Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Sudah bertahun-tahun sejak Pasukan Raja dan Pasukan Raja Iblis bersaing.

Di bawah pimpinan Ketua Interogator Torture,

para elite Pasukan Raja Iblis setiap hari melakukan interogasi keras terhadap Tuan Putri.

Meskipun mengalami serangan dari binatang buas,

siksaan api yang membara,

serta siksaan dari mainan dan sihir yang tidak diketahui,

Tuan Putri tetap tidak menyerah,

juga tidak mungkin menyerah.

Terlebih lagi mengucapkan dua kata "aku menyerah" dengan mudah.

Di sisi lain,

teman lama Tuan Putri, pembunuh bayaran, Sakura Heartrock,

karena gagal membunuh Raja Iblis,

dia juga bersiap untuk membuka babak baru dalam hidupnya.

Tuan Putri, sudah waktunya "interogasi".

Aku bermaksud mengatakan itu,

tetapi hari ini ada pengalaman tempat kerja.

Anak-anak dari TK Kota Raja Iblis telah datang.

Ternyata pengalaman tempat kerja.

Apakah kau ingin menugaskan anak-anak ini untuk menginterogasiku?

Bersiap.

Tuan Putri, hari ini mohon bimbingannya.

Semuanya bersemangat sekali.

Tidak tahu apakah rahasiaku cukup untuk diungkapkan.

Tuan Putri?

Excalibur.

Aku sudah memikirkannya dengan matang.

Maomao sendiri saja sudah bisa membuatku menyerah.

Dengan orang sebanyak ini, mana mungkin aku bisa bertahan?

Jangan menganalisis dengan tenang seperti itu.

Hari ini,

kami akan menampilkan

interogasi yang telah kami latih dengan tekun selama ini.

Semoga kau menyukainya.

Baik.

Kalau begitu,

selanjutnya, anak-anak TK Kota Raja Iblis akan membawakan pertunjukan lonceng tangan.

Bersiap.

Terima kasih karena telah mendengarkan.

TUAN PUTRI MENYERAH

Konon, kata pertama yang dipelajari Putri adalah "roti".

Sedangkan Maomao adalah "ibu".

Kalau begitu, untuk interogasi hari ini,

pertunjukan lonceng tangan Maomao dan temannya seharusnya sukses, 'kan?

Benar.

Kalau begitu, di mana videonya?

Eh, video?

Tidak, aku tidak menerima video apa pun.

Sepertinya tidak ada rekaman…

Apa?

Ba-Bagaimana mungkin?

Jadi, penampilan Maomao menggoyang lonceng tangan…

Tuan Raja Iblis?

Tuan Raja Iblis!

Seperti ini, Raja Iblis mati.

Tidak, belum mati.

Namun, karena tidak bisa melihat penampilan Putri Maomao menggoyang lonceng tangan,

Tuan Raja Iblis merasas sangat terpukul

dan sepenuhnya kehilangan semangat.

Sudah menjadi Ayah yang lesu.

Bahkan karena terlalu sedih, tanduknya sampai melengkung ke bawah.

Benar-benar maaf, aku lupa merekam.

Nona Torture hanya menjalankan tugasnya.

Jadi, untuk menyemangati Got,

mari undang anak-anak TK Kota Raja Iblis untuk menampilkan lonceng tangan sekali lagi.

Begitu rupanya.

Istri Raja Iblis memanggilnya Got, ya?

Anak-anak lain di TK juga tampaknya bersedia membantu.

Jadi,

hanya mengadakan konser biasa terlalu membosankan.

Aku ingin menambahkan kejutan di dalamnya.

Rencana ini disebut

OPERASI LONCENG TANGAN KILAT Operasi Lonceng Tangan Kilat.

Pertama, kita akan seperti biasa,

menggali rahasia Putri,

RAJA IBLIS, KANADGE lalu menyuruh Kanadge untuk melapor.

Namun, saat ini, Kanadge harus bilang…

KANADGE Namun, saat ini, Kanadge harus bilang…

Interogasi hari ini gagal.

Memberi tahu Got seperti ini.

Membuatnya terkejut.

Kau bilang interogasi gagal?

Ada apa? Torture juga sedang tidak enak badan?

Pada saat ini,

tidak tahu dari mana, terdengar musik yang ceria dan gembira.

