Marvin's Room

마빈의 방

보건소

재닌 얼마나 더 기다려야 하죠?

집에서 고모님 혼자 아버지를 돌보고 계셔서

서라비 선생님은 휴가 중이라 월리 선생님이 진료하실 거예요

누구요?

월리 박사님께 사직합니다

곧 돌아올게요

전 주삿바늘이 겁나요

오거스티나 팔 좀 내밀어볼래요?

오거스티나라고 불러도 될까요?

제 이름은 베시예요

베시, 미안해요 요즘 워낙 바빠서...

근데 내가...

그걸 어디 뒀더라...

지혈대요?

네, 그거요

깔고 앉아 있었네요

검진은 주로 서라비 선생이 하죠

물론 저도 잘 봐요

서라비 선생님이 아버지랑 루스 고모를 진료하셨어요

저도 아버님 뵀어요 많이 연로하시던데

뼈만 앙상하세요

지금은 좋아지셨겠죠?

네, 두 분 다요

잘됐네요

힘든 점도 있죠

아버지가 점점 나빠지는 모습을 20년 동안 지켜봐야 했거든요

고모님은 서라비 선생님 덕분에 기적적으로 좋아지셨죠

선천적으로 허리에 통증을 달고 사셨는데

선생님이 전기 마취제를 달아주셨죠

뇌에 전선을 연결해서

통증이 오면 다이얼만 돌리면 돼요

끝내주네요

그때마다 차고 문이 열리긴 하지만

그 정도는 감수해야죠

그럼요

이걸 다 채워요?

네, 서라비 선생의 특별 지침이에요

자, 여기까지

피를 많이 뽑나 봐요?

그렇게 보이는 게 지극히 정상이죠

많이 뽑아야 하거든요

얼른 끝내버리죠

밀봉된 거라 무균 상태죠

비타민 결핍 같은데 나중에 다시 올게요

심각한 비타민 결핍일 수도 있어요

나와!

브루노 미용 학원입니다

잠시만요

- 리! - 왜요?

전화받아

알았어요

너무 뿌렸어

손대지 마

자기는 신경과민이라 자꾸 머리에 손대는 거야

긍정적인 마음가짐을 가지면 머리에 손댈 일도 없어

교대!

조용!

여보세요

네?

저기요, 실례지만 어딜 가야...

형 어딨어?

또 시작했어요

행크!

사정을 들으니 정말 딱하더군요

거처를 구하실 때까지 내 집처럼 편히 지내세요

친척은 없으세요?

없어요 애들뿐이죠

차라리 없는 편이 축복일 수도 있어요

안 돼! 안 돼! 제발, 랜스

안 돼! 이러지 마!

안 돼, 랜스!

그만둬!

안 돼!

날 욕보이다니

우린 사랑을 나눈 게 아니야

한 쌍의 동물이 된 거지

개처럼!

선라이즈 시티

다녀왔습니다

랜스가 코럴을 덮쳤어

깜짝 놀랐다니까

코럴이 수술을 해줘서 랜스가 시력을 되찾았잖니

코럴이 의사예요?

일주일 됐지 이제 앰버가 질투하게 생겼어!

아버지한테 2시에 약 드렸어요?

내 정신 좀 봐

고모!

어려운 부탁도 아니잖아요!

아버지!

이제 괜찮아요

자, 입 벌리세요

그렇죠...

주사위 점까지 다 빨아 드셨네

주사위 게임을 이제 어떻게 해요?

다 됐어요

괜찮으세요?

이거 1시 약이죠?

내가 노망이 났지 아무 쓸모 없다니까

아니거든요

아버지 저 좀 앉을게요

좀 비키세요!

내가 수술을 받아서 그래

전에 통증 탓이더니 이젠 수술 탓이에요?

입 벌리세요

잘하셨어요 좋아요, 입 벌리세요

베시 팔이 왜 그래?

피를 뽑았어요

멍이 들었는데 의사한테 가봐야 하지 않니?

방금 만나고 왔는데 비타민 결핍이래요

똥을 못 싸서 그래

그런 거 아니에요!

똥이 쌓이면 독이 되니까 비워야 해

그래서 변비에 걸리면 두통이 생기는 거야

고모

아버지는 매일 정해진 시간에 약을 드셔야 해요

마빈 오빠 약은 네가 챙겼잖니

오늘은 고모한테 부탁했잖아요

나 혼자서는 못해

오빠가 주사위 삼켜서 죽으려고 하면 어떡해?

서라비 선생님이 그랬잖아요

아버지는 재미 삼아 주사위를 입에 넣는 거라고요

너도 없는데 잘못되면 어떡하지?

전화하시면 바로 달려올게요

토마토수프 만들어줄까?

아뇨 또 망치실걸요

그럼 내 비타민 약 줄게

제 거 나중에 먹을게요

내 비타민이 진짜야

고인돌 가족 만화도 그려져 있어

이런!

아버지!

잠깐만요!

됐어요

재밌는 거 보여드릴게요

이게 뭘까요?

저기 보세요

뭐가 보이죠?

보이죠? 참 예쁘죠?

예쁘죠?

뭐요?

저게 뭐 같아요?

북극광 같죠?

저쪽에 비추라고요? 알았어요

그래요...

자...

당근 들어간 땅콩호박 수프 만들어올게요

알았어요 토마토수프 달라고요?

주스랑요?

입맛 까다로운 우리 아버지께 뭘 해드려야 하나?

네?

담배 피우면 안 되나요?

양해를 구하셨으니 괜찮아요

연기는 이쪽으로 내뿜을게요

사실 이 층은 전체가 금연이에요

알겠어요 그냥 입 다물죠

잘 오셨어요, 리

'리'라고 불러도 될까요?

그럼요

진작 오시지 그랬어요 행크도 기다리던데

죄송해요 자주 와야 했는데...

아시잖아요

간호사는 아니죠?

정신과 의사예요

행크랑 상담하시겠네요?

제가 치료를 담당하죠

아시겠지만 행크는 거짓말을 해요

학교 상담사한테 제가 때린다고 했대요

무슨 말인지 아시죠?

혹시 제가 때린다고 의심하세요?

그런 거 같아요?

아닌가요?

제가 의심하길 바라세요?

무슨 말이죠?

무슨 말 같아요?

무슨 말 같냐고요? 그게 무슨 말이죠?

여쭤본 그대로죠 무슨 말 같냐고요

행크의 치료를 위해서라도 조금 더 자주 방문해 주세요

제가 솔직히 말씀드릴까요?

전 미용 학교를 힘들게 다녔고 자격증도 곧 취득해요

남자도 까다롭게 골라서 만나고요

집안 살림도 얼마나 깔끔하게 했는데요

행크는 제 미용 자격증을 비웃고

만나는 남자마다 트집을 잡아요

지난번 남자 친구는 가석방된 상태였는데

그 남자가 술이 너무 세고 차가 구식이라고 놀리더군요

요점은 제가 행크 때문에

좋은 남자관계를 유지할 수 없다는 거죠

집도 태워 먹고...

행크는 제가 감당 못 해요

제가 여기 온다고 뭐가 달라져요?

당신이 보고 싶대요

그래요?

기왕 왔으니 만나보죠

드실래요?

안녕, 행크 엄마 왔어

내 말 들려?

그래, 뭐...

좋아 보이네 좀 두고 갈 테니까