The Wheel of Time

Wat heb je?

Voorspelling in Oude Spraak.

Lanfir. Ze is weer onder ons.

Kunnen we Lan vertrouwen?

Lanfir was berucht om de Tel'aran'rhiod.

De droomwereld.

Eindelijk.

Moet ik doen of ik van een verzaker hou?

Dit kan onze enige kans zijn zijn plan te ontdekken.

Ik laat je Mart niks aandoen.

Moet ik je je vloek afnemen?

Hij moet naar Cairhien.

Je zoon sterft, je verraadt je zusters

om je goed te praten tegen een ontvoerde vrouw.

Zwarte Ajah bestaat.

Doe iets. - Dat kan ik niet.

Waar is Egwene?

De westkust wordt aangevallen.

En de Toren laat het zusters onderzoeken.

Ik moet naar het westen om die schepen te zoeken.

Wie ben jij? - Ryma, van de Gele Ajah.

Heb je enig idee

wat deze Seanchanen doen met vrouwen die geleiden?

Doe haar een halsband om.

Hoe heb je...

Je kunt me niks doen.

De pijn van een sul'dam voelt haar damane twee keer zo erg.

Tot aan de dood.

De eerste les.

De tweede les.

De a'dam kan niet verwijderd worden.

Niet door jou.

Ik ben Renna.

Hoe heet jij?

Weet je,

veel sul'dam willen dit niet,

maar ik geloof in een vriendschap onderhouden tussen sul'dam en damane.

Hoe heet jij?

Ik doe je pijn tot je het zegt,

dus kun je het beter zeggen.

Egwene.

Egwene.

Dat is bijna mooi. Die naam mag je best houden.

Wat is dit hier?

Je thuis.

Rust, Egwene.

Je training begint binnenkort.

En?

Ga je schreeuwen en smeken om je leven?

Ga je me verleiden?

Je wist dat dit moment zou komen. Dus wat doe je?

Wat wil jij, Lanfir?

Niet langer Selene?

Jij moet het belang kennen van de gekozen naam,

Lews Therin.

Dat ik jou vertrouwd heb.

Waarom zou je me niet vertrouwen?

Ik heb je beschermd

de afgelopen maanden.

Ishamael uit je dromen gehouden.

Ik geloof je niet.

Dit deed je ook in je vorige leven.

Vind je het nobel om iedereen af te stoten?

'Je geliefden beschermen.' -Je weet niks over mij.

Waar zijn je vrienden, Rhand?

Perijn, Mart, Nynaeve,

Egwene?

Je hebt gezegd dat je dood bent.

Denk je dat dat ze beschermt?

Zo kan Ishamael ze alleen makkelijker bereiken.

Hij bekeert ze om jou onder controle te krijgen.

Ze bekeren zich niet.

Dat dacht ik ooit ook.

En wie vertrouw je dan?

Moiraine?

De Aes Sedai die je alleen maar

bedriegt en onder controle houdt?

Is het een toeval dat je naar Cairhien gekomen bent,

de enige plek waar ze nog invloed heeft?

Is het toeval dat Logain hier is?

Ze trekt al die tijd aan je touwtjes.

Weet je wat?

Als ik je echt moet vertrouwen,

verdien dat dan.

Vertel me waar Ishamael is.

Vertel me wat hij plant.

Kijk eens aan.

Er zit toch wat Lews daarbinnen.

Maar als je met mij wilt werken,

heb ik één voorwaarde.

Wat zei ze? - Ik moet gaan.

Heeft ze gezegd waarheen? - Nee.

Bij jou weg. Dat was haar voorwaarde.

Als ze ons samen ziet, vermoordt ze je.

Logain.

Jij hebt hem toch naar Cairhien gebracht?

Ja, natuurlijk.

Weg van de Toren, waar je hem nooit zou zien.

Waar hij je niet kon onderwijzen.

Ik ben al te lang gebleven.

