Fear, Inc.

Sudah kubilang mau kubatalkan.

Bu, kau yang memintanya.

Kumohon, tolong! Siapapun!

Tolong, hentikan!

Oke, ini keterlaluan!

Oke? Ini bukan yang aku minta.

Sebentar.

Serius?

Tolong batalkan!

Hentikan!

Sial!

Semua baik-baik saja, Bu?

Ya, tidak. Aku cuma..

Maaf, aku cuma agak bingung karena aku..

Pada dasarnya aku menyewa tempat ini, lalu..

Ternyata itu ide yang amat buruk.

Tapi, aku cuma..

Aku cuma mau ke mobilku.

Ya, dengar.

Jika anda melihat ada hal aneh di sini...

...kantor saya ada di sana.

Jangan sungkan.

Oke.

Paham?

Terima kasih.

Kalau begitu, selamat malam.

Baiklah, aku kehilangan wanita itu.

Aku tak melihatnya.

Kurasa dia menuju ke atap.

Dimengerti, dia naik lift.

Di mana sekuritinya?/Ada yang tak beres dengan sekuritinya.

Sekuritinya baru saja mencegatnya. /Jadi, dia menuju ke mobil?

Dia sudah di dalam mobil.

Dia di dalam mobil?

Mobilku Satunya adalah PETI MATI

Tidak.

Sial, tidak. Tidak.

Tidak.

Tidak. Sialan, Sunshine!

Persetan kau!

Persetan kau, keparat berumur 13 tahun.

Belum pernah diajari aljabar atau lainnya?

Sialan!

Apa-apaan?

Ya!

Ayo.

Dor!

Serius?

Sayang, kemarilah!

Tak terlihat kalau garasinya sudah dibereskan.

Tidak.

Aku mengalami hari yang produktif sekali.

Kurasa ini cara sempurna mengakhirinya.

Joe, kau bilang mau membantu di sini...

...saat mencari pekerjaan baru.

Ya, tidak.

Sayang, jangan marah.

Ini malam kencan.

Malam kencan.

Kau kelihatan cantik.

Sebentar, aku ke sana.

Ini bukan makan malam diterangi lilin.

Maksudku, bagaimana aku tahu...

...kalau bakal sepayah ini?

Lihat ini.

Aku jamin seseorang bakal melompat menakuti mereka.

Dalam 3, 2..

He, lihat itu!

Jenius.

Tidak, oke.

Kau duluan.

Tidak, terima kasih.

Tampaknya ada yang jengkel.

Joe, itu kasar sekali.

Oke, kami..

Kami akan lanjut.

Aku membaca tentang ini saat daring.

Oke, pria bermantel bagus ini...

...dulu dijatuhkan dari Tembok Besar setelah mereka...

...selesai membangunnya.

"Awas, Kaisar Qin Shi Huang dibunuh oleh tukang saat mengawasi..."

"...pembangunan Tembok Besar Cina."

"Siapa saja yang memotret mayatnya akan terbunuh dalam seminggu."

Keren. Jangan!

Jangan difoto! /Bagus sekali fotonya.

Kufoto wajah dan semuanya.

Tolong, hapus fotonya.

Terima kasih.

Terima kasih/Ya.

Joe?

Kupikir aku sudah tahu jawaban pertanyaan ini.

Benarkah?/Tapi..

Apa kau pernah kembali ke ayahku soal pekerjaan itu?

Kedengarannya itu kesempatan bagus.

Tidak, belum.

Tapi../Sudah kubilang.

Aku, tahulah, akan mendapatkan pekerjaan.

Aku cuma tak mau mengambil kesempatan pertama yang datang.

Intinya aku tak mau memanfaatkan orangtuaku.

Dengar, intinya tempat ini agak..

Maksudku menyenangkan, tapi agak..

Menyebalkan juga.

Tahulah, tak begitu menakutkan.

Oke, tempat ini tak menyenangkan tapi menakutkan.

