Season 1

Release info

Sentenced To Be A Hero S01E06 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Yuusha-kei ni Shosu Choubatsu Yuusha 9004 Tai Keimu Kiroku - 06
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-12
Downloads: 74
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 140 lines.

Eso de ahí…

No puede ser.

¿Son humanos?

-¡Flechas de fuego! -¡Cuidado!

¡La valla ha prendido!

Sentenced to Be a Hero

Sentenced to Be a Hero

¿Qué narices está pasando?

¿No son humanos hadamorfoseados como los de la mina?

No, esos de ahí no.

Se han aliado con el azote del ser oscuro.

¿Acaso existen hadas capaces de comunicarse con los humanos?

Sí.

Por lo visto hay algunas que sí.

En ese caso, Xylo…

Yo no puedo atacar a humanos.

Aunque sean del bando del ser oscuro,

me es imposible hacerlo.

Lo sé.

¿Me oyes, Kivia?

¿Qué? El sello pierde poder si no hablas con otros héroes.

Ve despacio.

¿Qué está pasando? ¿Quiénes son esos?

Yo tampoco lo sé.

Solo puedo decir que son el ejército privado de un noble.

Saben cabalgar y disparar a caballo.

Se retiran. Con nuestras armaduras no podemos seguirlos.

Mierda. ¿Adónde van?

¿Bajo tierra?

Se acercan.

¡Tenemos problemas, Xylo!

Viene gente extraña.

¿Qué hago si llegan hasta mí?

Si muero, te maldeciré eternamente.

Solo piensas en ti, ¿eh?

No te preocupes, Venetim.

Tatsuya está contigo, ¿no?

Oye, majestad, ¿puedes retroceder?

Han venido kyracks.

La puerta no aguantará.

¡No! Si se retira el rey, el reino perderá su apoyo.

¿Aún no llegan los refuerzos, canciller?

No van a enviarnos refuerzos.

Y ni siquiera eres un rey.

Llegados a este punto…

¡Abrid la cañonera!

¡Abrid la cañonera!

¿Qué es eso?

Runtels.

Armamento de Verkle que dispara proyectiles de sellos sagrados.

¡Preparad las balas!

¡Preparad las balas!

¡Disparad!

Les falta precisión.

No se pueden disparar de nuevo. Llegarán en la próxima oleada.

En ese caso…

¡Te toca, comandante Xylo!

¡Acaba con su general!

Qué remedio.

Yo me encargo de los humanos.

¿Podrás ayudarme?

Xylo,

¿de verdad vas a enfrentarte a ellos?

¿Qué quieres decir?

No dejas de jugarte la vida

pese a decirme a mí que no lo haga.

Yo soy diferente.

Pueden revivirme si muero.

No.

Lucharías de todas formas.

¿Adónde quieres llegar?

Los caballeros sacros y mineros del fuerte,

toda la gente desconocida que ni siquiera está presente…

Luchas por ellos.

Al final resulta que eres como las diosas.

Y sin embargo no aceptas nuestra forma de ser.

Eso es como odiarte a ti mismo.

Maldición.

Manos a la obra.

Por fin ha llegado el ser oscuro.

Sí. Tú eres un héroe y yo soy una diosa.

Debo bendecir tus combates.

En ambos casos es nuestro trabajo.

No tenemos otra opción, ¿no?

Sí, tienes razón.

Xylo, asegurémonos de ganar la batalla.

Sí. Vamos.

¿Por qué hay humanos?

Aquí cavarán nuestras tumbas.

Oye…

-¿Qué…? -¿Dónde está?

Nos ata…

¡Ayudadlo!

¡Disparad todos!

Ha desaparecido.

¿Qué es ese hombre?

No es humano.

Es…

un brujo.

Ahí está el Iblis.

Evitaré luchar cuanto pueda dando un rodeo.

De acuerdo.

Adelante, mi caballero.

Sí.

¡Es justo lo que tenía en mente!

¡Tomad!

¡Xylo!

Chupaos eso.

Kyracks, ¿eh?

¡Ahí va!

-Tras él, Teoritta. -¡Sí!

¿Un boggart?

Haré que lluevan espadas, Xylo.

¡No! Resérvate para el Iblis.

Pero…

Desgraciados…

Retrocedamos, Teoritta.

Xylo, mira.

¿Qué hacen ellos aquí, Venetim?

Te dije que los rechazaras.

¿Estás enfadado, Xylo?

Me mentiste, ¿no, capullo?

Déjame hacerte otra pregunta.

¿Cómo es que creías que te iba a decir la verdad?

¡Ayuda, Xylo!

¡Me van a matar!

¿Qué haces, Dotta?

¡Me persiguen unos mercenarios!

¿Por qué? Te pedí que los contrataras.

Con dinero robado, ¿no?

Pues pensé que era más rápido robárselo a ellos.

Vale, ¡cierra el pico!

¡Devuélvenos el dinero!

¡Confundid a las hadas!

El ser oscuro está desconcertado.

Parece que no es muy listo.

A volar, Teoritta.

Ahora. ¿Puedes hacerlo?

Por supuesto.

Esta espada resalta por su tamaño y su robustez.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left