off on you like that at the expo.

- You okay? - I'm fine.

Do you still have your sights on Jonah?

Yeah, I followed him and graves to... Isla zafira.

Isla zafira, Spain?

Graves has a compound here on the island.

Listen.

That footage we found on the drone got me thinking.

9.4 is AI that learns and improves

from its experiences. So it keeps a history, right?

So if we can get our hands on that,

we can tie everything back to Jonah.

Since Jonah created 9.4 to destroy graves,

Jonah must be the one who has it.

I'll scope out the perimeter,

see if I can't find a way into graves' compound.

Okay.

We're on our way. Isla zafira.

And I will also find a safe spot for us to meet up.

I'll see you soon?

See you soon.

On it. Booking tickets with aliases.

Hey, Boris didn't get on his flight to his honeymoon.

I hope he wasn't picked up after the expo

because he is not showing up in the local system

or with Interpol.

Well, we don't have time to worry about Boris now.

I'm sure he can take care of himself.

I hope so.

He's like a prickly pear...

spiky on the outside but a real softy on the inside.

I knew you still liked me.

Continue as if I'm not even here.

It's like I'm eavesdropping at my own funeral.

Feel free to keep showering me with praise.

God.

Short honeymoon. You know they've got pills for that.

Ha, ha, ha.

Fruzsi is in the love nest, warming the eggs.

Lucky for you, I'm still here.

- Really? - Really.

- Why are you here? - Because...

Me and my turtle dove will never truly be safe

until Jonah, martine and 9.4

are exposed.

Okay, cariño.

I'll explain.

She knows I don't speak Spanish, yes?

Yes.

So if Interpol knew my expo was a target,

why didn't you lift a damn finger to stop it, then?

Our priority was preserving the integrity

of the ongoing investigation.

DiNozzo and David are known terrorists.

We couldn't risk spooking them.

Yeah, well, that's very interesting.

So, how much longer do you allow them

to take a wrecking ball to my fucking...

Jonah!

Markham, are you even listening to me?

The havoc mgl.

That's right. Well spotted.

Special. Favorite of mine.

Six-grenade capacity,

effective range up to 400 meters.

Most lethal grenade launcher on market.

You used those in the Balkans.

Absolutely. Indispensable.

Everything here has a history on the battlefield.

And from my... My meditation throne,

I can appreciate the art of war in its rawest form.

Yeah.

To get DiNozzo and David,

I'll give you access to my resources.

And know this:

I expect you to deliver.

I assure you, that's exactly what I intend to do.

Identified.

Sophie.

- Is everything okay? - Yes.

We're fine, only the realtors discovered the glitch

and reposted the house on the website.

So we had a surprise visit today,

but we managed to sneak away without being seen.

All right.

I think it's time you leave Italy.

You're home. Can we just meet you in Paris?

Sorry, honey, that's not gonna work.

Sophie, how about, your parents' house in Barbados?

From what I remember, it's off the beaten path?

Yeah. I mean, I'm sure they'd be thrilled.

Okay, sweetie, this is gonna be like a little mini vacation.

You've always wanted to drink

- out of a coconut, right? - Are you gonna meet us there?

Dad and I have a couple of things

we need to take care of.

But you and dad agreed it would be safest for us

to stay together. What happened to that?

Dad and I have always said

it is a plan and not a promise...

I'm so sick of hearing that.

It was a promise. One that should be easy to keep.

- Tali, I don't like your tone. - I don't care.

You made a promise and you broke it,

and now you're leaving me again.

Fuck.

Hurricane blanca is ripping off doors,

windows and roofs of homes

across the southeast of the Caribbean.

It is the earliest category 4

strength to fall... Exactly how long of a delay?

Mr. DiNozzo, I wanted to go over the schedule

to make sure logistics are on track for the ceremony.

Okay. Yeah, no. See, I need to get my father here

for a wedding. It's my wedding, actually, so...

Skyviento has grounded all incoming flights.

Yeah. Okay. No, I kn...

I-I understand what a hurricane is.

Hear me out. If you were a bookmaker,

what would you say the odds were

that my dad's flight's getting canceled?

- Tony. Tony... - I will hold.

Yes. I will handle it. Go finish getting ready.

Okay.

A massage might help reduce stress.

- I'm happy to arrange. - Well...

Your flower girl wanted to show off her pretty dress.

You are so beautiful.

So sorry to interrupt, I've just heard

from my lilac vendor that his fields have flooded.

So, no lilacs?

Very few, I'm afraid.

And I know those are Ziva's favorite.

Ooh, chocolate.

Can I have some? Please. I won't tell mom.

Yes, you can have chocolate.

Just don't put it all over your dress

'cause she will have my head.

Okay, here's what we're gonna do.

The lilacs we do have... put them in the bridal bouquet.

Then Ziva can see them.

- Okay. - Just one more thing.

Cake sprouted legs and ran off with the lilacs?

I'm just gonna check on Ziva,

- see if she needs anything. - Okay.

As I'm sure you're aware, the forecast is showing

- a chance of rain later today. - Yes,

I am aware of that.

Yeah. Got it. Thank you.

Still on hold and no luck.

But I have a web scraping tool that might make it easier

to rebook him on a different airline.

- What were you saying? - We're on

the southern edge of the hurricane belt...

Excuse me.

Hey. Sorry, I'll cover my eyes.

I know it's a break with tradition.

Superstitious nonsense.

- I got it. - You all right?

So... You know how it was a tropical storm?

Well, now it might be a hurricane.

So all the flights have been cancelled.

Your father.

Yes. I told him not to fly in the day of the wedding,

but of course, he couldn't give

anyone a little bit of wiggle room...

That's really not what I'm here to talk about, so,

how do you feel about, if we have to,

not doing it today but doing it tomorrow?

But I still want to do it today.

I know how important your father is to you.

So, yes, we can wait.