Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Наблюдаю резкое повышение температуры.

ПОРЯДОК

Показатели силы инфракрасного излучения зашкаливают!

Глядите! Микроволны исходят от неизвестного источника!

Ёдзя, ну наконец-то! Я вас ждал!

Рюсэй!

Экселент!

Раз померли — уже не люди, верно?

Получи!

Я в вас не сомневался: вы хорошо понимаете владыку Рамагу.

Сион?!

Знаешь его?

Сион Исида. Бывший бронированный самурай.

ИСТИННАЯ ЛЕГЕНДА О БРОНИРОВАННЫХ САМУРАЯХ

СЕРИЯ ЧЕТВЁРТАЯ БИТВА

Откуда он вылез?!

Эй,

помнишь меня?

Нет. Мы где-то встречались?

Экселент!

Замечательный ответ, чтобы вывести меня из себя!

А он сильный!

Это шанс! Давайте поможем!

Не вмешивайтесь, слабаки!

Чё?! Слабаки только вон те двое!

По роже захотел?!

Фига он!

Распятерился!

Каждый клон самостоятельный!

У него все копии настоящие!

Но каждый впятеро слабее оригинала!

Всё такие же сильные!

Проклятье!

Скорее, подбери оружие!

Кажись, он нас прижал!

Мне никакие уловки нипочём!

Каманоскэ! Так ты выжил?!

Меня так просто не победить!

Людишки — ничтожные отбросы!

Вот это по-нашему! Пошла настоящая жара!

Не шевельнуться!

Паралич Нэдзу…

Полагаю, нам стоит отступить.

Позорище. Испугались меня и слиняли.

Да у тебя ноги трясутся!

Погоди-ка… ты в штаны напрудил?

Чушь-то не неси! Это просто пот, ясно?!

Спасители! Большое вам спасибо!

Да не вопрос! Мы, бронированные самураи, не дадим вас в обиду…

Это наш долг!

Ну как, нравится людей спасать?

Мне плевать.

Ты обалдел?! Вот кто тебя просил?!

Эй! Пусти его!

Один ты бы не победил!

Поэтому мы все…

Кто «мы»?! Ты товарищей бросил!

Если бы убил того, с цепями, я бы мог прикончить второго!

Или ты что, сачкуешь?!

Вовсе нет! Я просто…

Рю!

Значит, это был твой предел?

Передайте Рюсэю…

чтобы больше никогда мне не мешал!

Что это за чёрная хрень?!

Откуда она взялась?!

Это яд ёдзя.

Кажется, он уже давно от него страдает.

Ты поэтому не хотела, чтобы Рю становился бронесамураем?

Знала про яд, Мирэй?

Да. Лечению отравление не поддаётся.

Ему всё хуже и хуже.

Выходит, его отравили уже давно?

Но как же так?

Ведь более тридцати лет мир людей был защищён барьером

и ёдзя не могли к нам пробраться.

Барьер пробили уже давно.

Пять лет назад ёдзя стали сильнее,

и вновь появились их врата.

За дело взялись бронированные самураи первого поколения.

Они отправились в экспедицию

и закрыли врата ёдзя.

И что с ними стало?

Они не вернулись из мира ёдзя.

Как же так?

Значит, они всё ещё там?

Если живы, конечно.

Через два года мы сами сняли барьер, чтобы отправиться на их поиски.

В новом отряде были Рюсэй и Сион Исида.

Однако им не удалось проникнуть во вражескую крепость.

Сюн! Тадаёси! Сэйэ!

Сион! Уходим отсюда!

Ты в своём уме?! Собрался их бросить?!

Рюсэй!

Уходим, говорю!

Вот откуда яд…

Так а почему этот Сион взъелся на Рю?

Не смог простить его за то, что тот настоял оставить товарищей.

Хотя тогда важнее всего было сохранить жизнь Сиону.

Он был не просто бронированным самураем, но и создателем бусо-гира.

Что ты замышляешь?!

Я ж сказал: хотел победить юнца,

а он меня парализовал, прямо как Нэдзу!

Я спрашиваю Сайдзо!

Бу.

Что с тобой, Саскэ? Чего ты так бесишься?

Просто он…

действует втайне от нас по особому поручению владыки Рамаги!

У тебя есть от нас секреты?!

Зачем лишил юнца силы ёдзя?!

И почему ему доступна техника Нэдзу?!

Почему ты отпустил его и позволил стать бронированным самураем?!

Достаточно, ребятишки.

Владыка Рамага!

Будь по-вашему. Я поделюсь своими настоящими планами.

Таро поспорил с Ханако и в результате жестоко убил её.

Правильно ли он поступил в этой ситуации?

Конечно правильно.

Кошмар! Какие сложные вопросы!

В каком это месте?

Любой дурак ответит правильно.

Чего тебе надо?

Тебе непросто сражаться против Десятерых воинов?

Все, кто попался мне на глаза, — враги. Истина — в разрушении.

Так нас учили.

И плевать, кто стоит на пути.

Выходит…

теперь твои взгляды изменились?

Что?

Ну, ты меня спас.

Я жив благодаря тебе.

Просто батю можно одолеть только впятером.

Совсем не умеешь врать!

Ну а ты полный идиот, понял?!

Как считаешь, Рюсэю можно помочь?

Разве что если убить того, кто его отравил.

И тогда яд в его теле рассеется.

Значит, нужно одолеть Десять воинов…

Ну, если это их рук дело…

Тогда стоит стереть в порошок всех ёдзя.

Так что айда тренироваться.

А это обязательно? Так-то и отдыхать надо.

Вот наш план тренировок. Мирэй передала.

Всё-таки обязательно.

Ах, почерк Мирэй! Её запах!

Братик Ямато!

Ну чего тебе?

Это что за чудище?!

Надо победить его впятером. В записке так и написано!

Мы ведь здесь не можем умереть?

Как же, размечтался…

Спасите! Я ведь ещё даже с*ксом ни разу не занимался!

Не хнычь, девственник!

Ну и что?! Вы ведь тоже девственники!

Бусо!

Да? Девственники же?

Ребята?

Что же теперь делать?

Командир Насти,

ребята вернулись к интенсивным тренировкам в виртуальности.

Хорошо.

Я знала, что нас ждёт, но не смогла этого предотвратить.

Может, кофейку выпьем?

Сион!

Кофе всё такой же отвратный.

Давно не виделись. А ты похорошела, Мирэй.

Посторонним вход воспрещён, понял?

Ой, да перестань.

Я ведь создатель бусо-гира!

А кто его до ума довёл? Я, забыл?!

Ты права.

Но те мальчишки его недостойны.

Ты что, жаловаться припёрся?!