Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語)
Download Spanish Subtitle
Spanish subtitle preview
The first 200 lines.
Hace diez años que el gran sabio Alabaster hizo su profecía.
Hacía mucho que esperábamos este día.
Casi lo tengo…
¿Qué pasa?
¿Qué es esto?
¿Son extraterrestres?
¡Es una chica!
Muchacho. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Satou.
Ya veo. Qué nombre tan peculiar.
Yo me llamo Hime Nokana.
¿Hime?
Satou, no puedes contarle a nadie lo que acabas de ver.
Es más, olvídalo todo.
Y, a cambio,
seremos amigos.
En aquel momento,
pese a lo joven que era,
sentí que debía proteger a la chica que tenía ante mí.
Y, de algún modo,
sabía que eso sería así durante mucho tiempo.
Diez años más tarde
Buenos días, Satou.
Hime.
Buenos días.
El desayuno está listo.
¿No es mucha comida?
Hoy se acaban las clases, así que me desperté temprano de la emoción.
Hime… Himeno Nonaka y yo somos amigos desde pequeños.
Ya hace diez años que se mudó al piso de al lado.
No sé nada de sus papás y vive con su abuelo.
Cambiaste mucho desde que empezamos la prepa.
Antes eras un poco más recatada.
Como soy rubia, solo llamaba la atención.
Además, me llamo "Hime", princesa.
Tengo que ser valiente.
Llevas años diciendo lo mismo.
Espera, ¿qué?
¿Hime?
Tenías arroz.
Hola, abuelo.
Buenos días, abuelo de Hime.
Buenos días, Satou.
Nos vamos.
Que les vaya bien.
¿Tu papá no regresará a casa?
Seguramente a finales de las vacaciones.
Qué lástima.
Estoy acostumbrado.
Uno de estos anillos
se lo daré a la persona con la que me case. Son muy importantes.
Oye, Satou.
Cuando seamos grandes,
¿querrás casarte conmigo?
¿Qué pasa?
No te los daré.
Soy muy importantes para mí.
En fin, las promesas infantiles son solo juegos de niños.
Apúrate, que llegaremos tarde.
Ya voy.
¿Qué tal los exámenes?
Un desastre.
¡Tarán!
¡Vaya, Hime, qué lista eres!
Una princesa también debe ser inteligente.
Ya está otra vez.
¿Princesa de qué país?
¡Otras vacaciones de verano sin novia!
No como tú, Satou.
Estás tan tranquilo.
Los tipos con novia lo tienen fácil.
¡Hablo de Nonaka! ¡Te veo a diario viniendo a la escuela con ella!
Solo somos vecinos.
Escucha, no te puedes quedar rezagado.
Eso. Cuando te decidas a declararte, puede que ya sea tarde.
Si yo tuviera una vecina así, ya lo habría intentado.
m -38 -0 l -7 -10 24 61 -7 71
m -69 172 l -36 170 -2 225 -34 236
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
m -34 -6 l -2 -14 54 54 23 65
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Hime
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Festival de verano
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
Vayamos juntos al festival
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
de verano después de clase.
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Nos vemos en la puerta
Tales of Wedding Rings subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Tales of Wedding Rings
- T1 E12 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 12 downloads · 2026-03-19
- T1 E11 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 20 downloads · 2026-03-19
- T1 E10 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 15 downloads · 2026-03-19
- T1 E9 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 10 downloads · 2026-03-19
- T1 E8 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 21 downloads · 2026-03-19
- T1 E7 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 29 downloads · 2026-03-19
- T1 E6 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 14 downloads · 2026-03-18
- T1 E5 Kekkon Yubiwa [Alonso18p] [BluRay] · 28 downloads · 2026-03-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.