Kalau kau tak ketakutan...

...aku tak tahu mau setakut apa dirimu.

Aku mau menangis.

Aku mau menangis seperti terakhir kali...

...aku menonton "The Notebook".

Aku mau dicabik-cabik.

Aku ingin James Garner menghancurkanku.

Sayang.

Aku cuma mau takut sedikit.

Aku cuma mau gemetaran.

Aku hamil.

Apa..

Tidak, kau.. Jangan..

Hai.

Ada yang bisa kubantu?

Di sini tak cukup menakutkan, ha?

Maaf?

Maaf, bukannya penasaran.

Aku cuma mendengar kalian bilang tempat ini tak cukup menakutkan.

Setuju sekali.

Kalau kalian mau ketakutan, telepon saja nomor itu.

Produk menakuti sesuai pesanan cuma untuk kalian.

Aku janji kalian takkan kecewa.

Oke, terima kasih.

Sama-sama/Oke.

Sampai jumpa, kawan.

Sampai jumpa.

Tadi itu biasa saja.

Bagus dan biasa saja.

Sayang, aku yakin...

...pria itu tak mencuri HP atau dompetmu.

Dia di meja kita kurang dari 2 menit.

Ya, aku membutuhkannya untuk membeli roti funnel.

Sekarang dompetnya tak ada di mobil.

Dan di antara saat itu, orang aneh bertopeng badut...

...yang digaji dengan upah minimum...

...untuk menakuti anak-anak...

...datang ke kehidupan kita.

Jadi../Kau tahu?

Aku yakin dompetmu ketinggalan di konter.

Akan kutelepon mereka besok.

Hai, Joe.

Joe.

Ini aku, Bill, tetangga sebelah.

Aku tahu, Bill.

Ya, kami amat merindukanmu saat terakhir kali..

Biar kupikirkan..

Rapat pengawasan 6 lingkungan sekitar.

Aku tahu, Selasa itu berat.

Tahulah, kerja dan lainnya.

Ya, Joe, anggap saja begini.

Kerja itu memang penting, iya.

Tapi, kau tahu apa lagi yang penting?

Menjadi bagian dari tim.

Tim dengan prioritas terpenting.

Keamanan.

Ya, kedengarannya dramatis, Bill.

Pikirkan saja soal itu, Joe.

Tentu, salam pramuka.

Tunggu, aku tak tahu kau dulu itu pramuka.

Ya ampun, lingkungan di sini amat indah.

Edan.

Saking edannya, suhunya 90 derajat.

Dan cuacanya cerah saat Halloween.

Maksudku, ayolah sayang, itu aneh.

Ya,'kan?

Lihat gerbangnya. Lihat itu.

Kau harus mencegah paparazi.

Hai/Mobil Prius?

Kau mengendarai Prius?

Kau.. Hai/Hai.

Kau benci kebebasanmu, Joe? Begitu?

Maksudku, kau tahu berapa banyak orang telah mati...

...demi hakmu agar bebas terikat atau apalah?

Jaraknya jauh, dasar keparat.

Bawa aku keliling sebelum semua kale salad nya...

...jadi tak enak/Ya.

Terima kasih lagi sudah mengizinkan kami menginap.

Ya/Ya, tentu.

Tak perlu menghamburkan uang untuk hotel yang mahal.

Ya ampun.

Kehidupanmu berbeda denganku.

Ya.

Kau benar-benar beruntung, temanku.

#diberkati/Sudahlah.

Kata "B"nya.

Lampiaskan amarah dalam botol, teman.

Aduh.

Tak mungkin. He, sayang.

Mereka punya tetherball .

Aku dilahirkan dalam kegelapan.

Aku ingin tahu apa yang kita hancurkan dulu.

Jiwa atau tubuhmu.

Waktu habis! Payah kau!

Tadi itu.. Aku Bane.

Aku meniru Bane. Dia bisa.