Ze is een Verzaker. Luister niet naar haar.

Cairhien.

Nu zie ik waarom je hierheen wilde.

Mart.

Wacht, Mart.

Ja, ik vind dit een fout. We moeten gaan.

Je bent bang dat ik verliefd word op een andere barvrouw.

Haar verhalen zijn vast niet zo goed.

Doet er niet toe.

Kom op.

Waar ga je heen?

Kom op, Min.

Kom op.

Loop niet zo rond.

Ze zullen ons horen.

Ik ben aan het onderzoeken.

We zitten op een zolder opgesloten.

Door Ryma Sedai, die ons beschermt.

Moeten we Aes Sedai vertrouwen?

Ik heb ons niet in deze situatie gewerkt.

Ik heb Liandrin Sedai nauwelijks gesproken. Jij hebt...

Ik weet heel goed wat ik gedaan heb

en daarom wil ik zeker weten dat deze Aes Sedai niet...

Ik kon jullie horen vanaf de fruitmarkt.

Het is al goed, Basan.

Ze zijn voorlopig weg.

Hij leest graag de les.

Vlierbes en vlezige hokjespeul.

Overvloedig in Tyr

en mijn favoriet als kind.

Die riem.

Jij bent een Wijsheid. - Ja.

Dan weet je dat dit kalmerend is.

Hopelijk kunnen we een goed gesprek voeren, Wijsheid,

over waarom twee jonge vrouwen van de Toren zijn weggelopen.

Je kunt me vertrouwen.

De bescherming van de Aes Sedai stelt dat zeker.

Vertel dat Liandrin.

Liandrin Sedai?

Wat heeft zij ermee te maken?

Ze is een Duistervriend.

Zij heeft ons hier gebracht en aan de Seanchanen overgeleverd.

Heeft ze de Drie Geloften gebroken? - Stuk voor stuk.

Dat betekent...

Zwarte Ajah.

Dat is onmogelijk.

Als het waar is wat je zegt,

dan zijn al onze zusters in groot gevaar.

Sorry dat ik zo lang weg was.

De eerste is gratis.

Probeer het nog eens en ik vil je levend en voer je aan je zoon.

Hoe ben je...

Ik heb je dromen bezocht.

Vooral voor mijn eigen plezier.

Je hebt interessante neigingen.

Vrouwe Lanfir,

Ishamael heeft je bevrijd...

Waarom werk je voor hem, voor Ishamael?

Je haat mannen.

Met blijkbaar één uitzondering.

Alsjeblieft niet.

Hoe heet hij?

Aludran.

Mannen doen ons pijn,

verraden ons

en toch houden we van ze.

Je hebt gezworen hem in leven te houden, maar dit is geen leven.

Dat weet ik.

Hij is een last voor je.

Je laatste band met het meisje dat je was.

Een meisje dat geslagen is en uitgehongerd.

Te jong werd uitgehuwelijkt.

Ik weet het.

Daarom kom ik doen wat jij niet kunt.

Een geschenk dat alleen een vrouw een andere kan schenken.

Nee.

Nee.

Je hebt je geloftes gedaan aan het Duister, niet aan Ishamael.

Je kunt ze niet terugnemen.

Dat is onmogelijk.

Maar er zijn vele paden door de nacht.

Als we onze rijkdom in damane tellen,

ben ik rijker dan Turak, niet?

Heb je mijn Ogier da'covale gezien?

Zing voor ons, Gardenier.

Toon het ze.

Boomzang is niet...

Zing.

Voor ons.

Ik moet hem aan Turak geven. Stel je voor.

Laten we nadenken.

Hoe geef ik hem?

Wat heb je ontdekt?

Turak heeft een curiosaruimte. De Hoorn is daar.

Nauwelijks bewaking.

Seanchanen lijken zo gebonden aan hun eer

dat ze niet eens denken aan stelen.

En Egwene Alveren?

Er is een plek naast...

Een plek naast het paleis