Musik ini berasal dari mana?

Mengikuti musik, Kanadge mulai menari.

WAH Lalu, anak-anak dan para orang tua memasuki aula.

Situasi apa ini?

Apa sebenarnya yang terjadi?

Pertunjukan lonceng tangan pun bisa dimulai.

Yang akan berlangsung sekarang adalah konferensi pers lonceng tangan.

Bersiap.

RAJA IBLIS Got pasti akan sangat tersentuh.

Terima kasih karena telah mendengarkan.

Sangat menakjubkan.

SEMANGAT RAJA IBLIS SUDAH PULIH

Sebenarnya, Lulune sudah lama ingin mencoba acara kilat.

Selain itu, dia merasa acara kilat harus ada adegan menari.

Bolehkah aku keluar sebentar malam ini?

Keluar pada malam hari terlalu berbahaya.

Ada kegiatan apa?

Itu, sepertinya hari ini ada festival.

Aku ingin mengajak teman pergi bersama.

itu lain lagi ceritanya.

Kau pergilah bermain dengan gembira.

Baik.

Pada waktu ini, interogasi hari ini juga hampir selesai, 'kan?

Sebelumnya belum bisa mengatakannya dengan baik.

Kali ini, harus berhasil mengajak Tuan Putri.

Tidak disangka, bisa pergi ke festival bersama Vanilla.

Senang sekali!

Tuan Putri pasti akan sangat senang

dan juga sangat tersentuh, 'kan?

Ayah dan Ibu bahkan memberiku uang saku.

Aku sangat menantikannya.

Kami sudah melapor ke Ketua Interogator.

Sekarang Tuan Putri sudah tidak berguna.

Sial.

Tuan Putri, kuatkan diri Anda.

Interogasi kebetulan baru selesai. Putri…

Oh, ya, Putri.

Hari ini di kota ada festival, kau mau pergi bersama?

Benarkah?

Aku mau pergi.

Asyik.

Bagus sekali.

Tidak tahu ada pedagang jalanan apa.

Aku sangat ingin makan es serut.

Bagus juga, juga harus makan takoyaki, 'kan?

Pasti sangat enak.

Hampir lupa kalau Tuan Putri sangat populer.

Tentu saja akan ada orang lain yang mengajaknya.

Gagal lagi.

Seharusnya telepon dulu untuk memberitahunya.

Begini baru benar, 'kan?

Aku selalu gagal.

Ayah, Ibu.

Kalau mereka tahu suasana hatiku sedang seperti ini,

apakah mereka akan sangat sedih?

Ada telepon.

Vanilla.

Sekarang aku mau pergi ke festival bersama semua orang.

Kau mau pergi bersama?

Aku mau pergi.

YAKISOBA

TAKOYAKI, MEMANCING BALON AIR Semuanya terlihat enak sekali.

Enak sekali.

Panas.

ES SERUT

SATE AYAM SPESIAL

SATE AYAM SPESIAL Halo.

PERMEN DALGONA

Hampir saja kena.

Sayang sekali.

Sangat disayangkan.

MANISAN KENYAL

Memang ada warna yang diinginkan, tetapi sepertinya sulit didapatkan.

Serahkan kepadaku.

Aku adalah putri keluarga utama Peschutz yang terhormat.

Memancing balon air adalah keahlian andalanku.

Vanilla hebat sekali.

Aku pulang.

Selamat datang kembali.

Selamat datang kembali.

Apakah festivalnya seru?

Iya, sangat seru.

PERMAINAN MENEMBAK

Tuan Putri, sudah waktunya "interogasi".

Interogasi hari ini adalah permainan menembak.

PAMAN PENJUAL Besar atau kecilnya hadiah yang ditembak

SATU POIN Besar atau kecilnya hadiah yang ditembak

SATU POIN, TIGA POIN akan menentukan jumlah poin.

SATU POIN, TIGA POIN, LIMA POIN akan menentukan jumlah poin.

SATU POIN, TIGA POIN, LIMA POIN Satu orang dapat lima peluru.

SATU POIN, TIGA POIN, LIMA POIN Orang dengan poin lebih banyak menang.

Permainan menembak.

Aku tidak pandai menggunakan pistol.

Aku sudah tahu hal ini sejak lama.