The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Depois de um ano, de volta para casa!

Papai! Mamãe!

Após terminar o meu treinamento de um ano, para me casar, retornei.

Bem-vinda de volta, Tiara.

Me alegra estar de volta, mamãe!

Quero saber tudo o que aconteceu em Marineforest!

Mas é claro! Me conte o que andou acontecendo durante a minha ausência!

Trouxe-lhes um delicioso vinho.

Se não for incômodo, gostaria de saboreá-lo juntos.

Muito obrigado, Príncipe Aquasteed.

P-Perdoe-me a interrupção. Senhor, acabamos de receber visitantes.

Visitantes? Tenho certeza de que não tinha nenhum compromisso.

Pois então...

...o Príncipe Hartknights e a senhorita Akari estão aqui.

Por que os dois vieram até aqui?

Abençoada seja a noiva em prantos

Mande-os embora imediatamente!

Papai, eu gostaria de conversar com a Srta. Akari.

Tiara?

Está falando sério, senhorita. Tiararose?!

Não os culpo por ficarem zangados.

Se perder para a tal da heroína da sequência, não vou deixar barato!

Quero falar pelo menos com a senhorita Akari!

No entanto...

Por favor, papai.

Vendo sua teimosia, me pergunto a quem puxou.

Está autorizada. No entanto, com a condição de que o Príncipe Aquasteed esteja presente.

Bom, vamos lá?

Me perdoe pelo pedido egoísta.

Imagine. Eu adoro atender aos seus pedidos, Tiara, portanto não se preocupe.

Oi, senhorita Tiara! Há quanto tempo!

Ops, posso notar que o Príncipe Aqua está junto.

Há quanto tempo não o vejo.

Fico feliz em ver que estão bem.

Sim, há quanto tempo.

Me alegra poder vê-la!

Também fico feliz em ver que está bem, senhorita Akari.

Estou! Resolvi me acertar com o Príncipe Hartknights.

Como o grande final já foi tempos atrás,

tenho a sensação de que agora estou jogando um lançamento!

N-Não mudou nada...

Vixe, não posso dizer essas coisas!

Senhorita Tiara, Príncipe Aqua, desejo-lhes minhas sinceras felicitações pelo casamento.

Muito obrigada, senhorita Akari.

Obrigado.

Eu posso ver...

Muito bem, não deu mole pra heroína da sequência, hein!

Posso ver o que está me dizendo com os olhos....

Não te aconteceu nada em um ano?

Ninguém tentou te maltratar?!

Especialmente fadas do mar.

Bem, elas não gostam de mim.

Sabia! Eu tinha certeza que isso aconteceria!

Por isso mesmo, resolvi lhe trazer isto como presente de casamento.

Brincos?

Exatamente! Até agora, só tem usado brincos de pressão, certo?

Portanto, acabei criando-os para você.

São praticamente amuletos, abençoados pela minha Oração!

Então são amuletos...?

É o rosa dos meus cabelos e o azul escuro dos do Príncipe Aqua, né?

Já que vai usá-lo o tempo todo, melhor que seja da cor de quem gosta, não?

E eu não sou diferente.

O amarelo é...

Se bem que ainda temos alguns problemas...

Mesmo assim, ultimamente o Príncipe Hartknights tem sido extremamente fofo!

Quando eu disse que queria lhe encontrar, ele veio me acompanhar.

Muito obrigada, senhorita Akari!

Não há de quê.

Gostei tanto que queria colocá-los agora mesmo, mas...

Se quiser que eu os coloque em você, não me importo.

O que mais me impressionou foi vê-la se dando bem com a Donzela Akari.

T-Tem razão, já que fui atacada pela Srta. Akari...

Só que agora nos tornamos aliadas. Somos antagonistas da heroína da sequência!

Heroína?

Tiara?

M-Me desculpe.

Acontece que, quando precisei, o Príncipe Aqua veio mesmo me salvar.

Vou te dizer... Prometa me contar tudo um dia desses, está bem?

Príncipe Aqua...?

Estou ciente de que há algo que não consegue me contar, Tiara.

Porém...

...se acabar demorando demais, se prepare!

Estou feliz que estejam super apaixonados, porém façam isso na minha ausência!

Me desculpe!

Bom, tanto faz. Apenas me garanta que vai ser feliz, tá?

Muito obrigada por tudo!

Papai, mamãe, eu estou muito feliz!

Tiara...

A educação rígida que me proporcionou, papai,

e a liberdade que me concedeu para viver diferentes experiências, mamãe,

hoje se tornaram a base da minha força!

Sim, me alegra vê-la tão feliz assim, Tiara!

Na próxima, nos encontraremos na cerimônia de casamento em Marineforest.

Tiara, estou ansiosa para vê-la vestida de noiva!

Eu também!

Finalmente, amanhã me tornarei a esposa do Príncipe Aqua.

Está linda, senhorita Tiararose!

Ainda bem que poderá se casar com o Príncipe Aquasteed sem nenhuma intercorrência!

Ora, Phyline, de que adianta começar a chorar a partir de agora?

O casamento será amanhã.

Está certa! Eu não tomo jeito, estou bastante ansiosa!

Quem será? Não era para eu ter compromisso com ninguém.

Exatamente. Com licença, vou verificar.

Não me diga que é a senhorita Aishira, a heroína, me visitando um dia antes do casamento...?

A senhorita Aishira veio vê-la...

Me perdoe, sei que anda ocupada.

Não se incomode. Estou feliz que tenha resolvido vir me visitar, senhorita Aishira.

Gostaria de parabenizá-la pelo casamento!

Queria muito lhe desejar minhas felicitações!

Agradeço imensamente.

Então ela não veio para tentar impedir o casamento?

Achei que, no fundo, ela gostava do Príncipe Aqua, mas...

Por acaso desconfiava que eu tinha sentimentos pelo Príncipe Aquasteed?

Eu não sei muito bem como seria se apaixonar...

Pois acredito que o meu pai encontrará uma boa pessoa para se tornar meu marido.

Não sabe como é se apaixonar...

Será que eu sou o motivo de ela não saber?

Pois, originalmente, ela deveria

desenvolver sentimentos pelo principal pretendente do jogo, o Príncipe Aqua.

Se eu não estivesse aqui,

a senhorita Aishira e o Príncipe Aqua teriam ficado juntos.

Imagino que não seja correto me desculpar por isso, porém...

Senhorita Aishira, eu...

A conversa acaba aqui!

Srta. Akari?!

Mais uma vez, meus parabéns pelo casamento!

Prazer em conhecê-la, Srta. Aishira. Eu me chamo Akari.

O prazer é meu, Srta. Akari.

Meu nome é Aishira Pearlant.

A heroína da sequência.

Me parece ser igual a do jogo.

Teve a sorte de se tornar a heroína, deveria estar mais alegrinha.

Senhorita Akari! Peço que não seja rude com a senhorita Aishira!

Ora, me perdoe. Disse algo que lhe deixou desconfortável?