Ellie My Love

DŽINKEIEN

Děkuju, že jste přišli.

Jsem Takeši Miura, guvernér Tokia.

Vážení občané Tokia,

omlouvám se, že se na vás obracím tak pozdě v noci.

Co se týče nedávných nepokojů způsobených Živou párou…

Jak to, že pořád žije?

Streamer Fudžita Fudžikawa

zemřel při požáru neznámého původu.

Je to tragická událost.

Domníváme se, že Živá pára…

Pane Okamoto?

Ano?

Promiňte.

Večeře je připravená.

Pojďte prosím do jídelny.

Můžeme jíst tady?

- Tak já vám to přinesu. - Ne, já si pro to dojdu.

Samozřejmě.

Jeho komplic, Kjóko Kono,

je na útěku.

Je možné, že se skrývá s Živou párou.

Podle metropolitní policie

je možnost, že byl pan Fudžikawa před 27 lety zapleten do Bílého centra,

extrémně nízká.

Podle těchto informací

je série vražd Živé páry

stále pravděpodobněji nahodilým teroristickým útokem.

Obyvatelé Tokia, nevycházejte, pokud to není nezbytně nutné.

Pokud musíte ven,

buďte prosím extrémně opatrní.

Opakuji.

Obyvatelé Tokia,

riziko terorismu je vysoké.

Udělejte vše pro to, abyste zůstali v bezpečí,

a nevycházejte, pokud to není nezbytně nutné.

Metropolitní policie bude pokračovat ve vyšetřování…

Celkem se přihlásili dva lidé. Jadžima a Komoto Bad.

Vyvolení.

Fudžitův okultní kroužek.

Skvěle! To byly dva výkřiky.

Ale to nestačí!

- Není to dost krvavé! - Zmlkni, nebo nás zase nahlásí.

Jadžimo, něco ti řeknu.

Míříme do říše křiku!

Zmlkni!

To bylo super.

Kaho.

- Kaho… - Ani náhodou.

- Jak se jmenoval? Pratt? - Co? Komoto Bad.

Tak to mu musíme poděkovat.

- Pojď, ségra. - Ani náhodou.

Nejdu.

No tak, pojď sem, sestřičko.

HLEDÁ SE REPORTÉRKA JNT KJÓKO KONO

- No tak! - Ty jsi fakt hnusák!

Žádní hnusáci neexistujou!

Streamujeme.

Ségru uvidíte příště.

Policie uspořádala tiskovou konferenci

týkající se Živé páry.

Oznámili, že Kjóko Kono z JNT

je hledaná po celé zemi pro podezření z podněcování k vraždám.

Kono je členkou redakce JNT…

Tady jsou volební průzkumy pro volby guvernéra Tokia.

Až do poloviny kampaně vedla o kus Kazumi Kirišima.

Ale po incidentech s Živou párou

se na ni postupně dotahujeme.

Jak sílí napětí ve společnosti,

voliči dávají přednost stabilitě před změnou.

Nicméně

je mezi námi a Kirišimou ještě mezera.

To není dobré, doktore.

Ani Zaorik je neoživí.

MÁTE SOUKROMÝ KOMENTÁŘ KONTAKTUJTE 090689731

Tak jo, brácha zase začal řádit.

Snad na to Kaho zareaguje.

Dobře.

Něco mi vrtá hlavou.

Můžu se tě na to zeptat?

Jistě.

Proč jsi byla v Bílém centru?

Moje máma…

mě tam nechala.

Po smrti mého táty

mě máma

vždycky brala jako přítěž.

Nakonec si našla jiného chlapa

a mě se zbavila.

Když jsem utekla z Bílého centra,

potkala jsem Rena.

Ten rámen, co mi tenkrát koupil,

bylo to nejlepší, co jsem kdy jedla.

Když Ren zjistil, že nemám kam jít…

- Jsi jako já. - Jo?

Jako dítě jsem neměl kam jít.

Když se na tebe dívám, jako bych viděl sám sebe.

Proto…

jsem tě nemohl nechat jít.

V tom případě

mi nevadí s tebou ještě chvíli zůstat.

Co?

Jednu jsem našla.

Strejdo Rene!

Jednu jsem našla!

Dej mi ruku.

Ty jo!

- Funguje to! - Páni!

- Dobrá práce. - Jupí!

…končí se západem slunce.

Ellie, má sladká lásko…

Těch pár měsíců, co jsem strávila se strejdou Renem,

bylo jediné šťastné období mého dětství.

Posluchači, něco si přejte!

Co?

- Mám si něco přát? - Přesně tak.

Co si přeješ?

Řekněte sýr.

Tak jo.

Krása.

Co je?

Nelíbí se ti ta fotka?

Chceš se vyfotit znovu?

KJÓKO A REN

Strejdo Rene…

Copak?

Můžu si něco přát?

No jasně.

Přej si něco.

Přeju si, abys…

Ale nevydrželo to.

Vítejte!

V tu chvíli

mě s mámou přišel hledat jeden muž.

Jasutoši Mori.

Hele.

No?

Není to Kjóko?

Jo.

Kdo to je?

Netuším.

Kdopak jste?

Jsem opatrovník téhle holky.

Opatrovník?

Já jsem její matka.

Co to melete za nesmysly?

Matka?

A kde jste celou dobu byla?

Žádná matka nejste.

Porodila jsem ji!

Prošla si vší tou bolestí.

No tak.

Jste…

úchyl, je to tak?

Naší prací je chránit děti před takovými, jako jste vy!

Ne!

No tak, uklidni se.

- Dělej, jdeme. - Ne!

Uteč!

Přestaň!

Kjóko, proč utíkáš?

- No tak! Dělej! - Přestaň!

Kjóko, uteč!

Už ho doraz!

Policie? Prosím, přijeďte rychle do Rámenu Bunko v Tateiši!

Kjóko! To je všechno tvoje vina!

KRÁDEŽE ODDĚLENÍ 2

Její matka mi ji osobně předala.

- Ten úchyl ji unesl. - Jsou to špatní lidé.

Přesně tak.

Ten chlap chtěl s mojí dcerou dělat divné věci.

Hej, vy.

Řekněte pravdu.

Strejda Ren takový není.

Drž hubu!

Přesně za tyhle kecy jsem tě nechala v centru!

Nechte ji!

No tak! Sednout.

Co se děje?

Okamoto.

Á, Mori.

Zase jste něco provedl?

- Vůbec nic, pane Okamoto. - Sedněte si.

Může někdo potvrdit vaši totožnost?

Co provedl?

Tihle lidé jsou oběti.

- „Ren Cucumida“. - Co?

Tak se jmenujete?

- Kde jste dneska byl? - No…

Byl jsem v práci.

Zkuste zavolat do Bílého centra.

Do „Bílého centra“?

Ano.

Zdá se, že je to dobročinný spolek podporovaný vládou.

Aha, už je tady.

Omlouvám se za zdržení.

Jsem Hiroki Obata, ředitel Bílého centra.

Díky, že jste přišel.

Omlouvám se za všechny ty potíže.

Viděla jsi kočičku?